Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Calder??n admitted that not enough had been done to track illicit earnings but said the government had trouble hiring top financial experts who could make much more money in the private sector without putting themselves in danger.

www.guardian.co.uk

Where possible, the company was flying larger long-haul aircraft to European cities to increase its seat capacity, and was also hiring extra aircraft to help fly as many passengers as possible.

www.guardian.co.uk

Quite by chance and in need of work, I became a producer for BBC overseas radio, a stammerer given the job of hiring people whose principal talents had to be verbal fluency.

www.guardian.co.uk

She has been beefing up her staff, including employing speechwriters and hiring consultants to brief her on domestic and foreign policy.

www.guardian.co.uk

I don't mind you hiring him, but getting my brother involved?
Nie zarzucam ci, że go wynająłeś, ale mieszanie w to mojego brata?

We're hiring him to do some work around the house.
Zatrudniliśmy go do jakiejś pracy w domu. Jest stolarzem.

Hiring you to be her friend was the best money we've ever spent.
Zatrudnianie się być jej przyjacielem był najlepsze ceny, jaką kiedykolwiek wydane.

But we are hiring somebody today whether you like it or not.
Ale zatrudniamy dziś kogoś, czy tego chcesz czy nie.

As it is, we're happy to be hiring someone today.
A więc, jesteśmy szczęśliwi, mogąc dzisiaj kogoś zatrudnić.

Actually,I'm not interested in hiring you to help me with a professional matter.
W zasadzie to nie chcę wynająć pani, by pomogła mi pani w sprawach zawodowych.

Do you think it's too early to be hiring a night nurse?
Nie myślisz, że to za wcześnie, by zatrudniać już pielęgniarkę na noc?

I'm on the hiring committee, so be one friendly face.
Ja jestem w tym komitecie, więc będzie chociaż jedna znajoma twarz.

And she's extremely interested in hiring you to run that program.
Ona jest bardzo zainteresowana zatrudnieniem ciebie jako prowadzącej ten program.

Actually, I'm hiring a lady for the day, or the week.
Właściwie, to wynajmuję panią na dzień, czy tydzień.

You ought to see who they're hiring for the new mill.
Powinieneś sprawdzić kogo zatrudniają do nowego zakładu.

What do I want to be hiring someone for?
Po co miałbym kogoś zatrudniać?

I don't believe this. You're hiring me to kill a cat?
Nie wierzę. Wynajął mnie pan, żebym zabił kota?

Did your relationship with my father have anything to do with you hiring me?
Czy twój związek z moim ojcem ma cokolwiek wspólnego z zatrudnieniem mnie?

No one is hiring us to look into this.
Nikt nas nie wynajął, żebyśmy się tym zajęli.

So the other store owners are scared and having second thoughts about hiring us.
Pozostali właściciele bardzo się boją i myślą o wynajęciu nas.

We have more than enough people here Not hiring anymore
Mamy tu już dość ludzi. Nie zatrudniamy nikogo.

But don't worry, he has hiring and firing privileges too.
Ale bez obaw, on ma także immunitet na zwalnianie i zatrudnianie.

If the women could go shopping naked, our hiring troubles would be over.
Gdyby kobiety chodziły na zakupy nago, skończyłyby się nasze kłopoty z zatrudnieniem.

You've got to admit hiring Drillbit was a good idea.
Musisz przyznać, że zatrudnienie Drillbita było dobrym pomysłem.

You have to admit, hiring Gavin was a big mistake.
Musisz przyznać, że wynajęcie Gavina było dużym błędem.

Just hiring someone to do what nature does naturally.
Zatrudnianie kogoś do czegoś, co natura robi w sposób naturalny.

Oh, you know, they were hiring. It was only a two-week course.
Och, były miejsca... trzeba było przejść tylko dwutygodniowy kurs.

I've spared no expense in hiring him as your personal trainer.
Oszczędziłem zatrudniając go jako twojego osobistego trenera.

More like he was hiring me than recruiting me for the Army.
To było bardziej jak rekrutacja do pracy, niż do wojska.

Hiring a hooker to pretend to be a social worker?
Zatrudnienie prostytutki, żeby udawała pracownika socjalnego?

I'm not sure hiring a civilian's a good idea.
Nie jestem pewny, czy to dobry pomysł, żeby brać do ekipy cywila...

How about hiring some men from the neighbouring village?
A gdybyśmy wynajęli ludzi z sąsiedniej wsi?

How is the meaning of hiring one more waiter?
Jaki jest sens zatrudniania dodatkowych kelnerów?

I believe one problem with hiring women is that they're frail and breakable.
Problemem z zatrudnianiem kobiet jest to, że są słabe i kruche.

Basically, they're hiring an actor to play a part.
W zasadzie, zatrudniają aktora do odegrania pewnej roli.

I want the guys who did the hiring.
Chcę tego, który wynajął.

Can you believe she talked Magruder into hiring these two jerks?
Możesz uwierzyć, że ona namówiła Magrudera do wynajęcia tych dwóch palantów?

These sanctions will further deter employers from hiring workers.
Kary te będą nadal powstrzymywały pracodawców od zatrudniania pracowników.

I am not hiring some hobo to come over here and traumatize my child.
Nie wynajmę żadnego włóczęgi żeby tu wpadł i spowodował uraz psychiczny mojego dziecka.

I saw your ad about hiring a family.
Widziałem twoje ogłoszenie o wynajęciu rodziny.

To think that your boss tried to talk me out of hiring you. Um...
Aż strach pomyśleć, że twoja szefowa namawiała mnie, abym cię nie zatrudniła.

Yeah, but when did you start hiring students, Oka-chan?
Fakt. Ale od kiedy zacząłeś zatrudniać uczniów, Oka-chan?

I do the hiring and firing around here!
Ja tu zatrudniam i zwalniam!

I'm hiring you to be the new foreman.
Zatrudniam cię jako nowego zarządcę.

You know, in some cultures, hiring people to steal someone's underpants is considered wooing.
Wiesz, w niektórych kulturach zatrudnianie ludzi, by ukradli komuś majtki, jest uważane za zaloty.

Alpha Beta not hiring any more parking lot guards?
Alpha Beta nie zatrudnia już więcej cieci parkingowych?

They're not hiring great for my age.
Nie zatrudniają świetnych jak na mój wiek.

Actually, Poise is hiring you for the week.
Właściwie Poise zatrudnia cię na tydzień.

What are you hiring a gunman for, Pa?
Po co ci ten rewolwerowiec, tato?

I'm hiring you losers to deliver the ice.
Wynajmuję was frajerzy do dostarczenia lodu.

Ronnie Earl said that you did the hiring.
Ronnie Earl powiedział, że to ty ich zatrudniłeś.

We are not hiring him to pray.
Nie bierzemy go, żeby się modlił.

Tina and I are thinking about hiring a nanny for Angelica, just part time.
Tina i ja zastanawiamy się nad wynajęciem niani dla Angeliki, tylko na jakiś czas.