Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) medycyna inhalować, wziewać, wchłaniać, wdychać, zrobić wdech; zaciągnąć/zaciągać się; wciągać powietrze; wciągać dym z papierosa;
inhale deeply - robić głęboki wdech;
inhale smoke - zaciągać się dymem;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vi zaciągać się dymem papierosa (cygara) .vt wdychać, wciągać (zapach)

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wdychać, wciągać (powietrze, dym z papierosa), zaciągać się

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

wdychać vt, wziewać vi

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt wdychać
wchłaniać
wciągać (np. zapach)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WDYCHAĆ

WCIĄGAĆ

CHŁONĄĆ

INHALOWAĆ

DYM: ZACIĄGAĆ SIĘ DYMEM

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I wasn't very good at it, but I cherished the freedom to inhale anyway.

www.guardian.co.uk

Concern about this has led one black community group to create its own heritage plaque scheme in Camden, north London - but elsewhere in the country it is difficult to walk around and inhale black history, despite its widespread and longstanding presence.

www.guardian.co.uk

Jurors heard that Machin made the two girls inhale "poppers" - alkyl nitrates - to relax them, and used sex toys during the abuse.

www.guardian.co.uk

Festival-goers buy the balloons at Â?2 a go, to inhale the gas inside.

www.guardian.co.uk

What you're going to do is inhale the smoke and hold it.
To co zamierzasz zrobić to wciągnąć dym i zatrzymać go.

Of course you couldn't inhale it because it's solid wood.
Oczywiści bez zaciągania się, bo to lite drewno.

I forgot to say, you shouldn't inhale unless you're used to it.
Aha, jeśli nie wiesz jak, to lepiej się nie zaciągaj.

Inhale enough, and it'll put you right to sleep.
Odpowiednia ilość a po prostu położy cię spać.

Can you take a deep inhale for me?
Możesz dla mnie wziąć głęboki wdech?

With every inhale find the center of yourself.
Z każdym wdechem znajdź centrum siebie.

But there's no one comes in even to inhale
Nikt tu jednak nie przychodzi nażreć się.

And then she would inhale the sacred vapors.
I wtedy ona wdychałaby święte pary.

I'm probably not able to inhale anyway.
Pewnie i tak nie jestem w stanie wdychać.

You're gonna exhale, and count to three before you inhale.
Liczysz do trzech, zanim zrobisz wdech, na dwa ściskasz spust.

No, I came to inhale his odor.
Nie, przyszedłem, aby wdychać jego odór.

Did that Clinton inhale or not?
Clinton puszcza dymek czy nie?

Inhale this, but do not touch.
Powąchaj to, ale nie dotykaj.

Is it good? I could inhale it.
Jest to dobrze? mógłbym powdychać to.

And when he was ready, he could exhale and inhale through his anal canal.
A kiedy był gotowy, potrafił wydychać i wdychać powietrze odbytnicą.

He has to inhale it.
Musi się tym zaciągnąć.

I show you my leg. I stand close, and you inhale my perfume.
Pokazuję ci moją nogę Stoję obok, a ty wdychasz moje perfumy.

Yes, but I don't inhale.
Tak, ale ja się nie zaciągam.

Let's hope he didn't inhale.
Miejmy nadzieję, że się nie zaciągał.

For instance, you remember that guy that used to smoke but didn't inhale-- former President Bill Clinton.
Na przykład, pamiętasz tego faceta który palił, ale się nie zaciągał? Były prezydent Bill Clinton.

And... sharp pain when I inhale.
Zadyszka i ostry ból przy wdychaniu.

Al to inhale, activates steam
Kiedy się zaciągnął, opary się aktywowały.

just inhale twice slowly, first into your mouth, then into your lungs.
Nie zaciągaj się tak, wciągnij dwa razy, raz do ust, potem do płuc.

In ... smelled. Inhale and smell.
Wciągnąłem twój zapach w nozdrza.

Exhale and ... inhale and stretch.
Wydychamy. Wdech i przeciągamy się.

For instance, will toxic substances migrate into the air and will people living in neighbouring countries, such as Slovenia, be in any danger if they inhale them?
Na przykład, czy substancje toksyczne przedostają się do powietrza i czy dla ludzi mieszkających w krajach sąsiedzkich, takich jak Słowenia, wdychanie tych substancji będzie niebezpieczne?

Snoop Dogg, Willie Nelson. Come on, Bill Clinton, for fuck-- He didn't inhale, man.
Snoop Doog, Willie Nelson, przestań, Bill Clinton, do jas.. oni wszyscy.. on się zaciągał!