Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Her five horrid, deformed little dogs who incessantly yap on the roof under my window.
"Ma pięć odrażających, kalekich psów które nieprzerwanie ujadają pod moim oknem

TED

You could be glad you don't need this horrid old coffin!
Powinna się pani cieszyć, że nie potrzebuje tej ohydnej trumny!

OpenSubtitles

It was noted that the shooter uploaded violent material on the internet just before committing the horrid act.
Odnotowano, że tuż przed dopuszczeniem się tego potwornego czynu strzelec udostępnił w Internecie materiały dotyczące przemocy.

statmt.org

Natural selection also explains many basic revulsions, such as the horrid smell of rotting meat, or fears, such as the fear of snakes or standing close to the edge of a cliff.
Dobór naturalny wyjaśnia uczucie odrazy na zapach gnijącego mięsa, fobie, jak strach przed wężami czy lęk wysokości.

TED

Let's be clear: this is not some simplistic morality tale, whereby the baddies (men) who make horrid sexist demeaning miniskirts are finally being beaten by the goodies (women) who make comfy trousers.

www.guardian.co.uk

"I'm slightly ashamed to admit it, [since] it sounds like such a horrid violation of the writer's solitude," he once said.

www.guardian.co.uk

Second, and I say this softly and caringly, it appears that Howard Flight may be a bit thick, what we horrid guttersnipes in my comprehensive playground used to call a "der-brain".

www.guardian.co.uk

OK, so Dawn French is a she, and Tom Hollander's clearly a he; she was a chocoholic, he's an alcoholic; she dealt with issues faced by a rural community; the Rev Adam Smallbone faces more urban concerns, such as horrid middle-class parents bringing their kids to church so they can get them into better state schools.

www.guardian.co.uk

You and your horrid little ways, always at other people's expense.
Ty i te twoje straszne wykręty, zawsze cudzym kosztem.

Still, it's a horrid thing to think about anyone, isn't it?
Jednak to przykre myśleć tak o kimś, prawda?

What on earth is that horrid sound she spits out?
Co to za okropny dźwięk, który ona wydobywa?

I just don't want some drunk finishing what that horrid child started.
Ja tylko nie chcę, żeby jakiś pijak skończył to, co zaczęło te okropne dziecko.

I thought that horrid night had changed it all!
Myślałam że ta potworna noc coś zmieni!

Get out of my trousers, you horrid woman. Look!
Odczep się od moich spodni, okropna kobieto.

Excuse me, miss, but where is everybody getting that horrid headwear?
Panienka wybaczy, ale skąd wszyscy mają te wstrętne nakrycia głowy?

I was quite horrid to my mother today.
Byłam dość paskudna dla mojej matki dzisiaj.

Yes, tell us everything about this horrid place!
Opowiedz nam wszystko o tym obrzydliwym miejscu!

Brennan, I think that what you did to Robert's boat was horrid.
To, co zrobiliście z łodzią Roberta, było okropne.

I'm proud of you when you do that, it's not easy to be horrid.
Z tego jestem zawsze dumna! Bo to wcale nie jest łatwe, być takim okropnym.

That horrid shrew's smile as she said to the father:
Uśmiech tej strasznej megiery, kiedy mówiła do jej ojca: Nieskalana.

I can hardly stand up after spending two horrid nights in sordid, brutal conditions.
Ledwie trzymam się na nogach po spędzeniu dwóch strasznych nocy w okropnych warunkach.

Priests open up birds, green inside and stinking horrid.
Kapłani rozcięli ptaka, w środku zielone i okropnie cuchnie.

He was horrid, but I didn't kill him.
On był okropny, go nie zabiłam.

That was a horrid thing to say, Mona.
To co powiedziałaś było okropne, Mona.

It was noted that the shooter uploaded violent material on the internet just before committing the horrid act.
Odnotowano, że tuż przed dopuszczeniem się tego potwornego czynu strzelec udostępnił w Internecie materiały dotyczące przemocy.

I thought the people there were horrid.
Bo ludzie tam byli okropni.

You are horrid when you want to be.
Jeśli chcesz, potrafisz być okropna.

Let hate be your ally, and you will be capable of wonderfully horrid things.
Uczyń z tego gorąca swego sprzymierzeńca, a staniesz się zdolny do niesamowicie strasznych rzeczy.

And that would be horrid for you.
To byłoby dla ciebie okropne.

How could this horrid dress be improved?
Jak tę okropną sukienkę można poprawić?

This taste in my mouth is horrid.
Mam okropny smak w ustach!

You're angry sometimes, that I can believe, but I'm sure you're never horrid.
Nie wierzę. Chwilami zirytowana, w to mogę uwierzyć, ale jestem pewien, że nigdy okropna.

Nonsense, I look just as horrid as you.
Nonsens, wyglądam tak samo obrzydliwie jak Ty.

And we know how horrid that tastes.
I my wiemy jak wstrętny że smaki.

Why are you being so horrid?
Czemu jesteś taki okropny?

Dear me, no, what a horrid thought!
Och ja, nie co za straszna myśl!

But I feel horrid keeping Zach's death from the Hamiltons.
Ale czuję się okropnie, ukrywając śmierć Zacha przed Hamiltonami.

That was horrid about the plague.
Była tak okropna, jak zaraza.

Is it really very horrid?
Czy jest naprawdę taka straszna?

I had a horrid night.
Miałam straszną noc.

Oh, what a horrid idea.
Ooh, cóż za okropny pomysł.

The horrid hogwash he obtains by mixing the colors in his mouth is called
Ten straszny chaos uzyskuje przez mieszanie kolorów w swoich ustach, które nazywa:

Men are horrid - vain and conceited.
Mężczyźni są okropni, okrutni i zarozumiali.

The wounds themselves were horrid.
Rany same w sobie były straszne.

That horrid smell from the chimneys.
Ten okropny smród z kominów.

Except for the horrid bells.
Z wyjątkiem tych strasznych dzwonów.

You're being stupid and horrid!
Jesteś głupi i odrażający!

What is that horrid stink?
Co to za straszny smród?

You're so kind, and I'm so horrid.
Jesteś taki dobry a ja taka zła.

Our dentist is horrid.
Nasz dentysta jest straszny.

Because if you've got anything horrid to say about Felicity Kendal, you can blummin' well say it to me first!
Bo jeśli dostałeś coś wstrętny powiedzieć o Felicity Kendal, możesz blummin 'dobrze mówić to do mnie pierwszy!

I'm sorry, Susy, for being horrid.
Przepraszam, Susy, za bycie okropną.

I look around...You are so horrid to me...
Patrzę dookoła... jesteś taki straszny dla mnie...

And it was even worth me coming back to this horrid city... ...just to touch it.
I to było nawet warta mnie wracając do to straszne miasto... ...tylko dotknąć tego.

but she was such a horrid, frightening woman when she was angry,
ale była tak nieprawdopodobnie, przerażającą kobietą kiedy się złościła,

Are we to leave those poor Hobbits here... in this horrid, dark, dank tree-infested...?
Mamy zostawić tu tych biednych hobbitów, w tym strasznym, ciemnym, wilgotnym, zaśmieconym drzewami...

First with breakfast... ...then that horrid display downstairs.
Najpierw ze sniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na dole.

He's a horrid, fat Hobbit... who hates Smeagol... and who makes up nasty lies.
To okropny, tłusty hobbit, który nie cierpi Smeagola i wymyśla podłe kłamstwa!