Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

złe zdrowie

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

zły stan zdrowia

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The increase is thought to be due in part to improved diagnosis, reduced stigma around mental ill-health and rising worries about jobs and finances triggered by the economic downturn.

www.guardian.co.uk

5bn) backing the UN secretary general's plan to reach goals on alleviating world poverty and ill-health by 2015.

www.guardian.co.uk

Dr John Middleton, vice-president of the UK Faculty of Public Health, said: "A significant amount of ill-health is due to people's lack of personal responsibility.

www.guardian.co.uk

Jo Webber, its deputy policy director, said: "The NHS and its partners, especially in local government, have a responsibility to help stop people falling into and continuing in ill-health rather than picking up the pieces when it may be too late.

www.guardian.co.uk

There have been many reports over the decades of acute and chronic ill-health in rural areas.
Na przestrzeni ostatnich kilkudziesięciu lat pojawiło się wiele doniesień na temat ostrych i chronicznych problemów ze zdrowiem na obszarach wiejskich.

We call for emphasis to be placed on the prevention of mental ill-health through social intervention.
Namawiamy, by położyć nacisk na profilaktykę chorób psychicznych poprzez interwencje społeczną.

Conversely, mental ill-health detracts from the quality of life of people and their families and has implications for the health, economic, educational, social security, penal and legal sectors.
Zły stan zdrowia psychicznego prowadzi do pogorszenia się jakości życia ludzi i ich rodzin oraz ma konsekwencje dla sektorów zdrowia, gospodarki, szkolnictwa, zabezpieczenia społecznego, systemu karnego i wymiaru sprawiedliwości.

According to World Health Organisation data, interpersonal violence and suicide rank respectively third and fourth worldwide among people aged 15-44 years as the leading causes of ill-health and premature mortality.
Zgodnie z danymi Światowej Organizacji Zdrowia, wśród ludzi w wieku od 15 do 44 lat przemoc interpersonalna i samobójstwa znajdują się, odpowiednio, na trzecim i czwartym miejscu jako główne przyczyny złego stanu zdrowia i przedwczesnej śmierci.

in writing. - After tobacco and high blood pressure, alcohol abuse is the third most important cause of ill-health and early death in the EU, costing millions to our heath service.
na piśmie. - Nadużywanie alkoholu jest trzecią po paleniu tytoniu i nadciśnieniu najczęstszą przyczyną chorób i przedwczesnych zgonów w UE i kosztuje nasz system opieki zdrowotnej miliony.