Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Voluntary activity is voluntary, unpaid and intentional work for others.
W imieniu grupy UEN wyrażam wielkie uznanie dla pani Harkin za podjęcie tego tematu.

statmt.org

Intentional fraud is one thing; a lack of precision when organising projects is quite another.
Zamierzone nadużycie to jedno, a brak precyzji przy organizowaniu projektów to coś zupełnie innego.

statmt.org

Well, the wind is inanimate; the dangerous predator is an intentional agent.
Wiatr jest nieożywiony, bez życia; niebezpieczny drapieżnik jest czynnikiem celowym (intencjonalnym).

TED

"Given the leak of the documents was intentional it must be called information terrorism.

www.guardian.co.uk

"This is an intentional and planned attack.

www.guardian.co.uk

The document lists other forms of ill-treatment during the interrogation: "painful and prolonged shackling to a chair, painful cuffing of the hands, sleep deprivation, repeated threats to harm the detainee and his family, the conditioning of meeting an attorney with confession, giving of false information to the detainee and intentional deception of the detainee".

www.guardian.co.uk

I'il at least give you the intentional walk to first.
A przynajmniej dała ci zaliczyć pierwszą bazę.

He has a job that results in intentional exposure to toxins.
Ma pracę, która wystawia go na celowe działanie toksyn.

She broke up with him, that seems pretty intentional.
Zerwała z nim, wyglądało mi to na zamierzone.

No, of course, I mean, you know, it wasn't… intentional.
Nie, oczywiście, znaczy, wiesz, to nie było... zamierzone.

Navigation wasn't the target and hitting your quarters was intentional.
Nawigacja nie była celem. Atak na twoją kwaterę był umyślny.

Diagnostics show no damage, but this was an intentional breach.
Diagnostyka nie wykazała zniszczeń, ale to na pewno było włamanie.

We have yet to determine whether or not his death was accidental or intentional.
Nie ustaliliśmy jeszcze czy śmierć dziecka była przypadkowa, czy zamierzona.

Something about intentional 100-meter vertical drops not being covered.
Podobno nie pokrywają umyśInych spadków ze 100 metrów.

Art is an intentional arrangement of things, Physical or otherwise, to elicit emotion.
Sztuka to celowe zaaranżowanie rzeczy, fizycznych lub nie, w celu wywołania emocji.

Why would you do that? It wasn't intentional.
Po co miałabyś to zrobić? - To nie było zamierzone.

You know it and I know it, intentional or otherwise.
Ty to wiesz i ja to wiem. Specjalnie czy nie.

Any loss of control he displays is intentional.
Każda utrata kontroli była zamierzona.

Voluntary activity is voluntary, unpaid and intentional work for others.
W imieniu grupy UEN wyrażam wielkie uznanie dla pani Harkin za podjęcie tego tematu.

Intentional fraud is one thing; a lack of precision when organising projects is quite another.
Zamierzone nadużycie to jedno, a brak precyzji przy organizowaniu projektów to coś zupełnie innego.

Even worse, it calls on the Commission to introduce a speeded-up punishment process for intentional non-conformity.
Co gorsza, wzywa się Komisję, by wdrożyła przyspieszony proces karania za celowe nieprzestrzeganie zasad.

Well, I think the entire Carom Club event might've been intentional.
Dobrze, myślę, że całe wydarzenie w Klubie Carom mogło być zamierzone.

Question is: Was it intentional or accidental?
Pytanie brzmi: przypadkowa, czy intencjonalna?

Our emphasis on solutions is quite intentional.
Nasz nacisk na rozwiązania jest międzynarodowy.

You mean that everything that was intentional.
Więc wszystko to było zamierzone.

Do you think Carl Lee shooting you was intentional?
Czy myśli pan, że Carl Lee strzelał do pana celowo?

This is an intentional.. she said it was an intentional community.
To jest intencjonalna.. powiedziała, że to jest wspólnota intencjonalna.

The same clichés are regularly heard, whether intentional or motivated by misunderstanding or ignorance of the issues.
Wciąż słyszymy te same frazesy, zarówno o charakterze międzynarodowym, powodowane nieporozumieniem lub ignorancją tych kwestii.

No, Victor, I don't think it is intentional.
Nie Victor, nie sądzę by to było zamierzone.

It was quite intentional.
Było to działanie zamierzone.

The regulation is therefore inevitably bushy, having to cover for both existing intentional loopholes and anticipate for others in the future.
W związku z tym rozporządzenie w sposób nieunikniony staje się bardzo złożonym wyzwaniem, gdyż musi obejmować celowe luki w przepisach i zarazem przewidywać inne w przyszłości.

That part was intentional.
Ta część była zamierzona.

Intentional face contact, penalty point.
Zamierzone uderzenie w twarz, punkt karny.

The president of the German association of paediatricians once said that smoking in the presence of children constitutes intentional bodily harm.
Prezes niemieckiego stowarzyszenia pediatrów powiedział kiedyś, że palenie w obecności dzieci to rozmyślne szkodzenie zdrowiu.

So if it wasn't intentional... - It was accidental.
Jeżeli nie było to celowe....

Conspiracy, intentional infliction of emotional distress.
Spisek, celowe wywołanie rozstroju emocjonalnego.

Six, Mr. President, is intentional
lecz sześć, panie prezydencie, to działanie celowe.