(Noun) technika sprzężenie; urządzenie sprzęgające; technika blokada, rygiel; informatyka układ arbitrażowy; materiał o gęstym splocie; technika synchronizacja obrazu i dźwięku;
(Verb) technika (za)blokować; (za)ryglować; spotykać się w celu koordynacji działań; (po)łączyć (się), (po)wiązać; zazębić/zazębiać(się), sprząc/sprzęgać (się), sczepić/sczepiać (się), spleść/splatać (się);
vt/vi łączyć (si), zazębiać (si)
blokada
blokować, sczepiać, wiązać, łączyć, zespalać, splatać
materiał
układ arbitrażowy
szczepić vt, sprzęgać vt, zablokować vt
sczepić, sprzęgać, zablokować
vt vi splatać (się), sprzęgać (łączyć) (się)
SZCZEPIĆ
SPLATAĆ
wiązać
zaplatać
synchronizacja obrazu i dźwię-ku
łączyć
sczepiać
spleść
blokada f, uzależnienie n, urządzenie ryglujące
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And then there's a 13-page crisis document with 50 interlocking problems.
Następnie jest 13 stronicowy dokument kryzysowy z 50 zależnymi od siebie problemami.
We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before.
Jesteśmy złączeni - jako narody i jako jednostki - w sposób, jaki nigdy wcześniej nie miał miejsca, nigdy przedtem.
Do they do it by interlocking?
Może mają haczyki, jak rzepy ?
I particularly liked the way that Mr Surján described the Commissioner and me when he said that we were like two interlocking cogs.
Szczególnie podobał mi się sposób, w jaki pan poseł Surján opisał panią komisarz i mnie, mówiąc, że jesteśmy jak zazębiające się kółka.
Now, there must be a scanner interlock button on it.
Na niej musi być przycisk blokady skanera.
Kneel up against that wall and interlock your fingers behind your head.
Klęknij przy tamtej ścianie i załóż ręce za głowę.
And, frankly, it's ludicrous to have these interlocking bodies and not interlock.
I, mówiąc szczerze, to śmieszne mieć te dopasowujące się ciała i ich nie... dopasowywać.
The Structural Funds put in place in our regions need to interlock better with European loans for research and innovation.
Fundusze strukturalne uruchomione w naszych regionach muszą lepiej łączyć się z pożyczkami europejskimi na rzecz badań naukowych i innowacji.
Computer interlock... Is that it?
Blokada komputera... Czy to to?