Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The whole process is very sensitive to temperature and humidity.
Cały proces jest zależny od temperatury i wilgotności powietrza.

TED

Air humidity is up 10 percent.
Zachmurzenie wzrasta.

TED

So they just started spreading this on the land around, and the combination of that and the elevated humidity had quite a dramatic effect on the local area.
Więc zaczęli ją rozprowadzać wokół. ~~~ Tak więc połączenie tego z podnoszeniem wilgotności, miało nieco drastyczny skutek dla najbliższych okolic.

TED

Little balls in wooden tracks are really susceptible to humidity and temperature and a little bit of dust, and they fall out of the tracks, the exact angles makes it hard to get right.
Małe kulki w drewnianych torach są naprawde podatne na wilgoć, temperaturę i drobiny kurzu i wypadają z torów, a dokładne kąty są bardzo trudne do uzyskania.

TED

Meteorologists and activists are divided on the drought's causes - some point to hurricanes in the Atlantic which may have sapped humidity from the Amazon while others blame forest fires for stifling rainfall or speculate that early effects of global warming may already be reshaping the region's climate patterns.

www.guardian.co.uk

But they are, in fact, extremely fragile and the temperature and humidity in the storage room is held at a constant level.

www.guardian.co.uk

Constant humidity has made sleeping difficult and led to severe skin infections.

www.guardian.co.uk

The forests provide the humidity that is necessary for life.
Lasy dostarczają wilgoci niezbędnej do życia.

And be sure you keep it in a dry place that cannot span humidity.
I upewnijcie się, że trzymacie je w miejscu niedostępnym dla wilgoci.

The barometer right now is 30.27and falling, air humidity 76%.
Barometer w chwili obecnej wskazuje 30.27i ciągle spada, wilgotność powietrza 76%.

The low humidity and temperature in the lab are optimum conditions.
Niska temperatura i wilgotność, mamy tu optymalne warunki.

Clouds blanket the forest, driving up the humidity and temperature.
Chmury okrywają las, przez co wilgoć i temperatura mocno rośnie.

Tomorrow will be uncomfortable due to the heat and humidity
Jutro barometr będzie niekorzystny ze względu na upał i dużą wilgotność.

Not just temperature, also humidity so the plant don't grow bacteria and fungus.
Ale też wilgotność, więc na roślinach nie rozwijają się bakterie czy grzyb.

What about the humidity eating at our buildings?
Co z wilgocią jedzacą nasze budynki?

It's all this humidity, mixed with emotions and excitement.
To ta wilgoć zmieszana z emocjami i ekscytacją.

It's gonna be a beautiful day, sunshine throughout, low humidity.
Będzie piękny dzień, wszędzie słońce, niska wilgotność.

It's not so much the heat, it's the humidity that'll kill ya.
To ciepło nie jest najgorsze, ale ta wilgotność was zabije.

It's again, sun in the day and high humidity, and it wasnot comfortable.
Podobnie - słońce w dzień, wysoka wilgotność powietrza, inie było komfortowo.

It holds humidity and stops weeds from growing.
To zatrzymuje wilgoć i zapobiega chwastom.

Altitude, humidity, temperature accounted for. In the city that was the capital of...
Wysokość, wilgotność, temperatura, wszystko uwzględnione. W mieście, które było stolicą...

Based on the temperature and humidity.
Bazując na temperaturze i wilgotności.

Plastic traps in heat and humidity.
Plastik uwięził ciepło i wilgotność.

And a new word: humidity.
I nowe słowo... Wilgotność.

Slaves half-naked in the forests, tortured by heat and humidity, mosquitoes, fever, rotten food.
Półnadzy niewolnicy w lasach,... ...gnębieni przez upał i wilgoć, komary, gorączkę i zgiłe jedzenie.

Warm days, cool nights, and very low humidity...
Upalne dnie, chłodne noce i mała wilgotność...

Shrill taste, humidity and the childhood.
Przejmujący smak wilgoci i dzieciństwa.

n the humidity front, the only item on the note was in...
Patrząc na front wilgotności, jedyną pozycją w notatce była...

Distance, direction of wind, wind velocity, temperature, degree of humidity...
Dystans, kierunek i prędkość wiatru, temperatura, wilgotność powietrza...

All that iron and humidity from the air... and all that sun shining on it.
Całe to żelazo i wilgotność z powietrza... i to słońce świecące na nie.

relative humidity Too much light too much heat degrades the books.
wilgotności. Zbyt dużo światła lub ciepła niszczy książki.