Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) zagadkowość, nieprzeniknioność;

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

niepoznawalność

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Needless to say, Serge isn't a rounded character. He himself has trouble getting to grips with perspective; at one point someone studies his features "as though trying to draw their flat inscrutability out into some kind of relief". Like the narrator of Remainder, he's projected as a blank everyman, with a blokey, quizzical attitude to high-flown statements. But while he isn't an arty or intellectual figure, everything around him bursts with both qualities, from the novel's multivalently punning nomenclature to the micro-organised threads of imagery and argument involving Greek myth, Renaissance verse, geometry, earth and insects (these last, as in Finnegans Wake, playing on "incest"). Though Serge holds the foreground, it's plain from early on that the novel is chiefly structured by the idea of transmission and reception, which serves as a metaphor for, among many other things, and very roughly speaking, an implied relationship between language, technology and subjectivity.

Inscrutability has many advantages, but it may be your undoing today British:
Chińczycy, wasza tajemniczość ma wiele zalet lecz dzisiaj może byś dla was zgubna.