Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It voted down an amendment not to fund infanticide.
Odrzucił poprawkę o niefinansowaniu dzieciobójstwa.

statmt.org

Not only did they not raise it, they voted down a resolution put to this House not to fund infanticide or coercive abortion.
Oni nie tylko jej nie poruszyli, lecz także zagłosowali za odrzuceniem niefinansowania dzieciobójstwa czy aborcji pod przymusem.

statmt.org

I really do find it hard that Parliament would vote down an amendment not to fund coercive abortion, not to fund infanticide.
Naprawdę nie mieści mi się w głowie, że Parlament mógł odrzucić niefinansowanie aborcji pod przymusem, niefinansowanie dzieciobójstwa.

statmt.org

We would strongly oppose coercive abortion, forced sterilisation and infanticide, and concur that these are human rights abuses.
Zdecydowanie sprzeciwiamy się przymusowej aborcji, przymusowej sterylizacji oraz dzieciobójstwu i zgadzamy się, że są to przypadki łamania praw człowieka.

statmt.org

in writing. - We would strongly oppose coercive abortion, forced sterilisation and infanticide, and concur that these are human rights abuses.
na piśmie. - Zdecydowanie przeciwstawiamy się przymusowej aborcji, przymusowej sterylizacji i dzieciobójstwu, i zgadzamy się, że stanowią one pogwałcenie praw człowieka.

statmt.org

Of course, in India, infanticide has been practiced for centuries.
Oczywiście, w Indiach dzieciobójstwo praktykowano od stuleci.

In a very certain sense, infanticide is involved, but this is not an matter.
W szczególnych przypadkach, zajmujemy się dzieciobójstwem ale ta sprawa nie jest w gestii

Just as long as a brutal infanticide doesn't weigh into your decision.
Przynajmniej tak długo jak brutalny dzieciobójca nie zmieni Twojej decyzji.

It voted down an amendment not to fund infanticide.
Odrzucił poprawkę o niefinansowaniu dzieciobójstwa.

You know, your mother is always... talking about infanticide.
Teraz nie mogę. Twoja matka wciąż mówi o dzieciobójstwach.

Axel... there are certain tribes that practice infanticide.
Axel... Są niektóre plemiona, które praktykują dzieciobójstwo.

We in any case reject coercive abortion, forced sterilisation, infanticide and other human rights abuses, which are clearly not in line with that policy.
W każdym razie odrzucamy przymusową aborcję i sterylizację oraz dzieciobójstwo i inne naruszenia praw człowieka, które oczywiście nie są zgodne z tą polityką.

I really do find it hard that Parliament would vote down an amendment not to fund coercive abortion, not to fund infanticide.
Naprawdę nie mieści mi się w głowie, że Parlament mógł odrzucić niefinansowanie aborcji pod przymusem, niefinansowanie dzieciobójstwa.

We would strongly oppose coercive abortion, forced sterilisation and infanticide, and concur that these are human rights abuses.
Zdecydowanie sprzeciwiamy się przymusowej aborcji, przymusowej sterylizacji oraz dzieciobójstwu i zgadzamy się, że są to przypadki łamania praw człowieka.

Not only did they not raise it, they voted down a resolution put to this House not to fund infanticide or coercive abortion.
Oni nie tylko jej nie poruszyli, lecz także zagłosowali za odrzuceniem niefinansowania dzieciobójstwa czy aborcji pod przymusem.

Infanticide, insecticide, cy... anide, suicide,
Dzieciobójstwo, środek owadobójczy , cy... anek, samobójstwo,

In her press statement this week, she cited such countries as China and Vietnam, where she claims that EU funding, channelled through the United Nations Population Fund (UNFPA), is presently being used for coercive abortions, involuntary sterilisation and infanticide.
W swoim oświadczeniu prasowym z tego tygodnia wymieniła ona takie kraje jak Chiny i Wietnam, twierdząc, że środki UE, przekazywane za pośrednictwem Funduszu Ludnościowego Organizacji Narodów Zjednoczonych (UNFPA), są obecnie wykorzystywane do przymusowej aborcji, przymusowej sterylizacji i dzieciobójstwa.