Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The African Union has called this an illegal coup and rejects the new government.
Unia Afrykańska określiła go mianem nielegalnego przewrotu i odrzuca nowy rząd.

statmt.org

Let us remember therefore that huge groups of illegal immigrants are crossing ...
Proszę zatem pamiętać, że liczne grupy nielegalnych imigrantów przekraczają...

statmt.org

The migrants also include illegal immigrants, criminals released from prison.
Wśród imigrantów są także imigranci nielegalni, przestępcy zwolnieni z więzienia.

statmt.org

Some Members have voiced the idea of establishing 'illegal immigrant quotas'.
Niektórzy posłowie zgłaszali pomysł ustanowienia "kwot nielegalnych imigrantów”.

statmt.org

It is estimated that cattle rearing is responsible for 80% of illegal deforestation.
Szacuje się, że za 80 % nielegalnego wylesienia odpowiedzialna jest hodowla bydła.

statmt.org

He told us: "Obviously there has been a serious fall-down in how Innospec has done business, including illegal transactions, and as an ex-CEO I feel a degree of responsibility as some of it was on my watch.

www.guardian.co.uk

" But he said that he had not been personally aware of it: "I have not authorised any bribes, backhanders, or other illegal or dubious payments.

www.guardian.co.uk

01am tomorrow, it will become illegal to shoot ducks, including reared mallard, geese, woodcock, snipe and golden plover.

www.guardian.co.uk

A South Korean newspaper said the new US sanctions would target 200 North Korean-held foreign bank accounts thought to be connected with illegal activities such as nuclear weapons development, drug trafficking and counterfeiting.

www.guardian.co.uk

A study by the University of Rennes earlier this year reported an increase in illegal downloading as web-users turned to new ways of accessing material not covered by the law.

www.guardian.co.uk

And you'd tell me if you were involved in anything illegal?
A ty byś mi powiedział gdybyś był wplątany w coś nielegalnego?

I mean, some of the things my son did are illegal.
To znaczy... Niektóre z rzeczy, które uczynił mój syn... są nielegalne.

Look, he's into everything illegal and gets a cut from everyone.
Zrozum, on jest od wszystkiego co nielegalne i dosztaje od wszystkich cięcia.

Some people might think what I do is wrong, but it's not illegal.
Niektórym może się to nie podobać, ale to nie jest nielegalne.

I did things that are probably illegal in most countries.
Robiłem rzeczy, które w wielu krajach są prawdopodobnie nielegalne.

What you're doing there could be illegal in some states.
To co tu robisz, może być nielegalne w niektórych stanach.

That thing you just did is actually illegal in several countries.
To, co właśnie zrobiłeś, jest nielegalne w kilku krajach.

Well, did you ever think that maybe nothing illegal is going on?
Pomyślałaś kiedyś może, że nic nielegalnego się nie dzieje?

And second of all, I'm pretty sure what you're doing right now is illegal.
A po drugie, jestem przekonana, że to co pan teraz robi jest nielegalne.

Because I remember when it was illegal for women to make this decision.
Bo pamiętam, kiedy nielegalne było podejmowanie przez kobiety tej decyzji.

If it's illegal, what are all these people doing here?
Jeżeli to jest nielegalne, co wszyscy ci ludzie robią tutaj?

Thank you very much, but this happens to be illegal.
Bardzo ci dziękuję, ale to jest nielegalne.

Cause if you had, you'd know that what you're doing is illegal.
Gdybyś ją znał, wiedziałbyś, że to co robisz jest nielegalne.

They make no sense, as a result of the illegal catch.
Nie mają sensu wobec nielegalnych połowów.

So what if it's illegal, they did it to me.
A jeśli to nielegalne, to co mi zrobili.

There's no sexual contact or anything illegal going on here, of course?
Oczywiście nie dochodzi tutaj do kontaktów seksualnych lub innych rzeczy, które są nielegalne?

Since when is it illegal to run for a bus?
Od kiedy to nielegalne śpieszyć się do autobusu?

