Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They've been brought up by mothers who are illiterate, who have never ever done homework.
Wychowały je niepiśmienne matki, które nigdy nie zrobiły pracy domowej.

TED

We have close on a billion illiterate people in the developing world.
W krajach rozwijających się jest niemal miliard ludzi niepiśmiennych.

statmt.org

And it turns out that illiterate people are masters of delegation.
Okazuje się, że osoby nie potrafiące czytać i pisać są mistrzami delegowania swoich potrzeb.

TED

In addition, around 42 million people in Latin America are illiterate.
Ponadto w Ameryce Łacińskiej jest około 42 milionów analfabetów.

statmt.org

She's illiterate, so she can't read the French subtitles.
Jest niepiśmienna, więc nie rozumie francuskich napisów.

TED

Mohammad wants it to be understood that she was young - only 20 - and illiterate (nowadays, she describes her illiteracy, metaphorically, as being "blind").

www.guardian.co.uk

illiterates would never be able to do this.

www.guardian.co.uk

The literate speaking is different from the illiterate speaking.

www.guardian.co.uk

Her own posters are dominated by a pear - the symbol she chose from a random selection of three pictures each candidate puts on the ballot paper to help the largely illiterate electorate vote.

www.guardian.co.uk

Marx had predicted that communism would come in the most advanced of the capitalist countries, not in backward, roadless, shoeless, illiterate Russia.

www.guardian.co.uk

Before that he said, Film is the language of the illiterate.
Jednak przedtem wypowiedział te słowa, Film jest językiem analfabetów

We have close on a billion illiterate people in the developing world.
W krajach rozwijających się jest niemal miliard ludzi niepiśmiennych.

It’s very difficult to reason with them, especially when they're illiterate.
Bardzo trudno ich przekonać, szczególnie, że wielu jest analfabetami.

In theory, no soldier should return home illiterate from the army.
W teorii, żaden żołnierz nie powinien powrócić do domu z armii analfabetą.

Hanna was illiterate for the greater part of her life.
Przez większą część życia Hanna była niepiśmienna.

I'm not having him grow up here an illiterate savage.
Nie mogę pozwolić mu wyrosnąć tutaj na barbarzyńskiego analfabetę.

This is similar to the cows' story because these indigenous are illiterate.
To jest podobne do historii z krowami ponieważ ci tubylcy są niepiśmienni.

My mother is illiterate She didn't understand the text.
Mama jest analfabetką. Nie rozumiała tekstu.

I have the sneaking suspicion that my English teacher is illiterate.
Dręczy mnie podejrzenie, że mój nauczyciel angielskiego jest analfabetą.

He's soft in the head, he could be illiterate.
On jest słaby na umyśle, mógł być niepiśmienny.

Eighty per cent of the Roma community is still illiterate.
80 procent społeczności Romów to analfabeci.

Well, at least I can read the labels, you illiterate mook!
Dobrze, ale ja przynajmniej umiem czytać etykietki ty niepiśmienny cmoku!

So first you thought he was illiterate, and now you think he's lazy?
Najpierw myślałaś, że jest analfabetą, a teraz uważasz, że jest leniwy?

Women should be kept illiterate and clean, like canaries.
Kobiety powinny byc niepismienne i czyste. Jak kanarki.

In addition, around 42 million people in Latin America are illiterate.
Ponadto w Ameryce Łacińskiej jest około 42 milionów analfabetów.

There is limited access to drinking water and healthcare services, while four fifths of the population are illiterate.
Dostęp do wody pitnej i opieki zdrowotnej jest ograniczony, a cztery piąte ludności to analfabeci.

Illiterate they may be, but they're not blind.
Może są niepiśmienni, ale nie ślepi.

I may be illiterate, but I'm not stupid.
Mogę być niepiśmienny, ale nie jestem głupi.

When he went to prison, he was illiterate.
Kiedy poszedł do więzienia, był analfabetą.

Theater is the language of the illiterate.
Teatr jest językiem analfabetów.

