(Adjective) niewybaczalny, nie do usprawiedliwienia;
adj niewybaczalny
NIEPRZEBACZALNY
adj. niewybaczalny
niewybaczalny
niedopatrzenie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
However, it is also true that it is absolutely inexcusable to provide a globalised and harmonised response.
Jednak prawdą jest również, że zupełnie niedopuszczalna jest globalna i zharmonizowana reakcja.
It would have been inexcusable to have continued with the programme.
But what you did to the other students is inexcusable.
Ale to, co zrobiłeś studentom, jest niewybaczalne.
Now, my behaviour towards you is inexcusable, I know that.
Moje zachowanie wobec pana jest nie do usprawiedliwienia. Wiem o tym.
I consider delays in this regard to be inexcusable.
Opóźnienia w tym zakresie uważam za niewybaczalne.
I admit my behavior was inexcusable and I am deeply sorry.
Przyznaję, że moje zachowanie było niewybaczalne i bardzo mi przykro.
But your outburst yesterday evening was inexcusable, not to mention highly unprofessional.
Lecz pański wyskok wczorajszego wieczora... był niewybaczalny, nie mówiąc już nawet... nieprzystający do zawodu.
What you have done here today... is inexcusable.
To, czego się dzisiaj dopuściłeś, jest niewybaczalne.
To me, this kind of informality... is both irregular and inexcusable.
Dla mnie, taka nieformalnosc... jest nie na miejscu i niewybaczalna.
That thing with your sister- - Was inexcusable.
To co się zdarzyło z twoją siostrą... - Było niewybaczalne.
What happened on that convoy was inexcusable.
To co stało się w tym konwoju, jest niewybaczalne.
I'm not one to judge people, but... That's inexcusable.
Nie jestem od osądzania ludzi, ale... to było niewybaczalne.
What happened yesterday was utterly inexcusable.
Sytuacja z dnia wczorajszego jest niewybaczalna.
Either way, your conduct was inexcusable.
Twoje zachowanie było niewybaczalne.
It is absolutely my fault. Inexcusable.
To całkowicie moja wina, niezaprzeczalnie.
It was definitely stupid and inexcusable.
To było głupie i niewybaczalne.
Man-made climate change is inexcusable.
Zmiany klimatyczne spowodowane przez człowieka są niewybaczalne.
However, it is also true that it is absolutely inexcusable to provide a globalised and harmonised response.
Jednak prawdą jest również, że zupełnie niedopuszczalna jest globalna i zharmonizowana reakcja.
Their behavior is inexcusable.
Ich zachowanie jest niewybaczalne.
His behaviour was completely inexcusable.
Jego zachowanie było niewybaczalne.
To kill him is inexcusable.
Zabicie go było niewybaczalne.
This man's conduct is inexcusable!
Zachowanie tego człowieka jest niewybaczalne!
This is, in actual fact, inexcusable, because, in fact, these crimes should be combated in real time.
Jest to doprawdy niewybaczalne, ponieważ tak naprawdę z przestępstwami tymi należy walczyć w czasie rzeczywistym.
Confess to your heinous, inexcusable crimes!
Wyznaj swoje ohydne, niewybaczalne zbrodnie!
It is regrettable and inexcusable for the EU to hold its citizens powerless hostages to this inexpedient policy.
Godne pożałowania oraz niewybaczalne jest to, że UE pozwala na traktowanie swoich obywateli jako bezbronnych zakładników tej niepożądanej polityki.
Yet tardins is inexcusable.
Jeszcze tardins jest niewybaczalne.
Moonraker is inexcusable.
Moonraker jest niewybaczalny.
That was inexcusable
To było niewybaczalne.
What she did is inexcusable...
To, co zrobiła, jest niewybaczalne...
Dr. Zaius, this is inexcusable!
Doktorze Zaius, to jest niewybaczalne!
What I did... was inexcusable... barbaric.
To, co zrobiłem... Jest niewybaczalne... Barbarzyńskie.
Moreover, it is inexcusable to urge the Member States of the European Union to transpose the relevant directives and to ratify the international conventions applicable to this case.
Ponadto nieuniknione jest naleganie na państwa członkowskie Unii Europejskiej, aby transponowały odpowiednie dyrektywy i ratyfikowały międzynarodowe konwencje odnoszące się do tego zagadnienia.