(Verb) spędzać miesiąc miodowy;
(Noun) miesiąc miodowy; podróż poślubna;
on honeymoon - w podróży poślubnej;
honeymoon trip - podróż poślubna;
miesiąc miodowy
spędzać miesiąc miodowy
podróż poślubna
n miesiąc miodowy
honeymoon trip - podróż poślubna
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And Jill and Kevin, the happy couple, they came back from their honeymoon and found that their video had gone crazy viral.
A Jill i Kevin, szczęsliwa para, wrócili ze swojego miesiąca miodowego i odkryli, że ich wideo stało się niesamowitym viralem.
Well, Claudia's on her honeymoon.
Ale Claudia jest na miesiącu miodowym.
No, Ted, you don't mess with a honeymoon.
Nie psuj im miesiąca miodowego.
What about the honeymoon?
Co z miesiącem miodowym?
And then we discovered these things -- gold and oil and fishing and timber -- and it became, you know, a trillion-dollar economy, and now we take our honeymoons there.
Potem odkryliśmy złoto, ropę, drewno, ryby i powstała bilionowa gospodarka, jeździmy tam na wakacje.
Room 208 is about a couple whose honeymoon is cut short by bad weather.
It's a honeymoon Killers clich?©: if you want to find a lonely person, look at the lonelyhearts ads.
She says so with such conviction that you'd almost think it must be another Katie Price who has just starred in a three-part reality TV series - Katie and Alex for Better for Worse - documenting their marriage blessing, their honeymoon in Thailand, and the ups and downs of domestic life.
It was offered for sale by a descendant of the 5th Earl of Rosebery, the earl having bought it in 1878 while on honeymoon with his wife, Hannah Rothschild.
So, where do you want to go for our honeymoon?
Gdzie chciałabyś się wybrać na nasz miesiąc miodowy?
You think I shot my wife the day after our honeymoon.
Myśli pan, że zastrzeliłem swoją żonę... Dzień po naszym miesiącu miodowym.
Last time I hit a woman, was on my honeymoon.
Ostatnim razem jak uderzyłem kobietę to było podczas miesiąca miodowego.
So, are you guys going on a honeymoon or something?
Więc, jedziecie na jakiś miesiąc miodowy, czy coś?
Now we can have a real honeymoon, without a care in the world.
Teraz możemy mieć prawdziwy miesiąc miodowy, bez opiekowania się światem.
Your daughter and I are supposed to leave tonight for our honeymoon.
Ja i pańska córka mieliśmy wyjechać dziś w podróż poślubną.
But like it or not, this is my honeymoon now.
Ale to jest teraz mój miesiąc miodowy.
We're planning to go on honeymoon for the first time.
Chcemy pierwszy raz jechać na miesiąc miodowy.
Just go back to the great first date honeymoon period.
Wrócili do naszej pierwszej, wspaniałej randki. Miesiąca miodowego.
With a girl he met on the plane coming back from our honeymoon.
Z dziewczyną, którą poznał w samolocie, którym wracaliśmy z miesiąca miodowego.
Hey, how many people get to do this on their honeymoon?
Jak dużo ludzi robi to podczas miesiąca miodowego?
When Uncle comes home from honeymoon, we'll go back together.
Kiedy Wuj wróci z miesiąca miodowego. Wtedy wrócimy razem.
Come on. It'll be like the honeymoon we never had.
No zgódź się, będzie jak podczas miesiąca miodowego, którego nie mieliśmy.
It was a little beach we went to for our honeymoon.
To jest mała plaża, gdzie spędziliśmy nasz miesiąc miodowy.
I'm leaving tonight on that second honeymoon we talked about.
Wyjeżdżam w podróż poślubną, o, której mówiłem.
How crazy! What will the others do on your honeymoon?
Co będziemy robić podczas twojego miesiąca miodowego?
Put it off until tomorrow when the kids are on their honeymoon.
Przełóż to na jutrzejszą noc, gdy dzieci będą w podróży poślubnej.
So just forget about it until they leave for the honeymoon.
Więc zapomnij o tym dopóki nie wyjadą na podróż poślubną.
The owners were away on honeymoon, he had a three week window.
Właściciele wyjechali na miesiąc miodowy, miał na to 3 tygodnie.