It's illegal, but they still sold on the black market.
To nielegalne, ale na czarnym rynku jest popyt.

And to attack it, by English law, is an illegal act.
Według angielskiego prawa, atak na nią jest bezprawnym czynem.

For one thing, sending him back would seem to be illegal.
Z jednej strony, wysyłając go z powrotem wydaje się być nielegalne.

If such it is Right, it's better to be illegal.
Jeśli takie jest prawo, to lepiej być nielegalnym.

No, because this is highly illegal and I'm not even doing it now.
Nie, bo to bardzo nielegalne i nawet teraz tego nie robię.

The real crime is that it's illegal to begin with.
Prawdziwym przestępstwem jest to, że to nielegalne.

I see that you're involved in illegal medicine more than ever.
Widzę, że zaangażowałaś się w nielegalną medycynę, bardziej niż kiedykolwiek.

Well, it won't do his career much good here. Being illegal.
W karierze tutaj mu to nie pomoże, ...bo jest nielegalne.

Makes you feel better, he was an illegal arms dealer.
Jeśli to poprawi ci humor, był handlarzem broni.

So I take full responsibility for every one of my illegal actions.
Biorę na siebie odpowiedzialność za wszystkie niezgodne z prawem czyny.

Do you know it's still illegal to be black in Arizona?
Czy ty wiesz, że bycie czarnym w Arizonie jest jeszcze nielegalne?

Surely it is not illegal to give a phone away?
Nie może być nielegalne danie komuś telefonu?

What, is it illegal now to have an opinion in this house?
Nie można już wyrażać swojej opinii w tym domu?

I don't know what you're talking about, but it sounds illegal.
Nie wiem, o czym mówisz, ale brzmi nielegalnie.

How can something be illegal if I don't even know it exists.
Jak coś może być nielegalne, jeśli nawet nie wiem, że istnieje.

We are right to put a stop to illegal exports.
Postępujemy słusznie kładąc kres nielegalnemu eksportowi.

The other 99% comes from illegal channels and the black market.
Pozostałe 99 % pochodzi z nielegalnych kanałów i czarnego rynku.

Today, there are over 60 of them, including illegal entry into the country.
Dzisiaj obejmuje ona ponad 60, w tym nielegalny wjazd do kraju.

Being an illegal immigrant is just the half of it.
A bycie nielegalnym imigrantem to dopiero połowa.

Well, that happens to be highly illegal without a judge.
Cóż, to jest akurat całkowicie bezprawne bez nakazu sędziego.

I think that probably was illegal in Kentucky and another 12 states.
Myślę, że to było niezgodne z prawem stanu Kentucky i 12 innych stanów.

Such illegal actions have been happening for a long time now.
Przez długi czas miały miejsce nielegalne akcje.

It is not illegal to be a homosexual in California.
Ale bycie homoseksualistą w Kalifornii nie jest nielegalne.

If they can change your genes, would that be illegal?
Czy jeżeli mogliby zmienić nasze geny, czy byłoby to nielegalne?

Putting that is illegal, not to open up the doors.
Jak masz taką reklamę, to nie jest nielegalne zamknąć drzwi.

And I think it's illegal to have a woman in a suitcase.
A ja sądzę, że nie można mieć kobiety w walizce.

I have a strict policy against taking any drug that's not illegal.
Mam surową politykę przeciwko lekom, które nie są nielegalne.

In addition to that, we probably have one million illegal immigrants.
Oprócz tego mamy prawdopodobnie milion imigrantów nielegalnych.

The illegal exploitation of natural resources is a further major problem.
Nielegalna eksploatacja bogactw naturalnych jest kolejnym poważnym problemem.

Who can tell if it is illegal to eat flesh?
A kto powiedział, że jedzenie ludzkiego mięsa jest nielegalne?

Exposing yourself in public at that age should be illegal.
Obnażanie się w miejscach publicznych w tym wieku powinno być zakazane.