Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Honorary doctorate granted by Hampden-Sydney College, Virginia
doktor h. c. Hampden-Sydney-College, Wirginia

Goethe Institut

Honorary doctorate from the Technical University of Chemnitz
c. Uniwersytetu Technicznego Chemnitz

Goethe Institut

I feel sure that this must be a matter close to your heart, Commissioner, as you are an honorary doctor of Szczeciń University.
Myślę, że będzie to Panu szczególnie bliskie jako doktorowi honoris causa Uniwersytetu Szczecińskiego.

statmt.org

Prominent in literary criticism since the 1950s, Kermode held "virtually every endowed chair worth having in the British Isles", according to his former colleague John Sutherland, from King Edward VII professor of English literature at Cambridge to Lord Northcliffe professor of modern English literature at University College London and professor of poetry at Harvard, along with honorary doctorates from universities around the world.

www.guardian.co.uk

The first meeting between Sinatra and John F Kennedy had taken place five years earlier, during a Democratic party rally at which the singer performed The House I Live In, a song advocating racial and religious tolerance that won an honorary Academy Award in 1946.

www.guardian.co.uk

The day after we meet she is due to receive an honorary doctorate from Birmingham University, and two days after that an MBE from the Queen.

www.guardian.co.uk

"Those who attack him are just jealous because he is successful," said Alfredo Di Stef??no, Madrid's honorary president.

www.guardian.co.uk

She will then hand over an honorary present to our former chairman.
A ona następnie wręczy honorowy prezent naszemu dawnemu przewodniczącemu.

I'm wondering if we shouldn't make him an honorary agent.
Zastanawiam się czy nie zrobić z niego naszego honorowego agenta.

You make him an honorary member of the band.
Zrobimy z niego honorowego członka zespołu.

I actually made him an honorary homo last month.
Tak właściwie, to miesiąc temu uczyniłem go honorowym homo.

No, your position would be an honorary one.
Nie, pana stanowisko byłoby stanowiskiem honorowym.

You are now, honorary members of our gang.
Jesteście teraz honorowymi członkami naszej bandy.

Mr. Darwin will act as honorary marker and keep your scores.
Pan Darwin jako sędzia honorowy będzie zapisywał wasze wyniki.

And Gourmand will be appointed honorary member of the Council.
A Gourmand zostanie powołany na honorowego członka Rady.

The faculty should have made me honorary idiot.
Wydział powinien mnie zrobić honorowym kretynem.

In recognition of your great service, I'm appointing you honorary agents -
W uznaniu waszych zasług mianuję was honorowymi agentami

Well, you're with Rachel, which makes you honorary.
Ale nie jestem uczniem szkoły... Ale jesteś z Rachel, co czyni Cię gościem honorowym.

You are now an honorary gunderson family member.
Teraz jesteś honorowym członkiem, rodziny Gunderson'ów. Że co?

I received couple of honorary citizen's awards, too.
Otrzymałem także parę nagród honorowego mieszkańca.

I have an honorary lifetime membership at the Pussycat Palace.
Tak, mam honorową i dożywotnią złotą kartę członka w Pussycat Palace

But I thought your rank was honorary?
Ale myślałam, ze twoja funkcja jest honorowa?

Pecas is just a honorary member... because she has terrible boyfriends.
Tak samo jest z Pecas. Jest tylko członkinią honorową, bo zawsze ma strasznych chłopaków.

My honorary doctorate from the University of Michigan... finished all that.
Ale doktorat Honoris Causa na Uniwersytecie Michigan wszystko to skończył

I am an honorary board member.
Mam zaszczyt być honorowym członkiem.

We voted you our honorary den mother!
Okrzyknęlismy cię naszą honorową matką mrowiska!

I feel sure that this must be a matter close to your heart, Commissioner, as you are an honorary doctor of Szczeciń University.
Myślę, że będzie to Panu szczególnie bliskie jako doktorowi honoris causa Uniwersytetu Szczecińskiego.

You can be an honorary memeber.
Możesz być jej honorowym członkiem.

Welcome to the team, honorary firefighter.
Witaj w drużynie, honorowy strażaku.

Honorary guest show them your art
Honorowy gościu pokaż im swój kunszt.

The Ministry of Trade and Industry in Hanover appointed me an honorary judge.
Ministerstwo Handlu i Przemysłu w Hanowerze mianowało mnie sędzią honorowym.

He's my honorary uncle, I call him Mamaji.
Nosił honorowy tytuł wuja. Zwałem go Mamaji.

I declare you an honorary Truitt.
Oświadczam ci, jesteś honorowym Truitt.

Honorary guest show us something better
Honorowy gościu lepiej pokaż nam coś dobrego.

He's a dead honorary Kumquat.
Jest martwym honorowym Kumkwatem.

Every honorary chair gets assistants... to assist.
Każdy szanujący się prowadzący ma asystentki... do pomocy.

National honorary band fraternity in corporated.
Krajowym Honorowym Bractwie

As honorary chairman of the Welcoming Committee...
Jako honorowy przewodniczący Komitetu Powitalnego...

Honorary advisor, full salary, full perks.
Honorowy doradca, pełna stawka, wszystkie dodatki.

You're an honorary Duke now, Cooter.
Jesteś teraz honorowym członkiem rodziny Duków, Cooter.

Ah, Dudley. I'm making you an honorary Kumquat.
Mianuję cię honorowym Kumkwatem, Dudley.

Hi. I'm an honorary Brown Bird.
Jestem honorowym Brązowym Ptakiem.

Jeffrey Lebowski. – Honorary degrees, etcetera. – Very impressive.
Jeffrey Lebowski. - Nagrody, honorowe tytuły, i.t.d. - Robi wrażenie.

The honorary chairman of the Vito Corleone Foundation: my daughter, Mary Corleone.
Prezes Fundacji Vita Corleone... moja córka, Mary Corleone.

In France, the Council of the Paris Bar Association, by rejecting the honorary membership of retired lawyer Eric Delcroix instead of taking his defence, brought dishonour on itself.
We Francji rada adwokacka w Paryżu zhańbiła się odrzuceniem honorowego członkostwa emerytowanego adwokata Erica Delcroix, zamiast stanąć w jego obronie.

As I said in Cairo on Sunday - and I hope to be saying it among other peoples - 'I am not here as a Briton or as a European, I am here as an honorary Egyptian.'
W niedzielę powiedziałem w Kairze - i mam nadzieję, że będę mógł to powtórzyć innym ludziom - "Nie przybywam tu jako Brytyjczyk ani jako Europejczyk, ja przybywam tu jako honorowy Egipcjanin”.