Except for a honeymoon, you have not thought about what you're asking me.
Poza miesiącem miodowym, nie przemyślałeś, o co mnie prosisz.
I can just imagine your mother's face if she could see our honeymoon hotel.
Wyobrażam sobie minę twojej mamy, gdyby zobaczyła hotel w którym spędzam miesiąc poślubny.
We were just talking about how horrible our honeymoon was.
Właśnie wspominaliśmy, jak okropna była nasza podróż poślubna.
And a terrible husband, making you wait this long for your honeymoon.
I okropnym mężem, Pozwalając ci tak długo czekać na miodowy miesiąc.
This is quite the honeymoon spot you picked out for us.
To jest miejsce na miesiąc miodowy który ty wybrałaś dla nas.
But after the wedding, if we don't take a honeymoon.
Ale po ślubie, jeśli nie pojedziemy na miesiąc miodowy.
She's off to see her folks, then we're finally taking our honeymoon.
Chce się spotkać z rodziną, a potem w końcu jedziemy na nasz miesiąc miodowy.
Are you trying to tell me that soccer is more important than our honeymoon?
Czy ty chcesz mi powiedzieć, że futbol jest dla ciebie ważniejszy niż miesiąc miodowy?
Just send him on his honeymoon and get a replacement.
Wyślij go w podróż poślubną i załatw mu zastępstwo.
I'm with two couples, both on their honeymoon, and this single guy.
Byłem z dwoma parami i jednym gościem. Nazywał się Lipschitz.
I don't want my husband falling asleep on our honeymoon night.
Nie chcę mojego męża zapadającego w sen w naszej nocy miodowego miesiąca.
Well, I'm sorry you were so miserable on our honeymoon!
Przykro mi byłeś tak marny na naszym miodowym miesiącu!
I didn't expect to spend my honeymoon in the locker room with the boys.
Nie spodziewałam się, że miesiąc miodowy spędzę w szatni z chłopakami.
My sister Theresa just got back today from her honeymoon.
Theresa moja siostra właśnie wróciła z podróży poślubnej.
He got me this ring in Jerusalem on our honeymoon.
Ten pierścionek dał mi w Jerozolimie podczas naszego miesiąca miodowego.
But we don't fast-forward to the honeymoon just because I had a bad day.
Ale nie kierujemy się do naszego miesiąca miodowego tylko dlatego, bo miałam zły dzień.
What are we doing up here on our honeymoon?
Co robimy tutaj w nasz miesiąc miodowy?
For me, all of Seoul is like a honeymoon resort.
Dla mnie Seul jest, jak... ośrodek wypoczynkowy.
His honeymoon is over, I was talking to him.
Jego miesiąc miodowy już się skończył, rozmawiałem z nim.
My every moment with him is like a honeymoon.
A każda chwila z nim... jak podróż poślubna.
Jisoo, know what she did to me on our honeymoon?
Jisoo, wiesz co mi zrobiła w podróży poślubnej?
So, have you told your mother about your honeymoon yet?
Więc... powiedziałaś już swojej matce o miesiącu miodowym ?
Most people wait 10 years for a second honeymoon.
Większość czeka 10 lat na drugi miesiąc miodowy.
My mother gave it to him on their honeymoon.
Moja matka dała mu go, podczas ich podróży poślubnej.
Started at his firm the day after our honeymoon.
Rozpoczął pracę w swojej firmie, tuż po naszym miesiącu miodowym.
In fact, how would you and Ilsa like to go on my honeymoon?
A nawet... Może chciałbyś z nią polecieć na mój miesiąc miodowy?
There's nothing more romantic than the morning after a honeymoon with your new bride.
Nie ma nic bardziej romantycznego od poranku po miesiącu miodowym spędzonego z nową żoną.
Or you could cash in your honeymoon tickets and take a cruise.
Albo możesz spieniężyć bilety na miesiąc miodowy i wybrać się na rejs.
He told me that it was one long honeymoon.
A mnie powiedział, że to był długi miodowy miesiąc.
Do I have to have a painting of your honeymoon, too?
Czy muszę też mieć obraz z waszej podróży poślubnej?
And for you pair of tricksters to come along on your honeymoon.
I ta para oszustów, co zjawiła się w trakcie waszego miodowego miesiąca...