Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Many hospitals are refusing to admit and treat them due to the risk of contamination.
Ze względu na ryzyko skażenia wiele szpitali odmawia ich przyjmowania i leczenia.

statmt.org

This would allow for a reasonable and modern approach to the concept of hospital care.
Umożliwiłoby to racjonalne i nowoczesne podejście do koncepcji opieki szpitalnej.

statmt.org

Or are you going to fill me with sleeping pills like they used to do at the hospital?
Albo będziesz mi podawał te ogłupiające pigułki jak robią to w szpitalach.

OpenSubtitles

But despite concerns that the NHS will wither as private medicine booms, Caroline Shaw, of Manchester's Christie hospital, Europe's largest cancer centre, said it would treble its private income from Â?10m to Â?30m within a decade after making a deal last month with the biggest private hospital group in the world, HCA.

www.guardian.co.uk

The deal will see the US-based HCA - which owns six private hospitals in London - pay Â?14m for a new private cancer centre at Christie.

www.guardian.co.uk

Ken Clarke wants to spare mentally ill offenders from prison by reforming the system to give them hospital treatment.

www.guardian.co.uk

Neil Austin, a consultant child and adolescent psychotherapist at Great Ormond Street hospital in London, says that chronic lying and secrets are rife in dysfunctional families.

www.guardian.co.uk

One of Lansley's first acts as health secretary was to visit Chase Farm hospital in Enfield and announce "I am calling a halt" to all the planned closures and in the country.

www.guardian.co.uk

Chase Farm's planned downgrading of its A&E department and transferring of maternity beds has been a long-run local battleground: it helped the local Labour MP lose her seat, it got some "save our hospital" councillors elected (who lost again), and it stirred up the local press, ever eager for a good "save our" whatever campaign.

www.guardian.co.uk

Boris Johnson and David Cameron had a photo-op campaigning with protesters outside the hospital.

www.guardian.co.uk

But you need to take your father to the hospital.
Ale musiałeś zabrać ojca do szpitala.

But your father came to the hospital right after he was born.
Ale tata przyszedł do szpitala zaraz potem jak on się urodził.

So they were able to get him to the hospital in time?
A więc dowieziono go do szpitala na czas, tak?

Being the new doctor at a hospital can be difficult.
Bycie nowym doktorem w szpitalu moze byc trudne.

He might be working in another hospital. But not now.
Być może on oszukuje znowu w innym szpitalu.

I sat with him for a week in the hospital.
Byłem przy nim przez tydzień w szpitalu.

We're going to have to take him to a hospital.
Chodź szybko! Musimy go zabrać do szpitala!

Daughter, tell the men in the hospital to get ready.
Córko, każ się ludziom przygotować.

Do i need to take my son to another hospital?
Czy powinnam zabrać syna do innego szpitala?

George, how fast can you meet me at the hospital?
George, jak szybko możesz przyjechać do szpitala?

The other day I got a call from the hospital.
Kilka dni temu dzwonili do mnie ze szpitala.

The people from the military hospital will take care of you.
Ludzi z wojskowego szpitala zadba o Ciebie.

Mom got out of the hospital a few days later.
Mama wyszła ze szpitala kilka dni później.

I have to get her to a hospital right away.
Mogę zabić ją. Muszę ją zawieźć do szpitala.

I had to drive myself to the hospital last night.
Musiałam wczoraj sama jechać do szpitala.

We have to get back to the hospital before they do.
Musimy dotrzeć do szpitala przed nimi.

We need to take you to a hospital right now.
Musimy natychmiast zabrać cię do szpitala.

You need to help me get back into the hospital.
Musisz mi pomóc dostać się... z powrotem do szpitala.

I have to go into the hospital for a couple of days.
Muszę iść dziś na kilka dni do szpitala.

I think we can find a little hospital along the way.
Myśle że możemy znaleźć jakiś mały szpital po drodze.

I think so, but we need to get her to a hospital.
Myślę, że nie, ale musimy ją zabrać do szpitala.

Not even if you took him to the hospital right now.
Nawet jeśli zawiózłbyś go do szpitala w tej chwili.

They wouldn't even let me see him in the hospital.
Nawet nie pozwolili mi go odwiedzić w szpitalu.

He didn't even come to see me at the hospital.
Nawet nie przyszedł odwiedzić mnie w szpitalu.

Wasn't sure about giving all the money to the hospital.
Nie byłam pewna co do dawania wszystkich pieniędzy na szpital.

She's not at home so she must be in the hospital.
Nie ma jej w domu, więc musi być w szpitalu.

Can we not take her to a hospital or something here?
Nie możemy zawieźć jej do szpitala albo gdzieś?

All right, I better get you off to the hospital.
Och, no dobra... Lepiej odniosę cię do szpitala.

Okay, about how much longer before we get to the hospital?
Ok, jak szybko dostaniemy się do szpitala? w około 15 minut, sir.

The police were just in the hospital looking for you.
Policja była właśnie w szpitalu. Szukali cię.

Then I must make sure my mother get to the hospital.
Potem muszę się upewnić że moja matka dotrze do szpitala.

I worked in a hospital, looking after patients for years.
Pracowałam w szpitalu, opiekując się pacjentami przez lata.

We met in the town hospital before you came here.
Spotkaliśmy się w szpitalu w mieście, przed waszą przeprowadzką tutaj.

Thanks for taking us to the hospital last night, by the way.
Tak w ogóle dzięki za zabranie nas zeszłej nocy do szpitala.

According to my report the hospital took care of them.
Według mojego raportu, zajął się nimi szpital.

Then why do I have to go into the hospital at all?
Więc po co mam iść do szpitala?

You might have to go to the hospital any moment.
W każdej chwili możesz przyjechac do szpitala.

We are going to get her to a hospital, okay?
Zawieziemy ją do szpitala, dobrze? Zrobimy to.

They want to keep her in hospital for a few more days.
Ale chcą ją zatrzymać w szpitalu na kilka dni.

But why were you being taken away from the hospital?
Ale czemu zabrano cię ze szpitala?

He showed up at the hospital over an hour ago.
Był w szpitalu jakąś godzinę temu.

He was in the hospital when I talked to him.
Był w szpitalu kiedy z nim rozmawiałem.

Well, maybe he took the old man to the hospital.
Cóż, może zabrał staruszka do szpitala.

What does he need to go to the hospital for?
Czemu miałby iść do szpitala?

I’d feel a lot better if I could get to the hospital.
Czułbym się o wiele lepiej gdybym znalazł się w szpitalu.

Why don't you go to the hospital in the city?
Dlaczego nie poszłaś do szpitala w mieście?

Thanks to you he has to stay at the hospital.
Dzięki tobie musiał zostać w szpitalu.

If we have to, we´il take him to the hospital.
Jak trzeba, to zabierzemy go do szpitala.

One of them saw two words and spent several weeks in hospital.
Jeden przypadkowo zobaczył dwa słowa i spędził kilka tygodni w szpitalu

Mom, I do not want to go to the hospital.
Mamo, nie chcę iść do szpitala!