Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection.
Odnalezienie własnego miejsca i wielka odpowiedzialność przychodzą z łącznością.

TED

I believe this is a huge step forward for the interests of the European Union.
Uważam, że to wielki krok naprzód, jeżeli chodzi o interesy Unii Europejskiej.

statmt.org

But beyond our personal reasons for wanting to be there, there is a huge need.
Ponad osobistymi powodami tego, że chcemy tu być, znajduje się wielka potrzeba.

TED

(PL) Madam President, the last century saw huge numbers of terrible massacres.
(PL) Pani Przewodnicząca! W minionym stuleciu doszło do wielu straszliwych mordów.

statmt.org

Let us remember therefore that huge groups of illegal immigrants are crossing ...
Proszę zatem pamiętać, że liczne grupy nielegalnych imigrantów przekraczają...

statmt.org

Sadly the huge deficit we inherited means there is a real urgency now for change.

www.guardian.co.uk

Army private Bradley Manning, who has already been arrested and charged over leaking classified material to WikiLeaks in a previous case, was also described by Morrell as a "person of interest" in the current investigation over the latest huge leak.

www.guardian.co.uk

But there are still a huge number of issues around career progression for openly gay officers.

www.guardian.co.uk

It would be a huge move if a surrounding state had given this technology to the Taliban, even if it hasn't had as much of an impact as anticipated.

www.guardian.co.uk

Well to start with they have their huge size to help them.
Dobrze by zacząć się z oni mają ich ogromny rozmiar by pomóc im.

Maybe the difference between you and he is not so huge.
Może różnica między nim, a tobą nie jest taka wielka.

We still have a huge amount of work to do.
Wciąż mamy przed sobą bardzo dużo pracy.

So how does it feel to be a huge success?
Jakie to uczucie odnieść taki sukces?

You have to see what a huge opportunity this is for me.
Przecież widzicie jaka ogromna to dla mnie szansa.

Look. For a couple years after my brother died, he was huge.
Spójrz, po tych wszystkich latach po śmierci mojego brata, on był ogromny.

And right now they're in the kitchen having huge fight.
Teraz są w kuchni i mają wielką awanturę.

I knew this would be a huge change for you guys.
Wiedziałem, że to będzie dla was duża zmiana.

But I was thinking how huge it is for me.
Wiem, ale myślałam też sobie jak wielkie to jest dla mnie.

Then we got into this huge fight on the way home.
No i w drodze do domu natknęliśmy się na tą walkę.

It's a huge change in a very short period of time.
To ogromna zmiana w krótkim czasie.

Do you know how huge this could be for us?
Wiecie, jakie to może być dla nas ważne?

Once again, a huge amount of political will is required.
I tu potrzeba ogromnej woli politycznej.

I mean, I've been to a lot of places but the world is huge!
To znaczy, byłem w wielu miejscach, ale świat jest olbrzymi!

You cannot create public works jobs for such a huge mass of people.
Nie da się stworzyć miejsc pracy dla takiej masy ludności.

To be able to do this, they are in huge need of human rights.
By móc działać, potrzebują aby zaspokojone były ich ogromne potrzeby w zakresie praw człowieka.

Not it your parents are huge He is beautiful there.
Jeszcze nie wiem. Twoi rodzice są wspaniali. To piękne miejsce.

Why does everything have to become a huge argument with you, man?
Czemu dla ciebie wszystko musi stać się wielką kłótnią?

His body is a huge target. You got to get inside.
Jego ciało jest ogromnym celem. musisz walić w środek

This program is huge. That could take weeks to go through.
Ten program jest ogromny, znalezienie tego może zając tygodnie.

These countries have made huge progress on the road to economic development.
Kraje te zrobiły ogromny postęp na drodze rozwoju gospodarczego.

A big thing, but also a huge challenge - and you are not alone.
To ważna impreza, ale także poważne wyzwanie - i nie jesteście sami.

It is true what you were saying about the huge efforts that have been made.
To, co mówił Pan o wielkich wysiłkach, jakich dołożono, jest prawdą.

What we give people is a huge part of ourselves.
Jak ser. - To, co damy ludziom, to ogromna część nas samych.

I have huge news and a favor to ask you.
Mam fantastyczne wiadomości i chciałabym cię prosić o przysługę.

You're the one who kept this huge secret from your best friend.
To Ty trzymałeś tą wielką tajemnicę przed Twoim najlepszym przyjacielem.

Once he signs the deal with my company, I'll be huge!
Wiesz, kiedy on podpisze umowę z moją firmą będę wielki! Wielki!

This is a huge challenge for us to do that.
Zrobienie tego jest dla nas ogromnym wyzwaniem.

India is such a huge country, I wouldn't know where to begin.
Indie to tak duży kraj, że nie wiem, od czego zacząć.

Yeah, who are giving their lives for a huge mistake.
Tak, którzy oddali swe życia przez kolosalną pomyłkę.

Yeah, it's a huge opportunity, and what better way to spend your summer?
Tak, to jest wieka szansa, i czy jest jakiś lepszy sposób na spędzenia lata?

This had a huge impact on our election success in 2006.
Miało to ogromny wpływ na wyniki naszych wyborów w 2006 roku.

It is a huge task in which you have the full support of our group.
To ogromne zadanie, w którym ma pan pełne poparcie naszej grupy.

It is because of this that we have a huge problem.
Właśnie z tego względu mamy ogromny problem.

This was a huge task and she has done very well.
To ogromne zadanie, z którego doskonale się wywiązała.

But he has huge teeth on one side of his mouth.
ale po jednej stronie ust ma ogromne zęby.

Any class at 8:00 in the morning is a huge mistake.
Każda lekcja o 8:00 rano jest wielkim błędem.

You do look like a man with a huge appetite.
Wygląda pan na mężczyznę z dużym apetytem.

Can you do me a huge favor while you're there?
Wyświadczysz mi dużą przysługę, kiedy tam będziesz?

There was this huge, great big fat man who wanted to eat him.
Był tam też taki wielki grubas, który z kolei chciał zjeść jego.

Gay parents are a huge market, and no one's writing for them.
Homoseksualni rodzice to ogromny rynek, a nikt dla nich nie pisze.

Huge progress has been made in the field of competition over recent years.
Przez ostatnie lata w dziedzinie konkurencji dokonał się ogromny postęp.

We are asking both banks to make a huge effort.
Prosimy oba banki o wielki wysiłek.

For some countries migration is a huge social, financial and political problem.
Dla niektórych jest olbrzymim problemem społecznym, finansowym i politycznym.

Because he's making a huge mistake and using your name to do it.
Bo robi wielki błąd i wykorzystuje do tego twoje nazwisko.

We went to high school together, and I had a huge crush on her.
Chodziliśmy razem do liceum, a ja byłem w niej mocno zauroczony.

This was a very difficult process and really did require a huge effort to bring about an understanding.
To bardzo trudny proces i wymagał ogromnego wysiłku, aby doprowadzić go, rzeczywiście, do porozumienia.

But it is a very serious issue and one that I have huge concerns about.
Jest to jednak bardzo poważna kwestia, co do której mam duże obawy.

You will know about the huge potential for the economy through the development of tourism.
Zapewne zdaje pan sobie sprawę z ogromnego potencjału rozwoju turystyki dla gospodarki.