Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pl najazd
to make inroads into (on) sth - rozpocząć akcję (w jakimś zakresie)
spowodować uszczerbek w czymś

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

dawać się odczuć gdzieś

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

najazd

wtargnięcie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Though their work should be, says Hegarty, "more esoteric than it is", both lay themselves so bare that the audience can create their own inroads into the work and find something that resonates with them.

www.guardian.co.uk

Passage of the bill reflects the relative weakness of both the presidency and the Democratic party after the Republican sweep in November's congressional elections, giving them a majority in the House and big inroads into the Democratic majority in the Senate.

www.guardian.co.uk

They've played pretty well but have failed to maked any real inroads and the holes are steadily running out.

www.guardian.co.uk

But the organisation has struggled to make inroads in the UK.

www.guardian.co.uk

Finally, in third countries, in which production methods are uncontrolled, we shall have huge inroads into and massive destruction of the environment.
Ponadto w krajach trzecich, gdzie metody produkcji nie są kontrolowane, dojdzie do poważnej inwazji na środowisko naturalne oraz do jego masowego zniszczenia.