Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) zakapturzony, w kapturze, z kapturem;
hooded eyes - grube opadnięte powieki;
hood - (Verb) zakładać/założyć kaptur; zasłaniać/zasłonić;
hood - (Verb) zakładać/założyć kaptur; zasłaniać/zasłonić;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

z kapturem, częściowo zakryty, zakapturzony

Nowoczesny słownik angielsko-polski

z zakrytą twarzą

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZAKAPTURZONY

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. zakapturzony

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

osłonięty

zakryty

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In a statement that Musa Ali's son has given to lawyers, he said his father was subsequently kept hooded and beaten repeatedly for several hours, and that his screaming abruptly stopped.

www.guardian.co.uk

He was wearing a blue-grey hooded top, baseball cap, dark jeans and white trainers.

www.guardian.co.uk

The survival of his rightwing government was greeted by widespread disturbances in Rome where hooded and helmeted protesters set up flaming barricades, attacked police with sticks and bars, smashed the windows of shops and banks, and set alight cars, police vans and local authority vehicles.

www.guardian.co.uk

Barring a last-minute reprieve, Ronnie Lee Gardner will tomorrow night be strapped into a chair, hooded and executed with a blast of gunfire from five rifles in the first death by firing squad to take place in the US in 14 years.

www.guardian.co.uk

But this hooded thing was here, just waiting for me.
Ale była tu ta zakapturzona postać, czekała na mnie.

All right, there's a man in a blue hooded sweatshirt.
Dobrze, mężczyzna w bluzie z niebieskim kapturem, rozmawiający przez telefon.

Do you think the hooded man is still there?
Myślisz, że zakapturzony człowiek nadal tam jest?

The guy who did this was wearing a dark hooded sweatshirt.
Ten facet który to zrobił nosił ciemną zakapturzoną bluzę.

Come on... she might lead us to the hooded man!
Chodź! Może nas prowadzić do zakapturzonego człowieka!

Several hooded men beat Ali; theyook him away in handcuffs last night.
Kilku zakapturzonych ludzi pobiło Ali'ego, zabrali go zeszłej nocy w kajdankach.

And if you see a hooded skeleton, duck.
I jeśli zobaczysz zakapturzonego kościotrupa, gwiżdż.

He was wearing a hooded sweatshirt, jeans, and sneakers.
Miał na sobie bluzę z kapturem, jeansy i tenisówki.

So, the hooded man was in Neverland?
Więc zakapturzony człowiek był w Nibylandii?

Hostage is a teenage female, hooded jacket.
Zakładnik, to nastoletnia kobieta, kurtka z kapturem.

This hooded viper simply slithers into the forest.
Ta zakapturzona żmija rozpływa się w lesie.

Hooded guy who was speaking?
Gość w kapturze, który mówił?

And you're the hooded hero.
A ty jesteś Zakapturzonym Bohaterem.

White guy, hooded sweatshirt, sunglasses?
Biały mężczyzna, bluza z kapturem, okulary przeciwsłoneczne?

He walks here and there, they say... ...as an old man hooded and cloaked.
Mówią, że przechadza się tu i tam... ...jako zakapturzony starzec w płaszczu.