Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Crossing miles and miles of sastrugi -- frozen ice snowdrifts that could be hip-deep.
Przeprawianie się przez długie zastrugi -- zamrożone zaspy lodu, które mogą sięgać do pasa.

TED

So it is that you end up with the grim spectacle of good old Noel Gallagher, making the case against the rap titan Jay-Z appearing at the UK's most fondly loved festival: "I'm not having hip hop at Glastonbury.

www.guardian.co.uk

Tyson's third wife, Lakiha Spicer, a child on her hip and another at hand, comes over to ask when the butler should serve their vegan lunch, then disappears into the master bedroom of this 1,400sq ft suite.

www.guardian.co.uk

Michael Douglas, producer of One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975), fired his own father Kirk from the lead role of McMurphy, installing instead hip young actor Jack Nicholson - because Kirk was too old.

www.guardian.co.uk

SHOREDITCH HOUSE LITERARY SALON What: hip evening promising that 'not since the Marquis de Sade has reading been this sexy'.

www.guardian.co.uk

Now, do the rest of you young people know what else is hip?
A teraz, zróbcie resztę wy młodzi ludzie wiecie co to jeszcze jest hip?

I don't understand it all, what he said about my hip.
Nie zrozumiałem wszystkiego, co mówił o moim biodrze.

I don't want to be buried with a new hip.
Nie chcę być pochowana z nowym biodrem.

Other than my hip, nothing to complain about. and you?
Mam problemy z krzyzem, ale nie narzekam. A ty?

I'm actually not making this up, but my hip is killing me.
I aktualnie nie zamierzam tego uzupełniać, ale moje biodro mnie zabija.

I thought the hip irritation was due to all the running.
Myślałem, że te problemy z biodrem były spowodowane bieganiem.

I'm an 80-year-old man with a bum hip and a weak heart.
Jestem 80-cio latkiem z chorym biodrem i słabym sercem.

Do you have anything in red with a slit up to the hip?
Nie ma pani czegoś w czerwieni z rozcięciem aż do uda?

He didn't say why it ended, but my money's on a broken hip.
Nie mówił, czemu, ale stawiam na złamane biodro.

Why do you have a pen attached to your hip?
Dlaczego masz pióra przywiązane do paska?

She complained of pain in her hip and right leg.
Skarżyła się na ból biodra i prawej nogi.

We need some fresh, hip strategies to expand our market share.
Potrzeba nam świeżych, atrakcyjnych strategii, by zwiększyć nasz udział w rynku.

Those buds you gave us, man, they were very hip.
Te pąki które nam dałeś, stary, są bardzo modne.

I don't want you to do the wrong hip.
Nie chcę, żebyście zoperowali mi niewłaściwe biodro.

But I need to look hip and groovy for college.
Ale muszę wyglądać luzacko i fajowsko w college'u.

What if I fall tonight and break my hip?
A jeśIi dziś upadnę i złamię biodro?

You could put a hip out at your age.
W twoim wieku zwichniesz sobie biodro.

He's been suffering from a right hip pain for awhile.
Narzeka od jakiegoś czasu na ból w prawej częścibiodra.

I was on it when I got my new hip.
Brałam to gdy dostałam nowe biodro.

I'm on the waiting list for a new hip.
Jestem na liście oczekujących na nowe biodro.

No one could have predicted it, but suddenly Buck was hip.
Nikt nie mógł tego przewidzieć, ale nagle... Buck stał się gwiazdą.

It's like being hip to the start of a day
To jest jak bycie biodra do początku dnia

Who has a bank account number in their hip?
Kto ma numer konta ukryty w biodrze?

See how nice this is? Baby on the hip?
Widzisz, jak fajnie jest mieć dziecko.

Our network is targeting a hip new demographic, people who don't like you.
Nasza stacja celuje w nową, modną demografię, a ci ludzie cię nie lubią.

Well, my clothes, bit of jewellery and a hip that gives me hell.
No może, ubrania, trochę biżuterii i biodro, które mnie wkurwia.

Oh, and I can't sit on the ground 'cause of my new titanium hip.
Oh, i nie mogę siedzieć na ziemii przez moje nowe tytanowe biodro.

She and I are joined together at the hip.
Ona i ja jesteśmy razem nierozłączni.

Ted, I'm the kind of guy who likes to shoot from the hip.
Ted, ja jestem facet, który lubi walić prosto z mostu.

If I just bumped my hip, there's no reason to mention it.
Jeśli tylko uderzyłem się w biodro, nie ma powodu o tym wspominać.

I thought you two were attached at the hip.
Myślałem, że wy dwoje jesteście połączeni ze sobą biodrami.

This club is for hot, young, hip party people.
Ten klub jest dla młodych, rześkich ludzi.

Did I mention my leg is 44 inches from hip to toe?
Czy mówiłam ci, że moja noga od biodra do dużego palca ma ponad metr?

I don't think that hip is broken at all.
Nie sądzę, że biodro jest złamane.

She had hip replacement surgery a month ago and was discharged last week.
Ona miała operację biodra miesiąc temu i była wypisana w zeszłym tygodniu.

So my hip had been hurting me for years.
Moje biodro bolało mnie przez lata.

By the placement of the dragon, it must be worn on the right hip.
Po umiejscowieniu smoka widać, że był noszony na prawym biodrze.

No one is able to help and his hip is rotting.
Nikt nie potrafi mu pomóc a biodro mu gnije.

So she slept with him and his hip to shut him up.
Przespała się z nim i jego sztucznym biodrem, tylko dlatego żeby się zamknął

You're just too hip to be happy. - Is that so?
Jesteś za bardzo hip żeby być szczęśliwym.

Cas was right about her aunt and uncle being hip.
Cas miała racje mówiąc o tym że jej ciocia i wujek są modni.

My legs and my hip are crushed. I can not feel the other arm.
Moje nogi i biodra są zgniecione, nie czuję drugiej ręki.

I hear her sons wanted to buy her a hip replacement.
Słyszałam, że jej synowie chcą jej kupić nowe biodro.

They took some bone from my hip and put it in my neck.
Musieli wyjąć mi kawałek kości z biodra i wstawić w szyję.

No, if it does get out, you can't fight it. Not with your hip.
Nie, bo jeśli wyskoczy, nie dasz mu rady z tym biodrem.

I'm surprised you let me fiddle with your hip.
Byłem zaskoczony, że pozwoliłaś mi się bawić twoim biodrem.

When you dance like that Hey, honey, it sure is hip
Gdy tańczysz, o tak. hej. kochanie. To na pewno jest hip

His genius and his illness are joined at the hip.
Jego geniusz i jego choroba były ze sobą połączone.

Let me guess, Granny fell and broke her hip?
Niech zgadnę, babcia upadła i złamała biodro?

You fell off the stage and broke your hip... when was it?
Spadł pan ze sceny i złamał biodro... kiedy to było?