Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I think we would all understand the sentiment that Woody Allen expressed when he said, "I don't want to achieve immortality through my work.
Myślę, że wszyscy zrozumielibyśmy przesłanie Woodiego Allena: "Nie chcę osiągać nieśmiertelności poprzez moją pracę.

TED

The letter, described as "a wonderful discovery for science", is dated 27 May 1641 and concerns the publication of Descartes's treatise, Meditations on First Philosophy - subtitled In Which the Existence of God and the immortality of the Soul Are Demonstrated - that year.

www.guardian.co.uk

Does seem to put immortality a bit out of reach.
Wygląda na to, że nieśmiertelność jest poza zasięgiem.

A man shouldn't use immortality as an excuse to let himself go.
Mężczyzna nie powinien używać nieśmiertelności jako wymówki, żeby sobie odpuścić.

If only it were your intention to give her immortality.
Gdybyś tylko zgodził się podarować jej nieśmiertelność.

Unable are the loved to die, for love is immortality.
Ci, których kochamy nie umierają, bo miłość jest nieśmiertelna.

My stay on earth was seen As divine proof of immortality.
Moją bytność na Ziemi postrzegano jako dowód boskiej nieśmiertelności.

We´il find immortality together... for they´il remember me through you.
Znajdziemy nieśmiertelność razem... bo będą mnie pamiętać z twojego powodu.

An old friend has learned the path to immortality.
Stary przyjaciel, na ścieżkę do nieśmiertelności wszedł.

Another theory claims he was killed to complete the fifth path to immortality.
Istnieje teoria, że zabito go, by ktoś osiągnął nieśmiertelność.

Did he tell you immortality isn't all the preachers crack it up to be?
Czy powiedział ci, że nieśmiertelność nie jest tym, za co biorą ją wszyscy kaznodzieje?

Do you love them enough to sacrifice your immortality?
Miłujesz ich tak bardzo, by poświęcić swoją nieśmiertelność?

I heard people talk about immortality, but I ain't seen it.
Słyszałem, jak ludzie rozmawiają o nieśmiertelności, ale ja tego nie widziałem.

Now it's your turn to sacrifice your immortality for me.
Teraz to jest wasza zmiana, ofiarować wam życie dla mojej nieśmiertelności.

What the Q has offered you has to be close to immortality.
To, co daje panu Q, musi być bliskie nieśmiertelności.

That is the boundary and the price of immortality.
To granica i cena nieśmiertelności.

So they must possess the secret of that immortality.
Wydaje się, że to prawda. Muszą więc znać sekret nieśmiertelności.

Your queen seeks immortality on Earth - a false paradise.
Wasza Królowa szuka na Ziemi nieśmiertelności, fałszywego Raju.

Would you like to see immortality at work?
Chciałbyś zobaczyć jak działa nieśmiertelność? - Tak!

What part of immortality do you not understand?
Jakiej części słowa nieśmiertelność nie rozumiesz?

My immortality would not... be a miracle in their eyes.
Moja nieśmiertelność nie byłaby... cudem w ich odczuciu.

They do Lilith's bidding, and in return, she promises them immortality.
Robią licytacji Lilith a w zamian ona obiecuje im nieśmiertelność

I tested an immortality pill for you and lost all feeling in them .
Testowałem dla ciebie pigułkę nieśmiertelności i straciłem w nich czucie.

So the murderer killed in order to attain immortality?
Więc morderca zabił, aby osiągnąć nieśmiertelność?

For him the immortality was the greatest power.
Była ona dla niego największą mocą.

These great artists, they tricked the gods into granting them immortality.
Ci wspaniali artyści... oszukali bogów, którzy niechcący przyznali im nieśmiertelność.

General, reporting. the pill of immortality is already dug up
Generale, powiadamiam, że pigułka nieśmiertelności jest wykopana.

You will join me in immortality soon enough.
Wkrótce i wy do mnie dołączycie.

But I own a physical immortality, not spiritual.
Ale posiadam cielesną nieśmiertelność, nie duchową.

I created the immortality spell 2,000 years ago.
To ja stworzyłem zaklęcie nieśmiertelności 2000 lat temu.

Do you believe any of that immortality crap?
Wierzysz w te gadki o nieśmiertelności?

No more immortality, no more need to feed on blood.
Gdy nie jest się już nieśmiertelnym nie potrzebuje się krwi.

Estel, you should join us us and our journey by immortality.
Estell, naprawdę powinnaś rozwazyć przyłączenie się do nas w podróży do nieśmiertelności.

I fulfill promises Do you will give immortality.
I dotrzymałem obietnicy, dałem wam nieśmiertelność.

By offering blood communion as a means to physicaI immortality,
Oferując komunię z krwi jako drogę do nieśmierteIności,

This document will be my ticket to immortality.
Ten dokument... będzie moim biletem do nieśmiertelności.

Then, I will bite you girl; you will know immortality, too.
Wtedy ugryzę cię, dziewczyno, i ty również poznasz nieśmiertelność.

I am so jealous of your pathetic immortality.
jestem jealous wasz pathetic nieśmiertelny.

He falsely believed they were necessary to concoct an elixir for immortality.
Błędnie myślał, że są one niezbędne do wytworzenia eliksiru nieśmiertelności.

Immortality has nothing to do with fame.
Nieśmiertelnośč nie ma nic wspólnego ze sławą.

Oh, there are many forms of immortality.
Och, jest wiele form nieśmiertelności.

Serve him and he offers you immortality.
Służ mu, a osiągniesz nieśmiertelność.

All in the sacred name of immortality.
W święte imię nieśmiertelności.

We came in search of secret of immortality. To be like Gods.
Przybyliśmy w poszukiwaniu tajemnicy nieśmiertelności by dorównać Bogom... i oto jesteśmy.

Only in me can you achieve immortality.
Tylko we mnie możecie znależć nieśmiertelność.

Even a little bit of immortality!
Choćby jakaś taka całkiem mała nieśmiertelność.

Immortality being one of them, right?
Nieśmiertelność jest jednym z nich, prawda?

I don't believe people can attain immortality.
Nie wierzę, że ludzie mogą stać się nieśmiertelni.

I gave you immortality, my daughter.
Ja dałam Ci nieśmiertelność... ... moja córko.

His Divine Immortality has consented to favor us with a new poem.
Jego Boska Nieśmiertelność zgodziła się zaszczycić nas... swoim nowym utworem.

On the outskirts of San Francisco, a cult existed that promised its members immortality.
Na obrzeżach San Francisco istnieje sekta, która obiecuje swoim członkom nieśmiertelność.

Sadly for Qetsiyah, Silas wanted to give immortality to another woman.
Niestety Silas chciał dać nieśmiertelność innej kobiecie.