Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Since then, the city has increased its population by that amount every 10 years.

www.guardian.co.uk

Anger towards them has increased in the wake of highly publicised incidents linked to the burgeoning drug wars on the Mexican side of the border, including the shooting of an Arizonan police officer in April.

www.guardian.co.uk

- Reform of sentences for public protection, with the minimum time before release increased from two to five years.

www.guardian.co.uk

The women's pay would be increased from 87% of the unskilled rate to 92%.

www.guardian.co.uk

We've just increased our audience by 20 or 30 million people in one night!
Właśnie zwiększyliśmy naszą widownie o 20 albo 30 milionów ludzi w jeden wieczór!

The budget and the number of staff have also increased.
Nastąpiło również zwiększenie budżetu i liczby pracowników.

At the same time the cost of fish or the price they are getting has not increased.
W tym samym czasie koszt ryb, czy też cena jaką osiągają nie podniosła się wcale.

Have you come to tell me my sentence got increased?
Przyszedłeś mi powiedzieć, że przedłużyli mi wyrok?

That was what you said two weeks ago, but now it has increased to 4%.
Tak właśnie mówił pan dwa tygodnie temu, ale teraz ta liczba urosła już do 4%.

Has free access to the Internet increased over the last two or three years?
Czy swoboda korzystania z Internetu jest większa w porównaniu z sytuacja sprzed dwóch, trzech lat?

That's why scientists increased the speed of light in 2208.
Dlatego naukowcy zwiększyli prędkość światła do 2208.

Heart rate and blood pressure of all the rats increased.
Rytm serca i ciśnienie krwi wzrosło u wszystkich szczurów.

The first reason is, primarily, the increased population growth in third countries.
Pierwszym z nich jest przede wszystkim zwiększony przyrost naturalny w krajach trzecich.

There is also increased competition in the market from other countries.
Wzrasta również konkurencja na rynku ze strony innych krajów.

The cost of the average food shopping bill increased by 1 293% last week.
Koszt przeciętnego rachunku za zakup żywności wzrósł w zeszłym tygodniu o 1 293%.

The number of accidents at work is also reported to have increased.
Liczba wypadków przy pracy także wzrosła.

This will provide a higher rate of growth and increased employment.
Przełoży się to na wyższe stopy wzrostu i zatrudnienia.

The result was that sugar prices did not fall, they simply increased.
Ano takie, że ceny cukru nie zmniejszyły się, tylko wzrosły.

At the same time, the big producer countries have only increased their production.
Jednocześnie kraje będące dużymi producentami tylko zwiększyły swoją produkcję.

The Agency's powers should be increased to meet the needs of the market.
Uprawnienia jej powinny być zwiększone w miarę potrzeb rynku.

Chris increased the policy almost a year ago, right after my 32nd birthday.
Chris podniósł wartość polisy prawie rok temu. Zaraz po moich 32 urodzinach.

Will we be able to match the increased efforts of the Americans or not, and under what conditions?
Czy będziemy w stanie dorównać zwiększonemu wysiłkowi Amerykanów, i na jakich warunkach?

I have also emphasised the Agency's increased role in my report.
W moim sprawozdaniu podkreśliłam także rosnącą rolę Agencji.

It will lead efforts in an increased drive for energy efficiency.
Komisja skieruje podejmowane wysiłki w kierunku zwiększonej efektywności energetycznej.

I am also asking for this fund to be developed and increased in the future.
Proszę także, aby ten fundusz był rozwijany i zwiększany w przyszłości.

This is the second time: we already increased it in December.
To drugi raz: w grudniu już tę kwotę podwyższyliśmy.

Since the start of the crisis, the unemployment rate has increased by seven million.
Od początku kryzysu liczba bezrobotnych wzrosła o siedem milionów.

Research and funding in this area should therefore be increased.
Dlatego należy zwiększyć badania i finansowanie w tym obszarze.

With the taxes on those, the price is increased for the customer.
Opodatkowanie w tym zakresie oznacza wzrost ceny płaconej przez klienta.

It is therefore important for its funding to be increased.
Dlatego ważne jest, aby jego zasoby zostały zwiększone.

We moved in a beautiful city with great climate and increased moral stand!
Przeprowadziliśmy się do pięknego miasta, z cudownym klimatem... I wyższymi zasadami moralnymi.

In the opinion of many observers, these problems have increased.
Zdaniem wielu obserwatorów te problemy się nasiliły.

Over the period 1995-2005 the use of renewable energy sources increased by 40% in the Union.
W latach 1995-2005 wykorzystanie odnawialnych źródeł energii wzrosło w Unii Europejskiej o 40%.

They have taken the risks, and we need to support them through increased funding.
Podejmowały ryzyko, a my musimy wesprzeć je za pomocą zwiększonego finansowania.

I do not agree, however, with the increased emphasis on military aspects.
Mój sprzeciw budzi jednak fakt, iż w dokumencie tym tak znaczny nacisk położono na kwestie militarne.

It will also lead to increased ethnic, cultural and religious diversity.
Spowoduje też zwiększenie różnorodności etnicznej, kulturowej oraz religijnej.

Public development aid must be increased as a matter of urgency.
Konieczne jest pilne zwiększenie publicznej pomocy rozwojowej.

It is activity that must be increased and encouraged at any cost.
Właśnie aktywność należy nasilić i promować za wszelką cenę.

The number of people living in poverty has increased dramatically.
Dramatycznie wzrosła liczba ludności żyjącej w biedzie.

Looks like the darkness in your life has increased substantially.
Wygląda na to, że ciemność w twoim życiu ostatnio się wzmogła.

If we increased our altitude, this would go a lot faster.
Pójdzie nam o wiele szybciej, jeśli zwiększymy wysokość.

Country, five times, but increased later, when a soldier speaks.
Kraj pięć razy. Ale kiedy przemawiali żołnierze padało o wiele częściej.

In the last century, we've dramatically increased our impact on planet Earth.
W ostatnim wieku, gwałtownie zwiększyliśmy wpływ na naszą planetę.

Probably increased security after what happened at the club.
Pewnie zwiększyli ochronę po wydarzeniach w klubie.

It is not just a question of sanctions and increased monitoring.
Nie jest tu metodą wyłącznie karanie i zwiększanie nadzoru.

Since 1990 energy consumption has increased by 225% because of road transport.
Od 1990 r. zużycie energii wzrosło o 225% ze względu na dynamiczny rozwój transportu drogowego.

To do this, we need increased monitoring of the existing law.
Aby jej dokonać, potrzebujemy rozszerzonego monitoringu istniejącego prawa.

Has it increased cooperation in different areas and expanded too fast?
Czy zwiększyła ona współpracę w różnych obszarach i rozszerzyła się zbyt szybko?

The air transport industry has increased its emissions by around 100% since 1990.
Przemysł lotniczy zwiększył swoje emisje o około 100% od roku 1990.

The font size should be increased, particularly for older people.
Należy także zwiększyć czcionkę, szczególnie w interesie osób starszych.

However, these rules have increased the loan costs for small businesses.
Przepisy te jednak doprowadziły do wzrostu kosztów pożyczek uzyskiwanych przez małe przedsiębiorstwa.

At the same time, though, national European budgets have increased significantly.
Jednak równocześnie w Europie znacząco rosną budżety krajowe .

It will allow increased competition, greater choice for the travelling public.
Umożliwi większą konkurencję, zapewniając jednocześnie większy wybór podróżującym.

These are even increased by the benefits of scientific and technological development.
Wzrosły one jeszcze dzięki rozwojowi naukowemu i technologicznemu.