Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) niezbyt obiecujący początek, pech, brak szczęścia;

Wordnet angielsko-polski

(the quality of suggesting an unsuccessful result)
niefartowność
synonim: unpropitiousness