Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In Oklahoma the Tea Party has bowed to the solemnity of the date, so that two events will occur on different days: one on 15 April, howling abuse at the government, and another on 19 April solemnly honouring the lost and the survivors.

www.guardian.co.uk

But despite the huge flakes of snow and howling winds it was well-worth being there (if you were a Rangers fan).

www.guardian.co.uk

In the early morning of 23 January 2009, the most powerful hurricane-force storm to hit France in a decade came howling in from the Bay of Biscay.

www.guardian.co.uk

The reactions among the Petridis family ranged from hilarity (me) to wild, howling terror (Agatha, aged one), both of which somehow seemed right: it was both uproariously funny and deeply unsettling.

www.guardian.co.uk

Well, in my book, your experiment is a howling success.
Na moje oko, twój eksperyment zakończył się niebywałym sukcesem.

Suppose the animal we both heard howling out there was not a dog.
Myślę, że zwierzę, którego wycie oboje słyszeliśmy, to nie był pies.

I'm sending you to fight your war, to talk up a howling mob.
Wysyłam cię na twoją wojnę, rozmawiać z ryczącym motłochem.

You were just out there howling at the moon.
Wyłeś tam sobie do księżyca.

This howling is the most exciting thing I've ever heard
To wycie jest najbardziej podniecającą rzeczą jaką słyszałem

I am going to visit, a young man howling in anguish
Jadę aby odwiedzić młodego człowieka, wyjącego w mękach.

Another fringe demagogue who'll end up howling at the moon.
To kolejny demagog, który wkrótce będzie wył do księżyca.

Without you life is a desert; A howling wilderness.
Bez ciebie życie jest jak pustynia, wszechobecna, lamentujące odludzie.

Yesterday I played a sound film, and you broke into screaming and howling.
Wczoraj gdy puszczałem film dźwiękowy, wy przerwaliście go krzykami i wyciem.

Hear my howling! I'm catching up, jumping around you.
Usłysz moje wycie, doganiam cię, skaczę już wokół ciebie.

He was howling and biting himself, sodden with his own filth.
Wył i gryzł sam siebie. Był przesiąknięty swoim własnym brudem.

You could use a little howling yourself, honey.
Tobie samej przydałoby się trochę szaleństwa, kochanie.

Anyway, It's not a reason to start howling.
W każdym razie to nie powód do rozpaczy.

Listen to that howling mob Of blockheads in the street
Posłuchajcie tego zawodzącego tłumu Głupców na drodze

You'il never hear them howling in the night.
Nigdy nie usłyszysz ich płaczu nocą.

Schools are howling for money, roads need redoing.
Szkoły wyją o pieniądze, drogi potrzebują naprawy.

Like dogs howling for their dead masters.
Jak wycie psa po śmierci pana.

Sergeant, them Indians to stop that howling.
Sierżancie, proszę kazać Indianom zaprzestać tego wycia.

My guts are howling I'm so hungry.
Jestem głodny. W kiszkach mi gra.

A better translation would be, howling loneliness.
Lepszym tłumaczeniem jest wyjąca samotność.

You were like some desperate howling demon.
Byłeś jak jakiś zdesperowany, straszliwy demon.

I can still remember that howling of the Horde-- the screaming of my men.
Nadal pamiętam wycie hordy... ...i krzyki moich ludzi.

Now they're mostly these creaking, howling sounds.
Teraz to głównie skrzypiące, wyjące dźwięki.

And just as I was commencing to get drowsy, I heard dogs howling.
I właśnie jak zaczynałam robić się senna, usłyszałam wycie psów.

Justice howling at the moon.
Sprawiedliwość wyje do księżyca.

When he goes howling back there to Washington... ...where's that leave you boys?
Kiedy już on pojedzie wyć do Waszyngtonu... ...gdzie wy się znajdziecie, chłopcy?

Your howling partner, he's not a...
Ten Twój partner od wycia, to taki...

It's a terrible sound, dogs howling...
To okropny dźwięk, wyjący pies...

Yuri, there's a wolf howling!
Yuri, wilki wyją!

Why does this happen.. ..when this heart sobs, around me the howling winds toss.
Dlaczego to się dzieje? Gdy moje serce rozpłakane jest, Wiatry łkają, łkają ze mną,