Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nieobliczalny; nieoceniony, bezcenny; trudny do oszacowania, nie do oszacowania, nieoszacowalny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj nieoceniony, nieobliczalny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nie do oszacowania, nieoszacowalny, nieoceniony, bezcenny

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. bezcenny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj form. nieoceniony
nie do oszacowania

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEOCENIONY

NIEOBLICZALNY

NIEOSZACOWANY

BEZCENNY

OCENIANIE: NIE DO OCENIENIA

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. nieoceniony

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. nieoceniony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is a plague which leads to traumas which have repercussions of inestimable influence on the lives of women in society.
Ta plaga prowadzi do traumatycznych doznań, które wywierają nieoszacowany wpływ na życie kobiet w społeczeństwie.

statmt.org

It is our duty to preserve these fragile ecosystems, this inestimable biodiversity and this strategic sector of the economy.
Jest naszym obowiązkiem chronić te niestabilne ekosystemy, niedającą się oszacować różnorodność biologiczną i ten strategiczny sektor gospodarki.

statmt.org

The role of women is inestimable; yet their abilities and potential are not appreciated.
Rola kobiet jest nieoceniona; mimo to, nie docenia się ich możliwości i potencjału.

This report is therefore of inestimable support to citizens!
Przedmiotowe sprawozdanie stanowi zatem nieocenione wsparcie dla obywateli!

All this is inestimable, I tell you.
To wszystko jest nieoszacowane, mówiłem Ci.

It is our duty to preserve these fragile ecosystems, this inestimable biodiversity and this strategic sector of the economy.
Jest naszym obowiązkiem chronić te niestabilne ekosystemy, niedającą się oszacować różnorodność biologiczną i ten strategiczny sektor gospodarki.

It is a plague which leads to traumas which have repercussions of inestimable influence on the lives of women in society.
Ta plaga prowadzi do traumatycznych doznań, które wywierają nieoszacowany wpływ na życie kobiet w społeczeństwie.

Specifically with regard to procedural guarantees, we have tried, with the inestimable help of the Commission and Parliament's legal services, to address all those that are possible at this stage of the directive.
Szczególnie w kwestii gwarancji proceduralnych staraliśmy się, z nieocenioną pomocą służb prawnych Komisji i Parlamentu, uwzględnić wszystko, co możliwe na obecnym etapie dyrektywy.