Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Regarding the question on inadvertent roaming: yes, we are aware of this.
Odnośnie do pytania w sprawie nieumyślnego roamingu: tak, jesteśmy świadomi tego problemu.

statmt.org

The latter sounds amazing; Lost in Showbiz bewails the fact that it's nowhere to be found on its Sky+ box and refuses to have any truck whatsoever with those insidious voices that suggest it appears to be some kind of inadvertent 24-hour rolling jihad-provocation service.

www.guardian.co.uk

Their career, while at times truly glittering, is littered with inadvertent mistakes.

www.guardian.co.uk

The Commissioner will tell us whether this is an inadvertent error.
Pan komisarz powie nam, czy jest to błąd nieumyślny.

Regarding the question on inadvertent roaming: yes, we are aware of this.
Odnośnie do pytania w sprawie nieumyślnego roamingu: tak, jesteśmy świadomi tego problemu.

Yes, there should be zero tolerance for fraud, and indeed criminal prosecution, but in many cases, the error is inadvertent.
Tak, do nadużyć i spraw kryminalnych powinniśmy stosować zasadę zerowej tolerancji, ale w wielu przypadkach błędy są nieumyślne.

I understand your heroism was quite inadvertent.
Domyślam się, że twoje bohaterstwo było raczej nieumyślne.

There have already been some positive developments concerning this inadvertent roaming, for instance in Ireland, with good work done on both sides of the border.
Już udało się osiągnąć pewne postępy w sprawie przedmiotowego nieumyślnego roamingu, na przykład w Irlandii, dzięki działaniom po obu stronach granicy.

You should have such inadvertent heroism.
Sam powinieneś zostać takim nieumyślnym bohaterem.

My particular question referred to inadvertent roaming charges, when people are travelling close to a border - and indeed I have plenty of experience of that myself.
Moje pytanie dotyczyło nieumyślnych opłat roamingowych w przypadkach, gdzie ludzie podróżują blisko granicy - przy czym faktycznie mam osobiste duże doświadczenie w tym względzie.

I think that is a positive way to see it, and I think that the operators also should be very conscious of the fact of inadvertent roaming.
Myślę, że należy na to zagadnienie spojrzeć pozytywnie, a operatorzy również muszą być bardzo świadomi faktu nieumyślnego roamingu.

- (FR) Madam President, let me begin by offering my sincere apologies to Mr Posselt for my inadvertent error.
- (FR) Pani przewodnicząca! Chciałbym najpierw gorąco przeprosić pana posła za mój nieumyślny błąd.