Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) odkurzać/odkurzyć;

(Noun) odkurzacz;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

odkurzacz (nazwa fabryczna)
odkurzać

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'hu: v@(też Hoover (r) ) n Odkurzacz We've just bought a new hoover (Kupiliśmy niedawno nowy odkurzacz) - Student University College London (1999)

'hu: v@v Odkurzać Maybe I could start off with hoovering? (Może zacząłbym od odkurzania?) - BBC Online Archive (2002) Rob was asked to do The Blue Room, something that he still can't believe is happening as his previous jobs included hoovering (Roberta poproszono o odkurzenie Pokoju Niebieskiego, w co nie może uwierzyć, ponieważ jego poprzednia praca to było odkurzanie) - BBC Online Archive (2002)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

R n bryt. odkurzacz
vt odkurzać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ODKURZACZ

ELEKTROLUKS

ODKURZAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N odkurzacz
V odkurzać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And so this is one skill of how to hoover up knowledge, one from another.
Jest to więc jedna umiejętność tego jak wpajać w siebie wiedzę jeden od drugiego.

TED

So imagine you have, say, a Hoover in your home and it has broken down.
Drukowanie 3D można również wykorzystać do ściągania części zamiennych z sieci.

TED

It was the American Hoover Committee that first talked about the concepts of performance, cost/benefit, efficiency, targets and results.
To amerykańska Komisja Hoovera jako pierwsza mówiła o koncepcji wykonawstwa, relacji kosztu do zysku, wydajności, celów i rezultatów.

statmt.org

Hoover Dam, no.
Tama Hoovera, nie.

TED

Meanwhile, the industrial hoovering-up of species such as sand eels has led to crashing populations of bird species such as puffins.
Tymczasem przemysłowy proces trzebienia takich gatunków, jak dobijakowate doprowadził do załamania się populacji takich gatunków ptaków, jak maskonury.

statmt.org

She's got a lot more on the ball than any of Hoover's boys.
Ma w głowie więcej oleju, niż którykolwiek z chłopców Hoovera.

I did the same thing on our family trip to hoover dam.
Zrobiłam to samo na naszej rodzinnej wycieczce do Hoover Dam.

Hal Hoover is just trying to make an honest living.
Hal Hoover po prostu stara się żyć uczciwie.

Hoover locked them away, hoping that they would be forgotten.
Hoover zamknął je,licząc że z czasem ludzie o nich zapomną.

Hoover says they won't even let us enter a float in the parade.
Hoover powiedział, że nie pozwolą nam nawet wejść na paradę.

And so this is one skill of how to hoover up knowledge, onefrom another.
Jest to więc jedna umiejętność tego jak wpajać w siebiewiedzę jeden od drugiego.

I need more than that for my tap dance at the Hoover Building.
Potrzebuję więcej niż to do mojego tanecznego kroku do budynku Hoover'a.

Do you feel it when Hoover looks at you?
Czujesz to, gdy Hoover na ciebie patrzy?

Maybe if you're free sometime, we could go see Hoover Dam again.
Może kiedy będziesz wolna kiedyś, skoczylibyśmy znów zobaczyć Hoover Dam?

Hoover was dead in '72. She wasn't born yet.
W roku 1972 nie było jej jeszcze na świecie.

Hoover is annoyed you won't help him find homosexuals in the State Department.
Hoover jest nadal wkurzony, że nie pomogłeś mu znaleźć homoseksualistów w Departamencie Stanu.

Another idiot with a hoover attachment stuck up his arse.
Kolejny idiota z wystającym z tyłka odkurzaczem.

J. Edgar Hoover couldn't find your name in the papers.
Edgar Hoover nie potrafiłby znaleźć twojego imienia w gazetach.

President Hoover had the dam built around it.
Prezydent Hoover kazał otoczyć go tamą.

Bad news, they have some questions about the validity of Hal Hoover's existence.
Złe wieści są takie, że mają kilka pytań co do ważności egzystencji Hala Hoovera.

I've got a great story about Hoover.
Mam świetną historię o Hooverze.

Mr. Hoover, I was wondering if you would join my police force.
Panie Hoover, zastanawiam się czy przyłączyłby się pan do nas.

Didn't Hoover say something about leaves falling in November?
Hoover mówił coś o spadających liściach.

Hoover and Tolson had the right idea, though.
Jednak Hoover i Tolson mieli dobre chęci.

Mr. Hoover, I am crossing the street and going directly to work.
Panie Hoover, przejdę teraz przez ulicę i wracam prosto do biura!

Mr. Hoover, I asked you to pursue a real threat.
Panie Hoober, prosiłem by zajął się pan prawdziwym zagrożeniem.

I'm parked two blocks away on State and Hoover.
Stoję dwa bloki dalej na State i Hoover.

I fly out of Hoover International every week.
Latam z tego lotniska co tydzień.

Did you girls make miss Hoover sick?
Czy to wy sprawiłyście, że panna Hoover zachorowała?

Thanks for the Hoover and food and songs.
Dzięki za odkurzacz, jedzenie i piosenki.

How many orgasms do you think Dwayne Hoover has a month, huh?
Powiem ci, kto ma problem. Jak myślisz, ile Dwayne ma orgazmów w miesiącu?

This one here is a Hoover classic.
To jest klasyczny odkurzacz.

So you went to the hoover dam?
Więc byliście w Hoover Dam?

You must not know my boss - Mr Hoover.
Najwyraźniej nie zna pan mojego szefa.

It was the American Hoover Committee that first talked about the concepts of performance, cost/benefit, efficiency, targets and results.
To amerykańska Komisja Hoovera jako pierwsza mówiła o koncepcji wykonawstwa, relacji kosztu do zysku, wydajności, celów i rezultatów.

Maybe I should be more like Hoover.
Może powinnam być jak Hoover.

We've been sent by President Hoover to ensure the investigation--
Przysłał nas prezydent Hoover by upewnić się, że śledztwo...

You've seen good days with Hoover.
Hearbert Hoover 1929. Widziałeś dobre dni za Hoovera.

Herbert Hoover once stayed on this floor.
Hoover mieszkał na tym piętrze.

Shawn and Katie hoover, and the kid's name is Brian.
Shawn i Katie Hoover, a dla dzieciaka Brian.

I thought that went out with J Edgar Hoover.
Knebel hydraulika? myślałam że to się skończyło razem z J.

The president will see you now, Mr. Hoover.
Prezydent gotów jest zobaczyć się z panem.

J. Edgar Hoover used to wear a dress.
J. Edgar Hoover kiedyś nosił sukienke.

Ice shelves surrounding the continent hold back ice like the Hoover Dam.
Lodowce szelfowe otaczające kontynent powstrzymują lód tak jak Zapora Hoovera wodę.

You can address me as Acting Director Hoover.
Może się pan zwracać p.o. dyrektora Hoover.

LooK, I was in Hoover visiting my father.
Słuchajcie, byłem w Hoover z wizytą u mojego ojca.

I must go and... empty the Hoover bag.
Muszę pójść i wymienić torbę w odkurzaczu.

No, but maybe Shawn hoover is. If you do find them, it's decision time, Vic.
Nie ale może Shawn Hoover jest jeśli go znajdziesz, nadejdzie czas decyzji, Vic

It's more than a little below par, Mr. Hoover.
Ona jest więcej niż niska, panie Hoover.

What happened to miss Hoover?
Co się stało z panną Hoover?

No, you do as Director Hoover?
Miałem na myśli pana, dyrektorze Hoover.

I had the chickenpox when Herbert Hoover was in the White House.
Ospę wietrzną miałam, gdy Hoover był w Białym Domu.