(Adjective) tętniący życiem, aktywny;
podskakiwanie n
nabijanie obręczy, nasuwanie opaski resoru
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Before hopping from his balloon-attached capsule, Kittinger had described to a ground-control team his surroundings at 102,800 feet.
All this I have done, hopping back and forth from my computer the while.
Alfresco clubbing in Helsinki, a rare open-air drinking haunt in Dublin, and island hopping out of Oslo - all in this month's instalment of tips from blog network Spotted by Locals.
Luxembourg, the hopping procession of Echternach 500-year-old traditional Whit procession to the tomb of St Willibrord, joined by thousands of people hopping from foot to foot along the entire route, to the same traditional tune repeated for hours.
I don't like the idea of you going off island hopping with her.
Nie podoba mi się to, że będziecie jeździć z wyspy na wyspę.
The thought of getting on a boat and hopping it to America.
Myśl o załapaniu się na fracht i odpłynięciu do Ameryki.
A hot day is convenience for hopping from one boy to another.
Gorący dzień to dobra okazja do skakania z jednego chłopca na
Are we too old to take drugs and hopping in fur around?
Czy jesteśmy zbyt stary, by brać narkotyki i Hopping futrem wokół?
Oh, you might want to rethink that whole hopping ritual.
Och, mógłbyś przemyśleć ten cały rytuał nadziei.
Hopping pain, means it's something in his brain, not his body.
Skaczący ból, oznacza, że to coś jest w jego mózgu, nie w ciele.
You remember somebody hopping strangely... or that he was good.
Pamiętasz, że ktoś dziwnie podskakiwał albo że był dobry.
I wonder who she thinks of, Just keep hopping that it is me
Zastanawiam się o czym ona myśli, jest tylko nadzieja, że o mnie
I was hopping you could back me up.
I było hopping mógłbyś mi wsparcia.
It's about you flying a computer when you want to be hopping galaxies!
Chodzi o to, że zamiast siedzieć przed komputerem chciałbyś latać po galaktyce.
One client must have been drunk, hopping on one foot going home.
Klientka musiała być pijana, podskakując na jadnej stopie do domu.
Just one tuition check away from hopping on to the... .
Tylko jednej kontroli nauki z dala od skakania na do... .
Hopping from one foot to the other.
Przeskakuje z jednej nogi na drugą.
Hopping here to be eaten by Father.
Doskakując tu by być zjedzonym przez ojca.
But you do keep us hopping.
Ale to Wy Nas napędzacie.
But hopping into bed with them?
Ale wskakiwać z nimi do łóżka?
Jantell and his boys are hopping today.
Jantell i chłopcy mają dzisiaj skok.
Horrible, furry things, hopping around, breeding, and eating carrots!
Okropne, futerkowe rzeczy, podskakując, hodując, i jedząc marchwie!
Quit hopping around like a jack rabbit.
Przestań skakać w kółko, jak królik.
That weekend this place was hopping.
Tamtego weekendu to miejsce kwitło.
I'm not hopping anywhere with you.
Nie, nigdzie z tobą nie wskakuję!
IUU vessel operators now routinely keep changing flag states - or 'flag hopping'.
Operatorzy statków prowadzących połowy NNN regularnie zmieniają teraz państwa bandery lub same bandery.
In October 1961 Leggy was busy hopping round London, trying to sell their tapes
W październiku 1961 Leggy był zajęty kuśtykaniem po Londynie, próbując sprzedać taśmy.
I'm looking forward to a hopping good time... in the Big Apple, Mr. Centipede.
Następnym razem będzie lepiej... w wielkim jabłku, Panie Stonogo.
The case of Nokia in North Rhine-Westphalia demonstrates the damage that can be caused to regions when subsidy hopping becomes widely accepted.
Przypadek Nokii w Nadrenii Północnej-Westfalii pokazuje szkody, jakie może ponieść region, kiedy "skakanie za dopłatami” stanie się powszechnie akceptowane.