Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For its short-lived clothing line it hired textile designer Jonathan Saunders, who has dressed Madonna and Sienna Miller.

www.guardian.co.uk

He knew that joining a coalition would devastate the Liberal Democrats at the polls, so he hired enough MPs, bound hand and foot, to give himself safety.

www.guardian.co.uk

While special advisers are political appointees who can be hired at the will of ministers, civil servants are supposed to be politically impartial and in the majority of cases go through competitive processes to get a job.

www.guardian.co.uk

Glass immediately hired him to read on the radio and suggested that he broadcast a longer piece about his life: Sedaris wrote about his time as an elf (published as SantaLand Diaries).

www.guardian.co.uk

Only we don't know who hired us for the job.
Tylko my nie wiemy kto nas wynajął.

He hired you to find things for him to buy.
Zatrudnił cię żebyś szukał mu rzeczy które on może kupić.

I've been hired by your mother to stay and take care of you.
Zostałam wynajęta przez pańską matkę by się panem zająć.

Thas what you hired me for, to watch your back.
Jestem tu po to, żeby pilnować twoich spraw.

I've already hired someone to take care of those two.
Już wynająłem kogoś, kto się zajmie tymi dwoma.

Someone hired him to get me out of the way.
Ktoś wynajął faceta, żeby usunąć mnie z drogi.

You have 20 hired hands and think you're a strong man.
Masz 20 służących i myślisz jesteś silnym człowiekiem.

Which is why, two years ago, I hired you instead of him.
I właśnie, dlatego, dwa lata temu, zatrudniłem Ciebie zamiast jego.

Anyone I hired would be involved in any of this.
Naprawdę trudno uwierzyć, że ktoś, kogo zatrudniłam jest w to zamieszany.

We know you hired a man to kill your husband.
Wiemy, że wynajęłaś mężczyznę by zabił męża.

You hired me to do a job. I did it.
Zatrudniłaś mnie, abym wykonał zadanie i to zrobiłem.

Michael hired me to do things his way, and that takes time.
Michael mnie wynajął, żebym to załatwił jego metodami, a to wymaga czasu.

No, but we believe he hired someone to make the attack.
Nie, ale możliwe, że kogoś nasłał. Mamy go w areszcie.

See, in the beginning of the movie he was hired to get this guy.
Bo widzisz, na początku filmu wynajął go ten gościu.

Listen, the guy who hired you doesn't know about me.
Facet, który cię wynajął, nie wie o mnie.

And some of them were available. So, we hired one.
Kilku z nich było dostępnych. Więc zatrudniliśmyjednego.

With your family background, I never should have hired you.
Z przeszłoscią twojej rodziny nigdy nie powinienem cie zatrudnić.

We talked a little bit. He hired me to find somebody.
Trochę pogadaliśmy i wynajął mnie, żebym kogoś znalazł.

Did you know our boy has hired a lawyer for him and his team?
Czy wiesz, że nasz chłopaczek wynajął prawnika dla siebie i jego ludzi?

Paul hired me to find somebody, I thought maybe it was your son.
Paul wynajął mnie, żebym kogoś znalazł, myślałem, że chodziło o twojego syna.

That someone wants you dead, and hired a black guy to do it.
Że ktoś chce cię zabić i wynajął do tego czarnego.

If we don't know who hired him, it could just happen again.
Musimy się dowiedzieć kto go wynajął. Inaczej to się może powtórzyć.

Any of you hired guns even know who I am?
Czy ktoś z was, goryle, wie, kim ja jestem?

None of this would've happened if you hadn't hired him.
Nic z tego by się nie wydarzyło, gdybyś go nie wynajął.

And that was the desire of my father who hired them.
Takie właśnie było życzenie mojego ojca, który ich zatrudnił.

Your hired hand's got himself a nice little criminal record.
Wasz kumpel ma za sobą niezłą kryminalną przeszłość.

They hired me to pick up people walking by the road.
Wynajeli mnie bym podwoziła ludzi co chodzą przy drodze.

Please. Listen to this guy's voice and tell me if he hired you.
Posłuchaj jego głosu... i powiedz, czy to on cię wynajął.

Security guards your town hired'll tell you the same thing.
Ochroniarze zatrudnieni przez wasze miasto powiedzą wam to samo.

Guess the question is whether she approached them or they hired her.
Pytanie, czy zwróciła się do nich, czy też to oni wynajęli ją?

Stern is the one who hired me to find David.
Stern wynajął mnie, żebym znalazł Davida.

He hired my friend to buy him things in Nigeria.
Tamten wynajął mojego przyjaciela, by kupował mu różne rzeczy w Nigerii.

The one that we hired to get to the location.
Jakim statku? - Tym, który wynajmiemy, by dostać się na lokację.

You were hired tonight just to increase attendance, not to play.
Jesteś tu tylko po to, by zwiększyć oglądalność, Nie żeby grać.

The old man hired me to look after the horses.
Stary najął mnie do pilnowania koni.

All we will have to do is confirm who hired him.
Wszystko co musielibyśmy zrobić to potwierdzić, kto go wynajął.

I even hired a private detective to look into his past.
Wynajęłam nawet prywatnego detektywa, żeby odkryć jego przeszłość.

But out here they're just hired guns, taking the money, working for the company.
Ale tu są tylko najemnikami. Biorącymi pieniądze, pracującymi dla firmy.

Our mother didn't want us to be raised Chinese, that's why she hired you.
Matka nie chciała nas wychowywać po chińsku, dlatego zatrudniła ciebie.

It just means that your husband has a hired a new attorney, that's all.
To tylko oznacza, że twój mąż zatrudnił nowego adwokata, to wszystko.

I've been hired to help out on a new play at the royal court.
Zostałem wynajęty do pomocy przy nowej sztuce na dworze królewskim.

I've been hired to be the local film and book critic for the paper.
Zostałem zatrudniony w miejscowej gazecie jako krytyk filmowy i literacki.

The cops hired me to help find your little sister.
Gliny wynajęły mnie, żebym pomógł znaleźć Twoją siostrę.

The truth is I hired you to investigate my wife.
Prawda jest taka, że wynająłem cię byś śledził moją żonę.

I've Hired a private investigator, because my parents didn't believe me.
Wynajęłam prywatnego detektywa, bo moi rodzice mi nie uwierzyli.

If you knew anything you'd know he's the one designer who's never hired me.
Jeśli wiedziałabyś cokolwiek, Pamiętałabyś, że Mugatu jest jedynym projektantem, który mnie nigdy nie zatrudnił.

And whoever he hired is probably still on the station.
I kogokolwiek wynajął prawdopodobnie jest nadal na stacji.

We need to find out who hired him and what they're planning to steal.
Musimy się dowiedzieć, kto go zatrudnił i co planują ukraść.

We're not thieves. We were hired to do a specific job.
Przecież my nie jesteśmy złodziejami, zostaliśmy wynajęci do wykonania określonej roboty.

We know you hired that Mexican to kill our senator.
Wiemy, że wynajęłaś Meksykanina, by zabił naszego senatora.