Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nieszkodliwy; niewinny; obojętny; niedrażniący;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (giving no offence) nieszkodliwy
(harmless) nieszkodliwy, nieraący

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nieszkodliwy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEWINNY

OBOJĘTNY

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

adj. nieszkodliwynieuciążliwy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nieczynny

niedziałający

spokojny

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. nieszkodliwy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

so she could see that her really quite inoffensive pop had only barely grazed my face
wtedy zauważyłaby, że jej nieszkodliwy bąk nieznacznie tylko musnął moją twarz

TED

A modern society should consider as legitimate all personal views expressed in an inoffensive manner.
Nowoczesne społeczeństwo powinno uznać za uprawnione wyrażanie wszelkich osobistych poglądów w sposób nieagresywny.

statmt.org

The remarks denote a marked break in tone from a man whose public shtick tends towards inoffensive charm and gently upmarket wit and are likely to be roundly dismissed by those who have embraced the idea of women's ability to have unemotional, uncommitted sex as an empowered lifestyle choice.

www.guardian.co.uk

Ah, this quite inoffensive little game can turn into an effective weapon!
Ach, ta niepozorna zabawka, może zamienić się w skuteczną broń!

A modern society should consider as legitimate all personal views expressed in an inoffensive manner.
Nowoczesne społeczeństwo powinno uznać za uprawnione wyrażanie wszelkich osobistych poglądów w sposób nieagresywny.

It was perfect, but what's more important, it was totally inoffensive.
To było doskonałe, ale co ważniejsze, to było totalnie nieszkodliwe.

Handbook, this type is inoffensive!
Manuel, ten facet jest nieszkodliwy!

Such an inoffensive little slob.
To tylko mały, nieszkodliwy flejtuch.

Inoffensive in its form common
Nieszkodliwe w tej formie.

Which is an inoffensive way of saying... ...you don't quite believe in anything much.
Tak można dyskretnie ukryć fakt, że raczej w nic się nie wierzy.