Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) niewysłowiony, niewymowny, niesłychany, nieopisany, niezmierny; zakazany;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj niewypowiedziany, niewysłowiony

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nieopisany, niewysłowiony, niezmierny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

ten

niesłychany

niewymowny

którego imienia się nie wymawia

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj form. niewypowiedziany, niewysłowiony

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEWYPOWIEDZIANY

NIEWYSŁOWIONY

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. 1. nie do wymówienia
niewypowiedziany
2. niezatarty

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

" Although it echoes Wittgenstein's famous injunction regarding the ineffable - "Whereof we cannot speak, therefore we must be silent" - Hitchens's version is less a "no entry" sign than a civic reminder to place rubbish in the bin.

www.guardian.co.uk

Essentially built around the imposing Lovell radio telescope, a gigantic ear craning itself towards the ineffable secrets of the cosmos, it also offers an arboretum, a 3D theatre showing inspirational movies about the deaths of stars and the surface of Mars, and, perhaps most importantly, a cafe where delightful carbon-based life forms serve you cake (01477 571339, jb.

www.guardian.co.uk

Give us the benefit of your ineffable wisdom, Fogg
Proszę dać nam korzyść z pańskiej wiedzy, Fogg.

Accepted, with the most ineffable pleasure.
Przyjęta... z niewypowiedzianą wręcz przyjemnością.

The discharge procedure with the Council has shown itself to be ineffable and in urgent need of a place on the interinstitutional agenda, which, incidentally, needs to be extended to include the President of the European Council.
Okazało się, że procedura udzielenia Radzie absolutorium jest niejasna i konieczne jest, aby stała się ona elementem agendy instytucjonalnej, która, przy okazji musi zostać rozszerzona o przewodniczącego Rady Europejskiej.