Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) zaognienie; medycyna zapalenie, stan zapalny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U/C zapalenie
(med) zapalenie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zapalenie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

stan zapalny

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s med. zapalenie

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n med. zapalenie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZAPALANIE

ZAPALENIE [MED.]

Wordnet angielsko-polski


1. (a response of body tissues to injury or irritation
characterized by pain and swelling and redness and heat)
zapalenie, reakcja zapalna
synonim: redness
synonim: rubor

2. (the state of being emotionally aroused and worked up
"his face was flushed with excitement and his hands trembled"
"he tried to calm those who were in a state of extreme inflammation")
przejęcie: : synonim: excitement
synonim: excitation
synonim: fervor
synonim: fervour

3. (arousal to violent emotion)
rozpalenie, rozpłomienienie: : synonim: inflaming

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

zaognienie
med. zapalenie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nieżyt

rozniecenie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

med. stan zapalny; zapalenie
~, mouth - zapalenie jamy ustnej
~, respiratory - zapalenie dróg oddechowych

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"Incidents of gout are increasing and constitute the most acute inflammation for between 1-2% of men in the western world," says Dr Ian Rowe, a consultant rheumatologist.

www.guardian.co.uk

But he also contracted a kidney inflammation and was forced to leave the country.

www.guardian.co.uk

These then build up and form crystals, which gather in a joint, causing inflammation and acute pain.

www.guardian.co.uk

If 15 is high for Carly, then she has inflammation.
Jeżeli 15 jest dla Carly wysokim wynikiem, w takim razie ma gdzieś stan zapalny.

But there's no sign of inflammation around the thermal burn.
Ale wokół oparzeń nie ma stanu zapalnego.

The corticosteroids we gave him to control the inflammation can cause facial swelling.
Kortykosterydy które mu dajemy żeby kontrolować zapalenie mogły spowodować opuchliznę twarzy.

The biopsy shows nerve inflammation consistent with increased intracranial pressure.
Biopsja wykazała zapalenie nerwów, co w konsekwencji zwiększyło ciśnienie śródczaszkowe.

A congenital defect in an artery making it susceptible to inflammation.
Wrodzona wada tętnicy, czyniąca ją podatną na stany zapalne.

There's no inflammation in the optic nerve and his retina's intact.
W nerwie wzrokowym nie ma stanu zapalnego a siatkówka jest nietknięta.

He'd get a ear inflammation if there's draft.
Miałby zapalenie ucha, gdyby tu był przeciąg.

Wilson found signs of inflammation in your biopsy.
Wilson znalazł na biopsji oznaki zapalenia.

The fracture's healed... there is some severe inflammation around that cut, young lady.
Złamanie się wyleczyło... ale tutaj jest kilka zapaleń wokół tego rozcieńcia młoda damo.

There was some inflammation in the skin biopsy,
Było niewielkie zapalenie w próbce skóry.

Her body's attacking itself, causing inflammation in the joints, her eyes, and her heart.
Jej ciało atakuje samo siebie, powoduje stan zapalny stawów, oczu i serca.

These include kidney inflammation and lesions and increasedkidney weight.
Inne objawy to zapalenie i uszkodzenie nerek oraz ichzwiększona masa.

The first symptom is sudden, acute arthritic inflammation.
Pierwszy objaw to nagłe, ostre zapalenie stawów.

Foreman found diffuse inflammation in Jack's liver.
Foreman znalazł w wątrobie rozproszone zapalenie.

Also, signs of inflammation to the tannin fibers here and damaged-- (screams.
Ponadto, oznaki zapalenia włókien taninowych i uszkodzenie...

But the steroids-- the steroids stop the inflammation.
Ale sterydy... Sterydy... Zatrzymują stan zapalny.

An unguent which cools inflammation and stops itching.
To jest maść, która niweczy stan zapalny i powstrzymuje swędzenie.

No inflammation, no signs of osteo.
Brak zapalenia, Brak oznak osteoroporozy.

Normal, Allison. Therefore, no inflammation, no immunologic response.
W normie, Allison, co sugeruje brak stanu zapalnego, układ immunologiczny nie zareagował.