Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So, another random thing I do is the search for extraterrestrial intelligence, or SETI.
Więc, moim innym losowym zajęciem jest szukanie życia pozaziemskiego zwane jako SETI.

TED

And it's great simply because they can gather open source intelligence.
Świetna z prostego względu: mogą tam zbierać ogólnie dostępne dane wywiadowcze.

TED

Profiling and good intelligence exchange are also very much required.
Bardzo potrzebne są również profilowanie i dobra wymiana informacji wywiadowczych.

statmt.org

I am counting on the intelligence and efficiency of my fellow Members.
Liczę na inteligencję i skuteczność moich koleżanek i kolegów posłów.

statmt.org

Do the US intelligence services keep their European counterparts up to date?
Czy amerykańskie służby wywiadowcze informują na bieżąco swoich europejskich odpowiedników?

statmt.org

A visit to Britain by Pakistani intelligence chiefs was cancelled at the weekend as Zardari resisted intense opposition and public pressure at home to cancel his trip in protest.

www.guardian.co.uk

Nick Bostrom, director of the Future of Humanity Institute at Oxford University, says that advances in fields such as weapons technology, artificial intelligence and synthetic biology (which has already given researchers the tools to create viruses from scratch) could lead to what he calls "existential threats".

www.guardian.co.uk

intelligence was next, chosen by 46% of respondents, with prettiness cited by just 2%.

www.guardian.co.uk

Politicians have vowed to crack down on the militant networks following a series of attacks targeting the Sri Lankan cricket team, intelligence and police offices, and busy market places in recent years.

www.guardian.co.uk

For you, young man, have something far more important than intelligence.
Gdyż ty, młody człowieku, masz coś znacznie bardziej wartościowego od inteligencji.

Right at the moment, we need to play the intelligence game!
Racja, w tej chwili musimy bawić się w wywiad..

I am only doing what you do but with more intelligence.
Robię to samo co ty, tylko z większą inteligencją.

John, these people seem to have a high order of intelligence.
John, ci ludzie wydają się mieć wysoki poziom inteligencji.

An intelligence beyond anything else in this time and place.
Inteligencja ponad wszystkim w tym miejscu i czasie.

I have certain intelligence that might be of interest to you.
Mam pewne informacje, które mogłyby was zainteresować.

You're required by law to share intelligence on issues of national security.
Prawo wymaga by dzielić się informacjami w kwestiach bezpieczeństwa narodowego.

The cold approach is something you try to avoid in intelligence work.
Bezpośrednie podejście to coś, czego starasz się unikać w wywiadzie.

Though we do not have any intelligence on her potential target.
Ale nie mamy żadnych danych na temat jej celu.

Every major intelligence agency in the world thought there were.
Każda większa agencja wywiadu na świecie myślała, że była.

No, but he's on with the heads of military and intelligence services.
Nie, ale są z nim przedstawiciele wojska i wywiadu.

I have told you we are members of Israeli intelligence.
Mówiłem panu, że jesteśmy członkami wywiadu izraelskiego.

Yeah, it had to be designed by some sort of intelligence.
Tak, musiała być zaprojektowana przez jakąś inteligencję.

So you people are with the office of scientific intelligence.
Więc jesteście z Naukowego Wywiadu? - Taa.

These people have the financial and intelligence resources to pull this off.
Ci ludzie mają odpowiednie środki finansowe i wywiadowcze, aby to zrobić.

That's very hard for a man of my intelligence to handle.
Facet z moją inteligencją tak łatwo tego nie przełknie.

Your job here, I understand, is to give intelligence tests.
Pańskim zadaniem jest przeprowadzanie testów na inteligencję.

And now she thinks she's a big shot intelligence officer.
A teraz myśli, że jest najlepszym oficerem agencji.

So let me get this straight. German intelligence won't give us anything?
A więc dobrze rozumiem, że niemiecki wywiad nic nam nie da?

Has anyone in the news intelligence bureau heard of this?
Czy ktokolwiek z wiadomości słyszał o tym?

