Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is called Hooked on a Feeling: The Pursuit of Happiness and Human Design.
Przedstawiam Wam "W niewoli uczucia: pogoń za szczęściem a konstrukcja człowieka".

TED

What they did was they hooked up Harvard undergraduates to an electric shock machine.
Podłączyli studentów Harvardu do maszyny wydzielającej wstrząsy elektryczne.

TED

So we first hooked up a spot in the Navajo Nation with a classroom in Seattle.
Jako pierwsze połączyliśmy miejsce w Navajo Nation z klasą w Seattle.

TED

Choir: ♫ I'm hooked on a feelin' ♫ ♫ I'm high on believin' ♫ ♫ That you're in love with me ♫
Chórek: ♫ Jestem przejęty uczuciem ♫ ♫ I szczerze wierzę ♫ ♫ Że ty kochasz mnie ♫

TED

♫ It was time to make the product, so we hooked up with Townsend ♫
♫ Nadszedł czas by zrobić produkt, Townsend nas przygarnął ♫

TED

Cushing has recommended the class to several of her friends, who have also become hooked on the craze.

www.guardian.co.uk

The luxurious, unabashedly expensive-looking lambskin-lined aviators, cosy shearling boots and lined military coats had the audience instantly hooked - but the flying jacket was the breakout star.

www.guardian.co.uk

Then he hooked me up to a Laryngograph - a machine that monitors vocal fold activity, using a sensor strapped around my neck, and represents variations in pressure with on-screen graphs.

www.guardian.co.uk

I screamed with the pain - he had hooked it inside my penis - I could feel the blood spurting down onto my thighs.

www.guardian.co.uk

When was the last time you hooked up with anyone?
Kiedy ostatnio się z kimś spikłaś?

Which of these is not hooked up to the computer?
Które z nich nie są podłączone do komputera?

You and me hooked up the day before I first met him.
Ty i ja styknęliśmy się dzień przed tym, jak pierwszy raz spotkałem jego.

It's hooked up to the main computer on level 1.
Jest podłączony do głównego komputera na Poziomie 1.

Some of you actually hooked up with my sister four years ago.
Ktoś z was spiknął się z moją siostrą cztery lata temu.

They're hooked on drugs not around in the 20th century.
Większość z nich ćpa co dzień Nie było tak w 20 wieku.

Any one of those guys could have hooked him up with this much weight.
Każdy z nich mógł się z nim trzymać.

Then we went to a bar, and he hooked us up with these women.
Potem poszliśmy do baru i wyrwał dla nas tyle kobiet!

Richard and I were friends for ten years before we hooked up.
Richard i ja byliśmy przyjaciółmi od dziesięciu lat zanim się zeszliśmy.

You hooked up with one other girl for, what, 10 seconds.
Byłeś z inną dziewczyną przez... jakieś dziesięć sekund.

We've seen you hooked up to that boy, but why?
Widzieliśmy was podłączonych do tego chłopca, ale dlaczego?

The guy she hooked, his picture's always in the business pages.
Ten jej facet, jego zdjęcie zawsze jest na biznesowych stronach w gazetach.

I can't be known as the girl who hooked up on tape.
Nie moge być znana jako dziewczyna która uprawiała seks przed kamerą.

Six years ago, when they hooked up, he thought I might shoot him.
Sześć lat temu, gdy się spiknęli, myślał, że mogę go zastrzelić.

Jake's hooked up with a girl from each of those states.
Jake był z dziewczynami z każdego z tych stanów.

But with Sally, there was something that just hooked in at once.
Ale z Sally, coś od razu zagrało.

Andy didn't tell you that when he hooked us up.
Andy nie opowiadał ci, jak nas poznał.

He is the reason that you got hooked on pot no.
On jest powodem tego, że zawisłas na garnuszku Nie.

Me and Eddie hooked school to come watch the practice round.
Ja i Eddie urwaliśmy się ze szkoły, aby obejrzeć sesję treningową.

I never should've hooked up with a mug like him.
Nigdy nie powinienem się z nim połączyć z takim frajerem.

That's what they called it where my grandparents hooked up.
Tak to nazywano, gdy mój dziadek przyjechał tu do pracy.

And a friend of mine hooked me up with Jackie.
I mój przyjaciel spiknął mnie z Jackiem.

You realize, I should have just hooked up with a dude.
Myślisz, Mogłem po prostu spiknąć się z facetem.

My mother was right, getting myself hooked up with a crazy painter.
Moja matka miała rację, związałam się z szalonym malarzem.

Whoever it is has to be hooked into this trial.
Ktokolwiek to jest, musi być powiązany z próbą w której brałeś udział.

They're hooked up to communication satellites all over the world.
Maja łączność z satelitami na całym świecie.

The lost and found, hooked on to some crazy helmet.
W rzeczach zgubionych, przyczepione do jakiegoś hełmu.

Who do you think hooked us up with corpse bride?
Jak myślisz: kto dał nam cynk o martwej pannie młodej?

New, powerful, hooked into everything, trusted to run it all.
Nowoczesne, potężne, podłączone do wszystkiego, powierzono im operowanie wszystkiego.

Well, a little bird told me that you and Leslie hooked up last night.
Mały ptaszek mi powiedział, że ty i Leslie spiknęliście się wczoraj.

I've never hooked up with a mentally challenged guy before.
Nigdy wcześniej nie spiknęłam się z umysłowo upośledzonym gościem.

Why you two never hooked up is beyond me.
Dlaczego wy oboje nie jesteście razem, tego nigdy nie zrozumiem.

And find out how they hooked into my system!
Jade tam. I wybadajcie, jak sie wlamali do mojego systemu!

Yeah, I hooked it, so you go see if it's alive.
Ja go złowiłem, więc ty zobacz, czy żyje.

I took a class in college and got hooked.
Wziąłem klasę w uczelni i dostany haczykowaty.

And for your information, we are not hooked up.
Dla twojej informacji, my się nie umawiamy.

When any computer hooked up to the grid goes down, it cries for help.
Kiedy następuje próba przejęcia systemu, komputer woła o pomoc. No proszę.

I hooked you to those two men in more ways than you know.
Połączyłem tych dwóch facetów z tobą bardziej niż sobie wyobrażasz.

Benway felt so bad, he hooked it up for free.
Benway miał takie wyrzuty, że podłączył to za darmo.

They went wi-fi and hooked up the entire city with wireless internet.
Stworzyli wi-fi i podłączyli całe miasto radiowym Internetem.

I was hooked up to a bizarre virtual world that seemed absolutely real.
Byłem podpięty do dziwnego wirtualnego świata, który wydawał się być całkowicie rzeczywisty.

Well, okay, so we hooked up and she gave me a couple ofhand jobs.
Dobrze, w porządku, więc prostytuowaliśmy i ona dała mi kilka skoków ręki.

Slow down. you already hooked me up with the unmentionable.
Zwolnij. Już mnie masz na haku z zakazem.

But since I hooked your suit up to the system it's become super charged.
Ale od kiedy podpiąłem twój strój do systemu, stał się bardziej wydajny.

Guys who are hooked up with this new network.
Chodzi o gości z tej nowej sieci.

But when he got hooked on that gold, he changed.
Był moim synem i kochałam Go Ale pod wpływem złota zmienił się

I think it's still hooked up to the prison.
Myślę, że dalej jest ustawiony na odbiór z więzienia.

So we hooked a ride on the morning picket boat.
Więc wybraliśmy się na poranny rejs łódką.

That guy, is he hooked up with the Fuentes brothers?
Czy ten facet ma coś wspólnego z braćmi Fuentes?