(Noun) brak doświadczenia, niedoświadczenie;
niedoświadczenie, brak doświadczenia
n brak doświadczenia to plead one's inexperience bronić się swoją nieświadomością
NIEWYROBIENE
(lack of experience and the knowledge and understanding derived from experience
"procedural inexperience created difficulties"
"their poor behavior was due to the rawness of the troops")
niedoświadczenie
synonim: rawness
brak doświadczenia
to plead one's inexperience: bronić się swoją nieświadomością
brak doświadczenia
~, battlefield - brak doświadczenia na polu bitwy
~, command - brak doświadczenia w dowodzeniu
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
rapporteur. - (FR) Madam President, I do apologise to everyone for the question due to my inexperience: this is only my third term in the House.
sprawozdawca. - (FR) Pani przewodnicząca! Przepraszam wszystkich za pytanie, które wynika z mojego braku doświadczenia: to dopiero moja trzecia kadencja w tym Parlamencie.
One of the documentary's most revealing pieces of archive footage has Weinberg repeatedly hitting a snare drum and Springsteen mechanically intoning "Stick! Stick!" Indicating the relative inexperience of all concerned when it came to the technicalities of recording, weeks were spent attempting to eliminate the sound of the stick hitting the drum.
But the senior Pakistani official suggested the timing smacked of inexperience and showed how the prime minister had been "taken in" by the Indians.
When he was 14 and Raoul 11 his mother married, but while Angus and Brian Healey got on, parental inexperience and a clash of temperaments meant that the new stepfather and Raoul did not.
The inexperience of doctors working night shifts in labour wards can mean they lack the skills needed to ensure a baby's safe delivery, that women have unnecessary caesarean sections and that some babies suffer catastrophic harm during their birth, Dr Tony Falconer claims.
In spite of your youth and inexperience, we agreed to share equally with you.
Choć jesteście młodzi i niedoświadczeni, mieliśmy się dzielić po równo.
Our incompetence could be passed off as your inexperience.
Nasza niekompetencja mogła być wytłumaczona twoim brakiem doświadczenia.
Your inexperience and your arrogance are your enemies, not us.
Waszymi wrogami są brak doświadczenia i arogancja, a nie my.
I ignored your age, your inexperience... and even the fact that you're a woman.
I nawet to, że jesteś kobietą. A co ty zrobiłaś w zamian?
That is just inexperience, just pure and simple.
To jedynie brak doświadczenia. Tylko i wyłącznie.
Because of your inexperience, your poor judgment.
Przez twój brak doświadczenia, twój brak rozsądku.
And our youth is our strength, and our inexperience our wisdom.
Nasza młodość to nasza siła. Tak jak doświadczenie to nasza mądrość.
rapporteur. - (FR) Madam President, I do apologise to everyone for the question due to my inexperience: this is only my third term in the House.
sprawozdawca. - (FR) Pani przewodnicząca! Przepraszam wszystkich za pytanie, które wynika z mojego braku doświadczenia: to dopiero moja trzecia kadencja w tym Parlamencie.
It is no coincidence that we see that in the new Member States, where the debate has now begun and the use of funds has started, inexperience is one of the contributing factors.
To nie przypadek, że widzimy, iż w nowych państwach członkowskich, gdzie teraz rozpoczęła się debata i wykorzystywanie funduszy, właśnie brak doświadczenia jest jednym z czynników decydujących.