Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) błagający, błagalny;
imploring hands - ręce wyciągnięte w błagalnym geście;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

miłosierny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BŁAGALNY

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

błaganie
upraszanie
wypraszanie
adj. błagalny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

błaganie

upraszanie

wypraszanie

Słownik religii angielsko-polski

błagalny adj

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

By the middle of the year the Labor party apparatchiks were imploring Gillard to move on her boss.
No wonder that so many people in the crowd became agitated and constantly heckled her, imploring her to run for president or echoing her talking points. "Let's throw the bums out!" shouted one man in the crowd. Palin rapidly responded: "I could not have said it better myself. Amen, brother! You betchya!"

Mr. Manson, I'm imploring you not to take this step.
Panie Manson, proszę, by nie podejmował pan takich kroków.

As someone who once...knew you, I am imploring you to leave it.
Jako ktoś, kto kiedyś... cię znał, błagam cię, abyś to zostawił.

He started imploring me, begging me... saying he was sorry, would I forgive him?
Zaczął mnie błagać, przepraszać... Mówił, że mu przykro i czy mu przebaczę.

Hundreds of e-mails have been sent to the European Parliament imploring it to make the upgrading conditional on compliance with international law.
Parlament Europejski otrzymuje setki e-maili nawołujących do uzależnienia poprawy jakości stosunków z Izraelem od przestrzegania prawa międzynarodowego.

And I am imploring you... ...that I would like to represent myself.
A ja proszę pana... ...bym mógł reprezentować siebie.

This is why I am imploring you, High Commissioner, to use all direct or indirect diplomatic channels to put an end to the persecution of Christians.
Dlatego też błagam pana, wysoki komisarzu, by użył pan wszystkich bezpośrednich i pośrednich kanałów dyplomatycznych, by zakończyć prześladowania chrześcijan.