Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And this is an interesting icon that happened -- you remember these: fallout shelters.
Widzimy tutaj znany wszystkim obrazek -- zapewne pamiętacie schrony przeciwatomowe.

TED

I only have a couple more slides, and this is where the story gets kind of interesting.
Jedyne zastrzeżenie, jakie mam to to, że Pana komputery są już trochę za stare".

TED

And the shaman -- I did a whole series on shamanism, which is an interesting phenomenon.
Ale w każdym miejscu na świecie wprowadzają się oni w trans w inny sposób.

TED

One of the interesting things about the past is you particularly can't see.
Nie możecie też zobaczyć przeszłości, chyba że przywołacie wspomnienia.

TED

And it's interesting to see how that led us places that were actually pretty good.
Teraz można zobaczyć, jak zaprowadziło nas to w miejsca, które okazały się całkiem dobre.

TED

It's interesting to me, in both The Big C and Breaking Bad, that the characters refuse treatment for their cancer.

www.guardian.co.uk

Personally, if I want a chocolate fondant, I'll order one, but if that's how you roll, then you might be interesting in a tip I learnt from the American First Lady of Chocolate, Alice Medrich.

www.guardian.co.uk

For me, the most interesting aspect of Marinetti's writing is not so much the range of poems, paintings and performances it produced in his immediate cohorts, but rather the way it names a tendency that shaped the work of writers who would never have considered themselves "futurists".

www.guardian.co.uk

It would be interesting to talk to him now, but I imagine that what he felt afterwards was that he'd offloaded.

www.guardian.co.uk

I think the example you gave is a very interesting one.
Uważam, że przedstawiony przykład jest bardzo interesujący.

So there are a lot of interesting things in here.
Jest więc w tym dokumencie wiele interesujących elementów.

It has been a very interesting report to work on.
Praca z tym sprawozdaniem była bardzo interesująca.

You would be so much more interesting with blue eyes.
Byłbyś bardziej interesujący z niebieskimi oczami.

I read a really interesting story on the way here.
Czytałam naprawdę interesująca opowieść w drodze tutaj.

The interesting thing about me is I don't actually do anything.
Interesujące we mnie jest to, że właściwie nic nie robię.

I made sure your first case was an interesting one.
Postarałam się, żeby twój pierwszy przypadek był interesujący.

I can take you to a place you'd find interesting.
Zabiorę cię do miejsca, które pewnie uznasz za ciekawe.

I'm sure we could tell each other some very interesting things.
Moglibyśmy... ..powiedzieć sobie nawzajem trochę interesujących rzeczy.

Too bad you have to go, just as things were getting interesting.
Szkoda, że musi pan iść. Właśnie gdy zaczynało się robić ciekawie.

I just haven't found a way to make them interesting yet.
Że nie znalazłem jeszcze sposobu, aby uczynić ich interesującymi.

But see, that is probably The least interesting part of my day.
Ale widzisz, to chyba najmniej interesująca część mojego dnia.

When you leave, it should be interesting to see how things go.
Byłeś jedyną osobą, dzięki której nie zwariowałam, ...więc kiedy wyjedzieszmoże być ciekawie.

On the other hand, it might be an interesting experience.
Chociaż z drugiej strony, to mogłoby być interesujące doświadczenie.

Sometimes it's interesting to see just how bad writing can be.
Czasami jest interesujące jak złe może być złe pisanie.

I'm getting a very interesting sense of what you're going for here.
Czuję, że to zmierza do bardzo ciekawej puenty.

All right, now show me this very interesting young man.
Dobra, pokaż mi tego bardzo interesującego młodzieńca.

A girl like I almost never gets to meet a really interesting man.
Dziewczyna taka jak ja, ma rzadko okazję, poznać kogoś naprawdę interesującego.

I keep it full of interesting people, night and day.
Jest zawsze pełen interesujących ludzi, w dzień i w nocy.

Well,I found something pretty interesting just by looking at it.
Już znalazłam coś interesującego, tylko na niego patrząc.