Just a sad, pathetic, useless, illiterate piece of inbred shit.
Tylko żałosnym, bezużytecznym analfabetą. Zwykłym kawałkiem gówna.

Well, I teach illiterate prisoners to read.
Cóż, uczę więziennych analfabetów czytać.

I am penniless, illiterate, have no taste and no future
Jestem bez grosza, niewykształcony, nie mający gustu i bez przyszłości.

You are nothing but an illiterate cowboy.
Jesteś tylko niepiśmiennym kowbojem.

United tribes of illiterate sheep herders from the high and low lands,
Zjednoczył plemiona niepiśmiennych pastuchów z gór i dolin.

She's illiterate, so she can't read the Frenchsubtitles.
Jest niepiśmienna, więc nie rozumie francuskichnapisów.

Not everything mine is yours, you illiterate!
Nie wszystko co moje jest twoje. Analfabeto!

They're illiterate, how can we do this?
Oni są analfabetami, jak możemy to zrobić?

Your file says you were functionally illiterate when you confessed to the murders.
Według twoich akt, kiedy przyznawałeś się do morderstwa, byłeś całkowicie niepiśmienny.

Why would Tracy pretend to be illiterate?
Dlaczego Tracy udaje, że jest analfabetą?

Thinking a grown man is illiterate.
Myślisz, że dorosły facet jest analfabetą.

You should've seen it before your horde of camel riding illiterate descended upon it.
Powinieneś je zobaczyć, zanim spadła na nie twoja horda jeźdźców wielbłądów.

Now you're illiterate in two languages.
Teraz jesteśanalfabetą w dwóch językach.

And you know, he's not illiterate.
A on wcale nie jest analfabetą.

I thought we had an illiterate policeman. -
Już myślałem, że mamy niepiśmiennego policjanta.

I'm an illiterate villager, I don't know much..
Jestem niepiśmiennym wieśniakiem, Nie wiem wiele..

You guys drop out and be illiterate. I'm going to Hawaii and be tan.
Odpuście sobie i zostańcie nieukami. a ja się jadę poapalać na Hawaje.

I also feel that the traditionally patronising tone of the report with which the EU addresses its illiterate poor relatives is inappropriate.
Uważam także, że tradycyjnie protekcjonalny ton sprawozdania, w którym UE zwraca się do swoich biedniejszych, niepiśmiennych krewnych, jest co najmniej niestosowny.

70% of the population live as nomadic cattle farmers; 80% are illiterate; the dispute over Abyei is widening into a military conflict.
70 % ludności to prowadzący koczowniczy tryb życia hodowcy bydła; 80 % jest analfabetami; spór dotyczący Abyei przeradza się w konflikt militarny.

So you're asking me if I'm illiterate?!
Pytasz się mnie, czy jestem analfabetą?

Reavis was a functioning illiterate, for chrissake.
Reavis był funkcjonującym analfabetą, na miłość boską.

You illiterate foreign pig!
Ty niepiśmienna zagraniczna świnio!

They were illiterate.
Oni byli niepiśmienni.

I'm illiterate - You too?
Jestem analfabetą - Ty też?

I'm not illiterate.
Nie, jestem niepiśmienną.

Madam, we are illiterate rogues.
Proszę pani, my jesteśmy analfabetami.

You're movie illiterate.
Jesteś filmowym analfabetą.

Shut up, you illiterate butterbean!
Zamknij się, ty nieokrzesana dupo!

There were things... ...that I could relate to as an illiterate farmer.
Były tam rzeczy... ...do których mogłem się odwołać jako rolnik analfabeta.

Moreover, nearly 9% of the population are illiterate, less than one-third of the population reach primary school level, and only 13% of Lebanese reach university.
Co więcej, blisko 9% populacji jest analfabetami, mniej niż jedna trzecia ludności chodziła do szkoły podstawowej, a tylko 13% Libańczyków uczyło się na uniwersytecie.