Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

What I am saying is that Bulgaria's Interior Minister is a mafia guy.
Mówię o tym, że minister spraw wewnętrznych Bułgarii jest człowiekiem mafii.

statmt.org

Unfortunately, this proposal was not taken up by the European interior ministers.
Niestety ta propozycja nie została przyjęta przez europejskich ministrów spraw wewnętrznych.

statmt.org

So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims."
Tak marnie wychodzi nam przewidywanie cudzych procesów wewnętrznych i ukrytych dążeń".

TED

The new Minister of Interior is taking measures to combat corruption and crime.
Nowy minister spraw wewnętrznych podejmuje środki, aby walczyć z korupcją i przestępczością.

statmt.org

The support ratings for the prime minister and interior minister are 56% and 60% respectively.
Poparcie dla premiera i ministra spraw wewnętrznych wynosi odpowiednio 56 % i 60 %.

statmt.org

"We are not obliged to arrest Omar Hassan al-Bashir," Ahmat Mahamat Bachir, Chad's interior and security minister, told Reuters.

www.guardian.co.uk

It must be neither overestimated nor underestimated," said the French interior minister, Brice Hortefeux.

www.guardian.co.uk

The interior ministry said the blast also damaged a mosque near the church and eight Muslims were among the wounded.

www.guardian.co.uk

To prove his point, Shin produces a copy of an 1877 map belonging to Japan's department of the interior that appears to rule out Japanese ownership, then another Japanese map that makes no mention of the islands.

www.guardian.co.uk

I have some good interior design ideas for Grandma´s house.
Mam ciekawe pomysły co do nowego wystroju domu twojej babci.

As interior minister, has an influence impact on the police.
Jako minister spraw wewnętrznych mam znaczny wpływ na policję.

You could start a whole new trend in interior design.
Mógłbyś zapoczątkować nowy trend w dziedzinie dekoracji wnętrz.

He switched on the interior light and turned to me.
Zapalił małą lampkę nad siedzeniem kierowcy i spojrzał na mnie.

Okay, even if that were true, I can't be the secretary of the interior.
Nawet jeśli byłaby to prawda to nie mogę być ministrem spraw wewnętrznych.

Seems to be some kind of burn on the interior surface.
Wydaje się, że mamy tu jakieś oparzenie na wewnętrznej powierzchni.

We have no communication with the interior of the stadium.
Nie mamy łączności z wnętrzem hali.

Do not tell us we were going to wash clothes Interior?
Nie mówią nam, że będziemy prać ubrania Wewnętrznych?

Take lots of pictures and try to map the interior as you go.
Róbcie dużo zdjęć i kiedy dostaniecie się do środka spróbujcie zrobić mapę wnętrza.

You must pass me the name of your interior decorator.
Musisz mi polecić nazwisko dekoratora wnętrz.

We got to see the secretary of the interior.
Mieliśmy spotkanie z Sekretarzem Spraw Wewnętrznych.

Because you don't maximize your space. I was an interior decorator.
Ponieważ nie maksymalizujesz twojej przestrzeni! byłem dekoratorem wnętrz.

Unfortunately, this proposal was not taken up by the European interior ministers.
Niestety ta propozycja nie została przyjęta przez europejskich ministrów spraw wewnętrznych.

Red with white interior, split seats, air conditioning, the works.
Czerwony z białymi oponami... Rozkładane siedzenia, klimatyzacja...

The Ministry of Interior took over but he wants you on the case.
Minister Spraw Wewnętrznych chce więcej, ale chce was w tej sprawie.

Fire damage to interior surfaces, but no main systems were crippled.
Znaczne uszkodzenia powierzchni w skutek pożaru, ale główne systemy były sprawne.

It often seems to me that for the interior ministers, collecting new data is the easy option.
Często wydaje mi się, że dla ministrów spraw wewnętrznych zbieranie danych jest wygodnym rozwiązaniem.

The interior of this thing is lined with them.
Wnętrze tego czegoś jest nimi pokryte.

