Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) słabo/niedostatecznie przygotowany, nieprzystosowany, źle wyposażony;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nieprzystosowany, źle wyposażony

Nowoczesny słownik angielsko-polski

nieprzygotowany

nieodpowiednio wyposażony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As my colleague Mr Deva pointed out, they are signally ill-equipped to do so.
Jak powiedział pan poseł Deva, mają one po temu bardzo mierne kwalifikacje.

statmt.org

So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims."
Tak marnie wychodzi nam przewidywanie cudzych procesów wewnętrznych i ukrytych dążeń".

TED

We cannot have our troops ill-equipped, like the beleaguered AMIS.
Nie możemy sobie pozwolić na to, by nasze oddziały były źle wyposażone, jak oddziały AMIS, które znalazły się pod obstrzałem.

statmt.org

However, the labour force coming from those countries that have been slow to develop is for the most part ill-equipped for the jobs that our economies need doing.
Jednakże siła robocza napływająca z krajów rozwijających się powoli nie posiada na ogół kwalifikacji do wykonywania pracy, jakiej potrzebują nasze gospodarki.

statmt.org

He was completely ill-equipped to handle this, so he came to me.
Był na to kompletnie nieprzygotowany, więc przyszedł do mnie.

The police are ill-equipped to hold a slayer.
Policja nie jest dostatecznie wyposażona by zatrzymać pogromcę.

He is ill-equipped to defend himself.
Jest chory, nie może się bronić.

Who. DespiTe his pedigree. Has proven himself ill-equipped To lead.
Który wbrew swoim zasługom, dowiódł sam złe przygotowanie do przewodzenia.

We cannot have our troops ill-equipped, like the beleaguered AMIS.
Nie możemy sobie pozwolić na to, by nasze oddziały były źle wyposażone, jak oddziały AMIS, które znalazły się pod obstrzałem.

As my colleague Mr Deva pointed out, they are signally ill-equipped to do so.
Jak powiedział pan poseł Deva, mają one po temu bardzo mierne kwalifikacje.

However, the labour force coming from those countries that have been slow to develop is for the most part ill-equipped for the jobs that our economies need doing.
Jednakże siła robocza napływająca z krajów rozwijających się powoli nie posiada na ogół kwalifikacji do wykonywania pracy, jakiej potrzebują nasze gospodarki.

It is not an unfair assessment to say that the current system is now shown to be flawed and ill-equipped for the new circumstances we find ourselves in.
I nie będzie to niesprawiedliwa ocena, jeśli powiemy, że obecny system okazuje się teraz wadliwy i nieprzygotowany na nowe okoliczności, w których się znajdujemy.