Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Nothing incriminating happens, but the easy familiarity is annoying.

www.guardian.co.uk

In their letter to the court, prosecutors said that they had so far revealed only a fraction of the incriminating evidence including scores more intercepted messages between the alleged spies their Russian handlers.

www.guardian.co.uk

"With both RMP and RUC sympathetic towards the soldier, who after all was doing an incredibly difficult job, he was highly unlikely to make a statement incriminating himself, for the RMP investigator was out for information for managerial, not criminal purposes, and, using their powers of discretion, it was equally unlikely that the RUC would prefer charges against soldiers except in the most extreme of circumstances.

www.guardian.co.uk

Might find it best not to tell her anything incriminating.
Nie powiem jej nic, co by cię obciążyło.

He knows your lying face, but silence is incriminating too.
On zna twoją twarz kłamcy, ale cisza jest też obciążająca.

Lou was incriminating herself. I didn't want her in trouble.
Lou się pogrążała, a nie chciałem, żeby wpadła w kłopoty.

Suspect claims some incriminating evidence found at the second crime scene wasn't his.
Podejrzany twierdzi, że obciążającego go dowody znalezione na miejscu zbrodni nie należą do niego.

A guilty person won't admit to anything that would seem incriminating.
Winna nie przyznałaby się do niczego, co mogłoby spowodować oskarżenie.

Making sure that Montgomery had nothing else incriminating in his files.
Upewniają się, że Montgomery nie ma więcej nic obciążającego w swoich aktach.

Have you turned up... any incriminating evidence on me yet?
Czy już znalazłeś jakieś dowody na mnie?

Michael, what we show you is highly confidential and potentially incriminating material.
Michael, coś co przedstawiamy tobie jest wysoce poufny i potencjalnie obciążający materiał.

So you can wipe away all the incriminating evidence?
Po to, żebyś mógł wyczyścić wszystkie obciążające dowody?

You wanna turn up at the police station with a bag of incriminating evidence?
Chcesz pójść na policję z torbą pełną obciążających dowodów?

The place couldn't have been any more incriminating.
To miejsce nie mogło być bardziej obciążające.

Above all, it must be proved that such data are useful in preventing acts of terrorism or incriminating terrorists.
Przede wszystkim należy udowodnić, że takie dane są potrzebne w celu zapobiegania aktom terroryzmu lub dla oskarżenia terrorystów.

Ah. The next object is much more incriminating.
Następny przedmiot obciąża cię znacznie bardziej.

So, if we search this car, we're not gonna find anything incriminating?
Więc jeśli go sprawdzimy, nie znajdziemy niczego obciążającego?

I assume that whatever was in this package was incriminating or embarrassing.
Zakładam, że zawartość paczki była dla pani obciążająca i zawstydzająca.

I broke into Figgins' office and planted incriminating evidence of every conceivable variety.
Włamałam się do gabinetu Figginsa i umieściłam tam kilka obciążających dowodów każdego możliwego rodzaju.

They found incriminating files on her computer, Omar.
Znaleźli obciążające ją pliki, Omar.

In Germany, at about the same time, there were unsuccessful attempts to ban a party on the basis of incriminating statements made by state operatives.
Mniej więcej w tym samym czasie w Niemczech podejmowano nieudane próby zakazania działalności partii na podstawie oczerniających stwierdzeń służb operacyjnych państwa.

I had to retrieve some incriminating things.
Musiałem odzyskać kilka obciążających rzeczy.

Freddy takes incriminating photos of you and Sophie.
Freddy weźmie zdjęcia obciążające ciebie i Sophie.

Any incriminating evidence would be nice. - dad!
Ma pan jakieś obciążające dowody? Tato!

Try not to say anything incriminating.
Nie powiem jej nic, co by cię obciążyło.

I accidentally stumbled on some incriminating evidence.
Przypadkowo wpadłam na pewien obciążający dowód.

You wouldn't carry an incriminating object.
Nie nosiłby pan ze sobą przedmiotów obciążających.

If I cooperate fully... I won't just be incriminating them.
Jeśli będę w pełni współpracował... nie obciążę tylko ich.

Oh, I've collected them into a deep and incriminating album addressed to Inspector Bach.
Zebrałam je tu i obciążając cię zaadresowałem do Inspektora Bacha.

Its location is very incriminating.
Jej położenie jest bardzo obciążające.

If they're true, they're quite incriminating.
Jeśli to prawda, będziesz poważnie obciążony.

I'm told Jack Turner has evidence incriminating Polyhedrus.
Powiedziano mi, że Jack Turner ma dowody obciążające Polyhedrus.

He hasn't said anything incriminating, but he's at the Rawal Call Center in Rawalpindi.
Nie powiedział nic obciążającego, ale jest teraz w Rawalpindi.

It's, uh... incriminating is-is the right the word.
Jest obciążające. Tak, to dobre słowo.