(Adjective) stęskniony za domem|ojczyzną|rodziną;
be homesick - tęsknić za domem|ojczyzną|rodziną;
stęskniony za domem/ojczyzną
adj tęskniący za domem (krajem)
nostalgiczny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I'm afraid, sir, that some of our young nannies, they get homesick, or they have boyfriend problems.
Niestety, niektóre z naszych młodszych niań tęsknią za domem, miewają kłopoty natury sercowej.
The cells are kind of homesick; the dish doesn't feel like their home.
Komórki tęsknią za domem. ~~~ Naczynie im nie wystarcza.
As a return tribute, my ushers performed a song, employing Bob Dylan Subterranean homesick Blues-style cards.
So far he seems to be anything but homesick for London.
As a return tribute, my ushers performed a song, employing Bob Dylan Subterranean homesick Blues-style cards.
She left school at 16, which "was quite joyful", answered a DC Thomson ad looking for teenage writers for a new magazine - DC Thomson now publishes The Official Jacqueline Wilson Magazine, dedicated to her books and doings and merchandise - and headed up to Dundee to work for it, where a mix-up meant that she had to sleep in a linen cupboard, and, as she once put it, "I was so homesick I'd go into the Dundee Woolworths just because it smelt like the one near home!" When she met her now-ex husband (he left after 32 years of marriage), they moved south.
How can a person who's got no home be homesick?
Jak ktoś kto nie ma domu może tęsknić za domem?
He was just homesick, but probably they couldn't see it that way.
Tylko stęsknił się za domem, ale oni chyba inaczej to potraktowali.
I understand you're feeling a little homesick, but it's 3:00 in the morning.
Rozumiem czujesz się trochę stęskniony, Ale o 3 rano
I didn't sign on to go chasing after no homesick soldier boys.
Nie podpisałem umowy o to, by ścigać chłopaków tęskniących za domem.
If you get homesick so easily, why'd you leave in the first place?
Jeśli tak łatwo popadasz w tęsknotę, czemu nie osiedlisz się, w pierwszym lepszym miejscu?
If Will is that homesick, let's send him home.
Jeśli Will jest stęskniony za domem wyślijmy go do domu.
Sarah was homesick with mom. She'd turned down with a fever.
Sara była w domu z mamą, bo nagle dostała gorączki.
If you're feeling homesick, there's no shame in it.
Jeśli tęsknisz za domem, to żaden wstyd.
But to be perfectly honest with you, I'm a Iittle homesick.
Jednak będąc z tobą szczerym, stęskniłem się trochę za domem.
Just thinking about it makes me homesick.
Myśl o tym powoduje, że tęsknię za domem.
Will, we know you're homesick, so we got you something to cheer you up.
Will, wiemy że tęsknisz za domem, więc damy ci coś na rozweselenie.
Olive Snook followed her homesick heart to the confessional.
Olive Snook podążyła za swym stęsknionym sercem do konfesjonału.
But I've lost my home I'm so homesick!
Ale zgubiłem mój dom jestem tak stęskniony!
Last time I checked, they don't commute a man's sentence... just because he's homesick.
Ostatnim razem jak sprawdzałem, nie zmniejszali komuś wyroku, tylko dlatego, że tęskni za domem.
Maybe I'm afraid of being homesick.
Może boję się, że będę tęsknić za domem.
You are -how do you say - homesick?
Jak to mówią, tęskno ci do domku?
We're both far from Bahia and I'm homesick.
Jesteśmy daleko od Bahia i tęsknię za domem.
Poor homesick baby.
Biedne stęsknione za domem dziecko
I'll be lonely and homesick... but I know I'll be lonely wherever I am.
Będę samotna i będę tęsknić za domem, ale wiem, że wszędzie będę samotna.