Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) wtrącić, zauważyć nawiasowo;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt wtrącać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wtrącać (swoje zdanie), przerywać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WTRĄCIĆ

ZAUWAŻYĆ NAWIASOWO

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

wtrącać się

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wtrącać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So I'm just going to interject a little bit with some of the things that you'll see in the video.
Lubię mieszać i krzyżować różne przedmioty, niektóre z nich zobaczycie na filmie.

TED

Listen: the people I was talking about are already interjecting.
Proszę posłuchać: ludzie, o których mówiłem już się wtrącają.

statmt.org

(Interjection from the floor: 'From Her Majesty's prison!')
(Okrzyki z sali: "Z więzienia Jej Królewskiej Mości!”)

statmt.org

That was an interesting interjection from Mr Daul.
To stwierdzenie pana posła Daula było ciekawym przerywnikiem.

statmt.org

(Interjection from the floor: 'No science for that at all!')
(Głos z sali: "Żadnej nauki w tym przypadku!”)

statmt.org

Can I interject something just to save time?
Czy mogę się wtrącić i zaoszczędzić wszystkim czasu?

If I might interject. We need to re-examine our principles.
Jeśli mogę coś wtrącić Musimy przeanalizować nasze cele.

If I can interject again.
Jeśli mogę się wtrącić jeszcze raz.

Officers, if I might, uh, interject here.
Panowie oficerowie, jeśli mogę się, wtrącić.

Comrade Major, allow me to interject.
Towarzyszu majorze, pozwólcie zwrócić się.

If I could interject for a moment...
Jeśli mogłabym przeszkodzić na moment.

Okay, if I may interject.
Dobra, jeśli mogę się wtrącić.

May I interject?
Mogę się wtrącić?

If I might interject, Delmar's correct.
Jeśli mogę się wtrącić, Delmar ma rację.