The facade is 16th century, but the interior is much older.
Fasada pochodzi z wieku, ale wnętrze jest dużo starsze.

I grew up interior Maryland slave shack, the year 18.
Ja we wnętrzu chaty niewolników w Maryland w roku 18.

You've got to be the most dedicated interior decorator that ever lived.
Musisz być najbardziej zaangażowani dekorator wnętrz, jaki kiedykolwiek żył.

At that time, he was appointed Minister of the Interior.
W owym czasie został mianowany ministrem spraw wewnętrznych.

A good portion of the interior helix is still intact.
Duża część wewnętrznego ślimaka jest nietknięta.

And your father deserted us so he could pork his interior decorator.
Twój tatuś nas zostawił, żeby się zająć swoim dekoratorem.

I know you did all the interior design.
Wiem, że zaprojektowałeś całe wnętrze

You want to put all this the Interior?
Chcesz to umieścić w internecie?

Is this part of your interior design thing?
Czy to część tego twojego projektowania?

I used with interior decorations clippings designed by your mother. Very lovely.
Użyłam ścinków z wystroju zaprojektowanego przez twoją matkę.

The human being that was in the interior.
Człowiek, który jest w środku.

Why is it filtered by the Ministry of the Interior?
Dlaczego miesza się w to Ministerstwo Spraw Wewnętrznych?

Frequently, interior sets are built in the auditorium space.
Często buduje się wewnętrzne pIany na widowni.

I try to help them build an interior life...
Pomagam im tworzyć życie wewnętrzne.

You know who designed it, who the interior decorator was?
Wie pan kto go projektował? Kto aranżował wnętrza?

The Ministers of the Interior are doing their own thing at national level and believing that they have things under control.
Natomiast ministerstwa spraw wewnętrznych działają w swoim zakresie na poziomie krajowym, będąc w przekonaniu, że wszystko jest pod ich kontrolą.

Because in the vast landscape of my interior life, you're merely a dust speck.
Ponieważ w ogromnym obrazie mojego życia, jest pani jedynie odrobiną kurzu.

Can you use it to scan the anomaly's interior?
Można go użyć do zbadania wnętrza anomalii?

The new Minister of Interior is taking measures to combat corruption and crime.
Nowy minister spraw wewnętrznych podejmuje środki, aby walczyć z korupcją i przestępczością.

What does the Ministry of the Interior do with what is coming in?
Co Ministerstwo Spraw Wewnętrznych robi z napływającymi materiałami?

Would you agree to your interior ministry and prosecutor's office behaving this way in Austria?
Czy zgodziłby się Pan na to, aby Minister Spraw Wewnętrznych i prokuratura zachowywały się tak w Austrii?

A terrific use of local materials, but inside you couldfind some interior compositions.
Wspaniałe zastosowanie lokalnych materiałów, a w środkumożna odnaleźć kompozycję wnętrza.

Congo started out as a colonial mining project in the poorly accessible interior of Africa.
Początki tego kraju sięgają czasów kolonialnego projektu wydobywczego w trudno dostępnym interiorze Afryki.

Whenever anyone asks her what I do, she tells them I'm an interior designer.
Ktokolwiek pyta ją co robię, mówi, że jestem projektantką wnętrz.

The interior of Greenland is to the right.
Wnętrze Grenlandii jest tu z prawej strony.

And came up with its interior first.
I na najpierw wymyśliłem wnętrze.

My husband often lunches with the interior minister.
Mój mąż jada często z Ministrem Sprawiedliwości

You don't think she's really an interior decorator?
Nie sądzisz, że jest naprawdę dekorator wnętrz?

This, the interior will be way better... once completed.
Tutaj, to wnętrze będzie wyglądać o niebo lepiej... ...jak tylko je ukończą.

That kind of energy damages the plush interior of my cab, right?
Energia tego rodzaju niszczy pluszowe wnętrze mojej taksy, right?

I work for the Department of the Interior.
Pracuję dla Departamentu Wewnętrznego.

Your mother is sleeping with the interior decorator.
Twoja matka sypia z dekoratorem wnętrz.