I thought that last girl was kind of interesting. Did you?
Myślę, że ta ostatnia dziewczyna była interesująca, nie sądzisz?

Can't find anyone else to talk to and I'm so full of interesting information.
Nie znajduję nikogo, z kim mógłbym pogadać,... ...a tyle mam ciekawych rzeczy do powiedzenia.

We both know that I have sort of an interesting past myself.
No wiesz... Oboje wiemy, że ja też mam interesującą przeszłość.

It must be interesting having the whole world fall at your feet.
Pewnie fajnie jest, gdy cały świat pada ci do stóp?

I've met your parents and I'm not interesting in meeting you.
Poznałam twoich rodziców i nie jestem zainteresowana poznawaniem ciebie.

Too bad, it was such an interesting case for me!
Szkoda, a taki to był ciekawy przypadek dla mnie.

It is interesting but, What has to do with the case?
To interesujące, ale jaki to ma związek ze sprawą?

I saw you and your family had another interesting public evening.
Widziałam, że Ty i Twoja rodzina miała kolejny udany wieczór.

Anything you say will be more interesting than everything they've ever said.
Wszystko co powiesz, będzie bardziej interesujące, niż oni kiedykolwiek powiedzieli.

And it looks like we have some really interesting work up here.
Wyglada na to, ze mamy tu naprawdę interesujace dzieła.

It'd be interesting to know where he is right now.
Dobrze byłoby wiedzieć, gdzie on teraz jest.

I am sure the other members would find it so interesting.
Jestem pewna, że inny członkowie uznaliby to za bardzo interesujące.

You are the most interesting man that I have ever met.
Jesteś najbardziej interesującym mężczyzną jakiego kiedykolwiek spotkałam.

My wife would give a very interesting answer to that question.
Moja żona może odpowiedzieć na to pytanie.

I also think this relationship got a lot more interesting.
Myślę również, że ten związek właśnie stał się o wiele ciekawszy.

This could be the most interesting thing you've ever done.
To była chyba najbardziej interesująca rzecz, jaką zrobiłaś.

What makes it interesting, though, is where they actually find themselves.
To ciekawe, gdzie właściwie znajdują siebie.

It should be interesting to see how you deal with him.
To powinno być warte obejrzenia, jak sobie z nim radzisz.

There are so many interesting things you can do with fire, and water.
Jest tak wiele ciekawych rzeczy można zrobić z ogniem i wodą.

So don't even hope for a that would have been too interesting.
Może pani nawet nie marzyć o to by było zbyt interesujące. A Trójkąt Bermudzki?

What were you doing so far north, that must be an interesting story.
Co robiłaś tak daleko na północy, Lizzie? To musi być interesująca opowieść.

If what you have to say is interesting, it must be so for everybody.
Jeśli to, co chcesz powiedzieć, jest interesujące, musi być takie dla wszystkich.

She's the most interesting thing about me right now, and I used that.
To najbardziej interesujace rzeczy o mnie, a ja co?

I will continue to support us having an interesting debate, even during second reading.
Będę nadal popierać nasze wysiłki na rzecz przeprowadzenia interesującej debaty, nawet podczas drugiego czytania.

Well, the food here is supposed to be really interesting.
Jedzenie tutaj powinno być naprawdę interesujące.

People write pretty interesting things when they think no one's looking.
Ludzie piszą naprawdę ciekawe rzeczy, jak myślą, że nie są obserwowani.

I trust you've brought something more interesting than last time.
Mam nadzieje, że masz coś bardziej interesującego niż ostatnim razem.

I have to think of new and interesting ways to kill them.
Muszę obmyślać nowe i ciekawe sposoby aby ich zabić.

Okay, maybe we should make this a little more interesting?
No dobra, może rozkręcimy trochę bardziej tą grę.

You both have interesting points, but the trial is over.
Obydwoje macie ciekawe poglądy, ale proces się skończył.