Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nieumiejący się wysłowić; niewypowiedziany, nieartykułowany; niewymowny, niedający się wyrazić/sformułować; niemy, niemogący mówić; biologia nierozczłonkowany; bez stawów; niewyraźny;
be inarticulate - nie móc się wysłowić;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (of speech) nieartykuowany, niewyraźny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nieartykułowany, niewyraźny, nieumiejący wysłowić się

Nowoczesny słownik angielsko-polski

niedający się wyrazić

niewymowny

niewypowiedziany

nieumiejący się wysłowić

nierozczłonkowany

niemogący mówić

bez stawów

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEMY

Słownik internautów

niewyraźny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

niezrozumiały

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In some inchoate, inarticulate way I realized that there was something wrong with my work, with me.
Nagle w jakiś niezrozumiały, trudny do opisania sposób zdałem sobie sprawę, że coś jest nie tak z moją pracą, ze mną.

TED

Once, a year or two into their marriage, he had confessed to her that he found the presence of small children unbearably agitating: the unmodulated noise, the strewn plastic toys, the inarticulate demands that you provide something, fix something, though you didn't know what it was.

www.guardian.co.uk

You see, because at this university, we don't have room for the inarticulate.
Widzicie, bo na tym uniwersytecie nie ma miejsca dla milczków.

She just makes you more inarticulate than usual.
Gorzej jest ci się wysłowić niż zwykle.

But I'm afraid I'm fairly inarticulate when it comes to art.
Ale obawiam się, że nie potrafię się wysłowić kiedy idzie o sztukę.

But he preferred to remain inarticulate.
Ale on wolał pozostać niemy.

My father is honest, not inarticulate
Mój ojciec jest uczciwy,