Słownik częstych błędów

Zwrot być czymś zainteresowanym to be interested in sth. Należy zapamiętać, że wyraz interested (zainteresowany) łączy się w tym przypadku tylko z przyimkiem in, np. I am interested in your opinion (Interesuje mnie twoje zdanie). F także disinterested/uninterested/not interested

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

From the very start Ostermeier was mainly interested in contemporary theatre.
Od samego początku największą uwagę poświęcał Ostermeier teatrowi współczesnemu.

Goethe Institut

Anyone who is interested can read which countries they are in Mr Musotto's report.
Każdy, kogo to interesuje, może o tym przeczytać w sprawozdaniu pana Musotto.

statmt.org

Mr Hamon told me that he is not interested as to whether everyone pays their taxes.
Pan poseł Hamon powiedział mi, że nie interesuje go, czy wszyscy płacą podatki.

statmt.org

Imagine that you’re interested in doing a triathlon sometime in the next few months.
Załóżmy, że zamierzasz w ciągu następnych kilku miesięcy trenować triathlon.

Google

We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form.
Bardzo dobrze reagujemy na formy, mnie interesuje stworzenie form inteligentnych.

TED

There again, just to prove that Tony Blair perhaps thinks of himself as being that bit closer to the Almighty than most of us, last week brought news that A Journey will be available in a super-expensive edition - Â?150, if you're interested - said to be suggestive of a religious text.

www.guardian.co.uk

The Bible simply isn't interested in how the universe came into being.

www.guardian.co.uk

It is also interested in students doing university courses at a local college, with degrees awarded by a more prestigious institution.

www.guardian.co.uk

"I was interested to hear what Sir Alex had to say and surprised by some of it.

www.guardian.co.uk

I would be very interested to know what you really think now.
Bardzo jestem ciekaw, co pani naprawdę teraz myśli.

I would also be interested to hear the answer to another question.
Byłbym również zainteresowany tym, by usłyszeć odpowiedź na następne pytanie.

Or maybe you're not interested in what I have to offer?
A może nie interesuje cię, co mam do zaoferowania?

I'd be very interested to hear what he has to say.
Będzie bardzo ciekawe, co może mieć do powiedzenia.

I was more interested in what they had to say.
Byłem bardziej zainteresowany tym, co miała do powiedzenia.

I'd be interested to talk to you about your next show.
Chciałabym porozmawiać z tobą o następnej wystawie.

Why are you so interested in such an old case?
Dlaczego interesujecie się tak starą sprawą?

He doesn't really seem interested in anything I have to say.
Dlaczego ty nie powiesz? Nie wygląda na zainteresowanego tym, co mam do powiedzenia.

If you are interested, I know where we could find her.
Jeśli to cię ciekawi, wiem gdzie możemy ją znaleźć.

You think people are interested in what you're talking about?
Myślisz że ludzi interesuje to o czym ciągle mówisz?

Aren't you interested to see how the other half lives?
Nie jesteś ciekawy, jak żyje druga połowa ludzkości?

I'm so interested to hear what else you have to say.
Nie mogę się doczekać, co jeszcze masz do powiedzenia.

Because they weren't interested in what was on his phone.
Ponieważ nie interesowało ich to, co było na jego telefonie.

I don't believe he was interested in the company of women.
Sądzę, że nie był zainteresowany kobiecym towarzystwem.

And why was he so interested in being with you?
To, dlaczego tak bardzo się tobą interesuje?

I'm beginning to think she was only interested in the money!
Zaczynam jednak myśleć, że była zainteresowana jedynie pieniędzmi.

He seemed to be only interested in talking to me.
Zdaje się, że chce rozmawiać tylko ze mną.

But nothing got people interested in 1950 like the year1950.
Ale nic nie interesowało ludzi w 1950 tak, jak rok1950.

But I not at all interested in you and your life.
Ale nie dla wszystkich zainteresowanych i Twojego życia.

I have something at my house you might be interested in.
Mam u siebie w domu coś co by cię zainteresowało.

She's only interested in what you can do for her.
Nie bądź marzycielem, ona jest zainteresowana tylko tym, co dla niej robisz.

I think too much for you to still believe you're interested.
Nie, Phoebe. Za bardzo cię cenię, by nadal wierzyć, że jesteś tym zainteresowana.

Your son seems to be interested in only one thing.
Pani syn zdaje się być zainteresowany tylko jedną rzeczą.

I'm interested in information about the man you work for.
Tylko informacje o człowieku dla którego pracujesz.

I'm only interested in her because she works at the school.
Zainteresowałem się nią tylko dlatego, że uczy w szkole.

But why would any one be interested in me, and who are these people?
Ale dlaczego ktokolwiek miałby być mną zainteresowany, kim oni są?

I never told him either, but he's more interested in me than you are.
Ani jemu. Widać interesuje się mną bardziej niż ty.

Why are you so interested in who I'm going to see at night?
Dlaczego tak nagle chcesz wiedzieć z kim się wieczorem spotkam?

But if you're not interested, we could just put you back in your old life.
Jeśli nie jesteś zainteresowana, możemy po prostu... umieścić cię z powrotem w starym życiu.

If he's not interested in you, why would he be different with me?
Jeśli nie jest zainteresowany tobą, czemu miałby być inny dla mnie?

But he'll be very interested in what I have to tell him.
Nie. Ale będzie bardzo zainteresowany tym co mam mu do powiedzenia.

I don't know how to make them interested in reading with these.
Nie wiem, jak zainteresować ich czytaniem.

I've never been interested in sex, not even when I was young.
Nigdy nie byłem zainteresowany seksem, nawet wtedy kiedy byłem młody.

I will see if she's interested in going out with either one of you.
Zobaczę czy jest zaintersowana do wyjścia, z którymś z was.

But right now, I'm interested in the other part of the water.
Ale teraz interesuje mnie pozostała część wody.

I just was interested in what you do when you're not here.
Chciałem się tylko dowiedzieć co robisz, gdy cię tu nie ma.

He's just saying we should start talking about what you are interested in.
Chodzi mu o to, że powinniśmy zacząć rozmawiać o tym, co by cię interesowało.

We've tried the books but he's not interested in any of them.
Próbowaliśmy książkami, ale żadna go nie zainteresowała.

Act like you're more interested in each other than any of them.
Udawajcie że jesteście bardziej zainteresowani sobą niż kimkolwiek z nich.

But that just makes you all the more interested in her.
Ale dzięki temu bardziej się nią interesujesz.

I am very interested in everything that you have to say.
Bardzo mnie interesuje wszystko, co masz do powiedzenia.

Because that's exactly what people are interested in, you know.
Bo właśnie to ludzi interesuje, wiesz?

From here on out, I'm only interested in what is real.
Dziś wieczorem, interesuje mnie tylko to co jest prawdziwe.

The information you're probably most interested in is on page four.
Informacje, które zapewne najbardziej panów interesują, znajdująsię na stronie 4.

And, yes, I sort of got interested in someone else.
I tak, można powiedzieć, że zainteresowałam się kimś.

I just thought maybe she was interested in somebody else.
Myślałem, że jest zainteresowana kimś innym.

Did you ever think that maybe I was interested too?
Nie pomyślałeś, że ja też mogę być zainteresowany?

Look, I'm just not interested in a relationship right now.
Po prostu nie jestem teraz zainteresowana związkami

Now we know why he wasn't interested in his secretary.
Wiemy już, dlaczego nie był zainteresowany swoją sekretarką.