I think personality is much more fun than intelligence. Don't you?
Dużo fajniej jest mieć osobowość niż inteligencję, nie sądzisz?

We need to get these back to Intelligence, let them manage it.
Musimy dostarczyć to wywiadowi, oni się tym zajmą.

Ever since they left the Alpha site, we haven't had much intelligence on them.
Odkąd opuścili bazę Alfa, nie mamy zbyt wielu informacji o ich posunięciach.

It takes a while to learn how to read intelligence files.
Trochę zajmuje nauka jak czytać dokumenty z wywiadu.

Intelligence says the site will be functional in a few days.
Wywiad donosi, że za kilka dni to będzie w pełni sprawne.

With no memory of her former life as an intelligence agent.
Bez pamięci poprzedniego życia jako agenta wywiadu.

Yeah, to put some intelligence and culture to our brutal lives.
By wypełnić nasze brutalne życie inteligencją i kulturą.

We've had some intelligence that someone is planning to hurt you.
Mamy informację, że ktoś planuje na was zamach.

They could hit from the northwest, but intelligence doesn't support that.
Mogą zaatakować z północnego zachodu, ale wywiad tego nie potwierdza.

I saw a report from Intelligence this morning on that sector.
Rano widziałem raport wywiadu na temat tego sektora.

The whole school is astonished at his knowledge and intelligence.
Rohit jest innym człowiekiem. Cała szkoła jest zdumiona jego wiedzą i inteligencją.

So there must be some intelligence in the choices it's making.
Więc musi być jakaś logika w wyborach, które dokonuje.

The ordinary secretary wouldn't have intelligence enough to think of it.
Zwykła sekretarka nie miałaby inteligencji wystarczającej do myślenia o tym.

But really he has low intelligence and poor interpersonal skills.
Ale ma małą inteligencję i niskie umiejętności międzyosobowe.

Our intelligence told us the building was empty when you entered.
Nasz wywiad stwierdził, że budynek był pusty gdy pan do niego wszedł.

I thought it was your intelligence that made you an exceptional being.
Myślałem że to pani inteligencja sprawiała że była pani kimś wyjątkowym.

The second area should concern cooperation between intelligence services - here, too, progress can be made.
Obszar drugi powinien dotyczyć współdziałania służb wywiadowczych - także można osiągnąć postęp.

Well, if we have such naive British intelligence services, it does not make me feel very safe.
Cóż, jeśli brytyjskie służby wywiadowcze są tak naiwne, to nie daje mi to poczucia bezpieczeństwa.

God gave you skill, intelligence and the best passing ability in the game.
Bóg dał ci umiejętność, inteligencję i najlepszy sposób podawania.

The of a corporation giving orders to our intelligence services?
korporacji dawało nowych do naszego wywiadu?

Although his intelligence isn't affected, but he's not that bright.
Nie dotyka to jego inteligencji, ale nie jest też zbyt bystry.

He doesn't, yet each day brings fresh proof of his intelligence.
Nie rozumiał, lecz każdy dzień przynosił świeży dowód jego inteligencji.

I pick up traces of an intelligence network the company doesn't know.
Znajduję ślady siatki wywiadowczej, o której firma nie wie.

But this is the worst breach in the history of intelligence.
Ale to najgorszy wyłom w historii amerykańskiego wywiadu.

He's built up the best intelligence network in the western hemisphere.
Stworzył najlepszą sieć wywiadu na półkuli zachodniej.

Your intelligence led us directly to a terrorist attack on London.
Twoje informacje doprowadziły nas prosto do zamachu w Londynie

Greatness isn't easy to live with, even by someone of normal intelligence.
Wielkość nie jest łatwa w obyciu, nawet dla kogoś ze zwykłą inteligencją.

How do we convince the world of alien intelligence when he doesn't have any?
Jak mamy przekonać świat o obcej inteligencji, skoro ten gość jej nie ma.

The buzzings have the total control of our intelligence system.
Drony mają całkowitą kontrolę nad naszym systemem szpiegowskim.

Army Intelligence asked me to get close to him.
Nasz wywiad prosił mnie by nawiązać z nim bliskie kontakty.