(Noun) połączenie;
(Verb) splatać; łączyć (się); wiązać (się);
połączenie (między sobą)
(po) łączyć, (po) wiązać
powiązać w ogniwa, połączyć vt
łączyć
powiązać
wiązać
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
After all, the two legislative instruments are inextricably interlinked.
Oba te instrumenty ustawodawcze są przecież ze sobą nierozerwalnie związane.
The progress of both areas of negotiation is to a large extent interlinked.
Postępy obu obszarów negocjacji w znacznym stopniu są ze sobą powiązane.
The idea is to have learning groups take advantage of this interlinking process which is already in place.
Te istniejące połączenia powinny być wykorzystywane w grupach edukacyjnych.
It is also true that the conflicts in the region are interlinked, as was underlined by several speakers.
Jest również prawdą, jak podkreśliło kilku mówców, że konflikty w regionie są ze sobą wzajemnie powiązane.
(ES) Madam President, the financial crisis has shown that the various financial operators are interlinked.
(ES) Pani przewodnicząca! Kryzys finansowy udowodnił, że różne podmioty finansowe są ze sobą powiązane.
Rural communities should not be demoted in the cohesion policy and a greater interlink between rural development and regional development in fighting social exclusion must be implemented.
Nie wolno doprowadzić do degradacji takich społeczności rolniczych w polityce spójności i konieczne jest lepsze powiązanie rozwoju obszarów wiejskich i rozwoju regionalnego przy zwalczaniu wykluczenia społecznego.