Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Mr President, what are we to do with the former inmates of Guantánamo Bay?
Panie przewodniczący! Co mamy zrobić z byłymi więźniami z Guantanamo?

statmt.org

Would you ask the US now who the inmates are?
Czy zapytalibyście teraz USA, kim są więźniowie?

statmt.org

She is in a prison with more than 20 female inmates whom she convicted over the years for very severe crimes.
Jest ona osadzona z ponad dwudziestoma współwięźniarkami, które przez lata skazywała za bardzo poważne przestępstwa.

statmt.org

And this is an inmate named Paulette Jenkins.
Będą to słowa więźniarki Paulette Jenkins.

TED

These are no ordinary inmates.
To nie są osoby przypadkowe.

statmt.org

The release date for the prisoner, now known as inmate 18330-424, has not yet been announced, after the Illinois appeals court agreed to bail pending the outcome of his appeal.

www.guardian.co.uk

As the declaration of hostilities was announced in 1939, the gates of the country's prisons swung open for any inmate with less than three months left to serve and all the Borstal boys who had completed six months.

www.guardian.co.uk

After nearly three weeks on the run, an escaped prison inmate and his fianc?©e were captured last night at an Arizona campsite after a forest ranger spotted the couple, along with their stolen vehicle.

www.guardian.co.uk

With the average cost of an inmate running at Â?41,000 a year, reducing the prison population using alternatives to jail or shorter sentences is viewed as an obvious way to save money.

www.guardian.co.uk

Once a month an inmate comes and cuts your hair.
Raz na miesiąc więzien przychodzi ściąć ci włosy.

Standing up there and telling everyone you were an inmate.
Stać przed wszystkimi i powiedzieć, że jest się więźniem.

Here, every inmate is confined alone to an individual cell.
Tutaj każdy więzień zajmuje osobną celę.

You're quite innocent, like every other inmate in this prison.
Jest pan niewinny, jak pozostali więźniowie.

Statistics show that the inmate population increases 30% every year.
Statystyki pokazują, że populacja osadzonych zwiększa się co roku o 30%.

Next inmate that opens his mouth goes in the hole!
Następny który otworzy usta trafi do izolatki!

I feel like I'm an inmate on supernatural death row!
Czuję się jak więzień jakiejś nadnaturalnej celi śmierci!

Suppose an inmate tried to walk on water and drowned.
Może któryś z twoich cennych podopiecznych próbował chodzić po wodzie i utonął?

From now on inmates will be addressed only by their inmate numbers.
Od tej chwili do więźniów wolno się zwracać wyłącznie za pomocą ich numerów.

The surveillance camera caught him in the bathroom with another inmate.
Kamera monitorująca złapała go w łazience z innym więźniem.

I need to get a message to an inmate at Rikers.
Muszę dostarczyć wiadomość pewnemu więźniowi w Rikers.

What is the life expectancy of a concentration camp inmate?
Jaka jest długość życia więźnia w obozie koncentracyjnym?

In case of a family emergency, you can grant an inmate supervised leave.
Ma pan władzę. W szczególnych sytuacjach rodzinnych, można przyznać więźniowi nadzorowaną przepustkę.

The prison has not been built that can hold me, Virgil tells another inmate.
Wiezienie nie jest tak zbudowane by mogło zatrzymac mnie, Virgil mówi innym wieźniom.

If you're not an inmate, you're free to go in and out.
Jeśli nie jesteś więźniem, możesz wchodzić i wychodzić.

It appears we may have an inmate of yours aboard the ship.
Wygląda na to, że możemy mieć waszego lokatora na pokładzie.

But it was just an illusion for the inmate.
Ale dla więźnia był już tylko iluzją.

Your husband's already gone from corrections officer to inmate.
Twój mąż został już przeniesiony z aresztu do więzienia.

My grandfather wasn't a guard. He was an inmate.
Mój dziadek nie był strażnikiem.

I bribed one inmate with braces to give me all he had.
Przekupiłem więźnia z aparatem na zębach, żeby mi dał wszystkie, jakie miał.

I'm doomed to remember a backwards inmate with a paper clipping.
Za sprawą tego popołudnia będę zawsze pamiętał opóźnionego więźnia z wycinkami z gazet.

An inmate is dead and a crippled delinquent was attacked.
Więzień jest martwy i okaleczony, byla pobita.

The more prone to violence that the inmate is, the more stars he gets.
Im więcej wiezięń ma gwiazdek, tym bardziej jest niebezpieczny.

No inmate ever took it to six level.
Nigdy żaden z więźniów nie doszedł do szóstego poziomu.

Let's say an inmate is hiding a camera or a cell phone or something.
Załóżmy, że więzień ukrywa aparat lub telefon komórkowy, czy coś.

What kind of inmate was he back then?
Jakim był wtedy więźniem?

I've got a dead officer and a dead inmate.
Mamy martwego oficera i martwego więźnia.

Death row inmate Jang-jin tried to commit suicide again today.
Więzień celi śmierci, Jang-jin znowu próbował popełnić samobójstwo.

Well, I guess we're looking at an inmate.
Cóż, zdaje się, że patrzymy na więźniarkę.

Killing that second inmate was the homicidal equivalent of blood in the urine.
Zabicie drugiego współwiężnia jest jak odpowiednik krwi w moczu. Nie pasuje.

Or did he, in fact, boast about it... to any inmate who would listen?
Albo raczej, przechwalał się tym... do każdego więźnia, który chciał słuchać?

I wonder why Clarence killed that second inmate?
jestem ciekaw, dlaczego Clarence zabił tego drugiego współwięźnia.

You know that inmate that Samson stuck on the bus?
Kojarzysz więźnia, którego Samson zadźgał w autobusie?

It's impossible to know every detail of every inmate.
Jest niemożliwe żebym znał wszystkie szczegóły o każdym z więżniów.

Every inmate and every prostitute is better than you.
Każdy więzień i każda prostytutka lepsi są od was.

He's an inmate like you and me.
On nie jest zwykłym więźniem jak ty czy ja.

An inmate is found in a prison hallway drowned in a bucket of water.
W ostatnim tygodniu znaleziono na korytarzu więźnia utopionego w wiadrze z wodą.

And the woman is the other inmate's fiancé.
A ta kobieta jest narzeczoną drugiego więźnia.

Any available to outer gate for inmate transfer.
Dowolny dostępny strażnik do bramy zewnętrznej do transportu więźnia.

But rumour has it that one inmate survived.
Lecz plotka głosi, że jeden więzień przeżył.

He's not an inmate or a patient.
Nie jest lokatorem ani pacjentem.

Anyone who rapes another inmate - will have to answer to me. - Boo!
Ktokolwiek zgwałci innego więźnia... będzie odpowiadać przede mną. I nie będę pobłażliwy.

You can go to any inmate's cell, and she can go to yours.
Możesz wchodzić do cel współwięźniarek, a one mogą wchodzić do twojej.

Real quick, there's an inmate here named James Whistler.
Szybka piłka. Szukam więźnia, który nazywa się James Whistler.

The second directive forbids any inmate to engage in any commercial enterprise.
Druga zabrania każdemu osadzonemu brania udziału w komercyjnych przedsięwzięciach.

You guys are the inmate council.
Wy jesteście teraz przedstawicielami więźniów.

A visitor for inmate number 02373.
Gość do więźnia numer 02373.

There's an inmate on line 101.
Mamy więźnia na linii 101.

Take inmate Ecksley back to his cell.
Odbierają mieszkańca Ecksley do jego komórki.