Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Laparoscopy is doing this kind of surgery: surgery with long instruments through small incisions.
Odpowiedzią była laparoskopia -- operowanie długimi narzędziami, poprzez małe nacięcia.

TED

The question had to be asked, "Well, can we do these same surgeries but through little incisions?"
Należało zadać pytanie: „Czy możemy robić te same operacje, ale przez małe nacięcia?”

TED

When I make an incision inside a patient's body, it's dark.
[Niech stanie się światłość] Kiedy robię nacięcie w ciele pacjenta, jest tam ciemno.

TED

And you need to put some new incisions in there. ~~~ And you need to re-set it up.
trzeba zrobić nowe nacięcia, trzeba mu zmieniać ustawienia.

TED

Oh, and the bats don't suck blood, but rather lap it up, having first created a small incision with their teeth.

www.guardian.co.uk

There's no need to cross Brussels sprouts on the bottom, whatever Nigella or Raymond Blanc may claim - even Delia concedes that, these days, an incision is "unnecessary".

www.guardian.co.uk

And look, it's really not a very big incision at all.
To nie jest naprawdę bardzo duże nacięcie.

Now, we just make a small incision in his shoulder.
Tylko jeszcze małe nacięcie w ramieniu.

This one died immediately, after the first incision to her throat.
Ta jednak zmarła natychmiast, po pierwszym cięciu na gardle.

It's red, which suggests a vital response to the incision.
Jest czerwona, co sugeruje reakcję tkanki na nacięcie.

I had the incision done in five minutes flat.
Miałem nacięcie zrobione w pięciu minutach płaskich.

An incision here and here, it should pop right out.
Zrobimy nacięcie tutaj i tutaj, a sam powinien wyskoczyć.

They make an incision behind the jaw, under the eyes and suction out fat.
Robią nacięcie tuż za szczęką, pod oczami oraz odsysają tłuszcz.

I have to enlarge the incision to get to the aorta.
Muszę powiększyć nacięcie, żeby dostać się do aorty.

Now I just need to check your incision site, so...
Teraz tylko potrzebuję sprawdzić twoje miejsce nacięcia, tak...

It's a long incision with significant anticipated blood loss.
To długie nacięcie ze znaczną utratą krwi.

Incision is healing nicely and your blood pressure's down.
Nacięcie goi się dobrze a ciśnienie krwi spadło.

But it's all coming in through one incision.
To wszystko umieszczane jest przez jedno nacięcie.

Time for me to check the incision, okay?
Czas, aby sprawdzić nacięcie, w porządku?

Grey, push the head up to the incision.
Grey, przesuń główkę w stronę nacięcia.

We start the incision from the abdomen, up.
Nacięcie zaczynamy na brzuchu, w górę.

Now make the first incision into your frogs.
Teraz zróbcie pierwsze cięcie na swoich żabach.

Now, what about the incision in his abdomen?
A co z tym nacięciem na brzuchu?

We'll make as small an incision as we can. But unfortunately,it'll be very painful.
Zrobimy najmniejsze nacięcia, jakie możemy, ale niestety, będzie to bardzo bolesne.

There's an unusual incision behind his left ear.
Ma nacięcie za lewym uchem.

I'd like to make a small incision.
Chciałbym ci zrobić takie małe nacięcie.

Now I make the incision here.
Zrobiłem nacięcie w tym miejscu.

Minor puckering at the incision is not uncommon.
Drobne zmarszczenia w miejscu nacięcia, nie są niczym niezwykłym.

Dr Turk, you can make the incision now.
Dr Turk, już możesz nacinać.

The surgeon made a small incision and inserted a stent through the femoral artery.
Chirurg wykonał małe nacięcie i założył stent przez tętnicę udową.

I've seen this incision twice before.
Widziałem wcześniej takie nacięcie dwa razy.

Tenderness around the incision is normal.
Czułość na około rany jest normalna.

I’il make an incision here.
Dobrze, teraz... ...zrobię tu nacięcie.

I made a simple incision.
Zrobiłam proste nacięcie.

A small incision is arthroscopically made to...
By uleczyć zmiękczenie chrząstki, robimy artroskopowo małe nacięcie...

Ready for first incision.
Skalpel. Gotowi do pierwszego nacięcia.

It's just ink, there's no incision here.
To tylko tusz. Nie ma nacięcia.

Eric's abdomen incision site looks good.
Miejsce nacięcia brzucha Erica wygląda dobrze.

There was a three-Inch incision In evelina's right palm.
Na prawej dłoni Eveliny było niewielkie nacięcie.

Number 10 scalpel for initial incision.
Skalpel nr 10 do pierwszego nacięcia.

Mr. Frankenstein, the incision is yours.
Panie Frankenstein. proszę wykonać cięcie.

Cut a longitudinal centrally placed incision...
Proszę ciąć podłużnie nacięcie centralne...