Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This also applies, of course, when their works are made available on the internet.
Dotyczy to też oczywiście sytuacji, w których ich prace są udostępniane w sieci.

statmt.org

Our intent is to represent the video content of the internet fairly and accurately.
Naszym celem jest sprawiedliwe i dokładne przedstawianie internetowych treści wideo.

Google

Maria from Spain spends a lot of time chatting with friends on the internet.
Maria z Hiszpanii lubi spędzać dużo czasu na czatach internetowych z przyjaciółmi.

europa.eu

Energy, raw materials, piracy and Internet security require special attention.
Szczególnej uwagi wymaga energia, surowce, piractwo, bezpieczeństwo cyberprzestrzeni.

statmt.org

Here were have on the left, the Internet and on the right, the root apparatus.
Wyobraźmy sobie teraz, że każdy z wierzchołków korzeni jest połączony z innymi w sieci.

TED

But he did very well for himself on the Internet.
Ale udało mu się na Internecie.

I have to go home now and watch the Internet.
Muszę iść do domu, pooglądać internet.

Thanks to the internet we've gone up by 60 percent.
Dzięki internetowi podnieśliśmy się do 60 procentu

When they call your name, you can use the Internet.
Jak wywołają wasze nazwiska, możecie użyć internetu.

The other side said they're not making any money from the internet.
Druga strona twierdziła, że nie będzie zarabiać na internecie.

You can learn a lot about a person on the Internet these days.
Wiele można się o kimś dowiedzieć z Internetu.

I want to get it all on the Internet tonight.
Chcę, żeby to wszystko było na lnternecie dziś wieczorem.

I looked on the Internet, and here's the good part.
Sprawdziłem w internecie... i tu jest ta zabawna część.

One of our staff found it by chance on the Internet.
Jeden z naszych pracowników znalazł je przez przypadek w internecie.

And how much Internet you think they got out there?
Myślicie, że ile oni mają tego internetu?

So let us learn to live with the Internet, not for it.
Tak więc nauczmy się żyć z internetem, a nie dla niego.

I would, however, like to speak on the point about the Internet in your programme.
Chciałabym jednak ustosunkować się do punktu w pańskim programie dotyczącego Internetu.

We have done a lot of work on Internet crime against children.
Wykonaliśmy wiele pacy w odniesieniu do przestępstw internetowych przeciwko dzieciom.

However, moving public services to the internet is worth the effort.
Niemniej jednak przeniesienie usług publicznych do Internetu warte jest tego wysiłku.

However, although many people have Internet access these days, not everyone does.
Jednak nie wszyscy mają możliwość korzystania z Internetu, choć dziś jest to już bardzo częste.

The first place that these people look is the Internet.
Pierwszym miejscem, do którego te osoby zaglądają, jest Internet.

The Internet was an important issue in the election campaign.
Internet okazał się istotnym zagadnieniem podczas kampanii wyborczej.

Except on the internet, and then he has to pay for it!
Chyba że w Internecie, ale wtedy musi za to płacić!

Yeah, why don't you just go on the Internet like a normal person?
Tak, dlaczego nie używasz internetu jak normalna osoba?

I get that people role play on the internet, okay?
Dostaję się, że gra roli ludzi na internecie, w porządku?

There's a lot of news about it on the internet.
W internecie jest o niej dużo nowych informacji.

Has free access to the Internet increased over the last two or three years?
Czy swoboda korzystania z Internetu jest większa w porównaniu z sytuacja sprzed dwóch, trzech lat?

Up to the present day, the Internet does not forget.
Jak na razie Internet nie zapomina.

They don't take into account the public benefits of a free internet.
Oni nie biorą pod uwagę korzyści płynących z darmowego dostępu do internetu.

But i just don't know how to make totally new friends on the internet.
Ale nie wiem jak poznawać całkiem nowych znajomych w Internecie.

The same approach should be applied in the media and on the Internet.
Takie samo podejście powinno być stosowane w mediach i w Internecie.

For instance, only 15% of older people use the Internet.
Przykładowo, tylko 15% osób starszych korzysta z Internetu.

There is also the question of the Internet, as already mentioned.
Jak wspomniano, jest jeszcze kwestia Internetu.

All that remains is for it to be possible to order them through the Internet.
Tylko czekać, kiedy będzie można zamówić je poprzez Internet.

There is a big difference between girls and boys when it comes to what they use the Internet for.
Istnieje zdecydowana różnica pomiędzy dziewczynkami i chłopcami, jeśli chodzi o cele, do jakich wykorzystywany jest Internet.

You'd be crazy not to go for this Internet story.
Byłbyś szalony nie iść do tej historii Internetu.

Do you want to let it loose on the Internet?
Chcielibyście to wypuścić na wolność w Internecie?

I'm not ending up on the Internet like last time.
Nie chcę skończyć w Internecie jak ostatnio.

He was teaching how everything on the Internet is connected.
Uczył, jak na Internecie wszystko jest połączone.

Here we have the study, with a wireless internet connection.
A tu jest biuro, z bezprzewodowym połączeniem internetowym.

Isn't it amazing how much information you can learn off the internet?
Czyż to niesamowite, ile informacji może jeden pochłonąć z internetu?

And I'm not just talking about in magazines or on the internet.
I nie mówię tylko o pismach czy Internecie.

A glance at the internet will show exactly who I mean.
Rzut oka na Internet pokaże, kogo dokładnie mam na myśli.

The Internet is a meeting place, a forum for free information, a sort of common land.
Internet to miejsce spotkań, forum wolnych informacji, coś w rodzaju wspólnej ziemi.

People must not be blocked from the Internet without having their case heard by a court.
Nie wolno odcinać ludzi od Internetu bez rozpatrzenia sprawy w sądzie.

A little different than playing on the Internet, huh, son?
Coś innego, niż w internecie, nie, synu?

This is a lot harder than it looks on the Internet.
To o wiele trudniejsze niż się wydaje w internecie.

I saw a film about lesbians on the internet once.
Widziałem raz na internecie film o lesbijkach.

This is important, because the internet does not have borders.
Jest to ważne, ponieważ Internet nie ma granic.

I could have printed that off from the Internet myself.
Mogłem to sobie sam wydrukować z Internetu.

This also applies, of course, when their works are made available on the internet.
Dotyczy to też oczywiście sytuacji, w których ich prace są udostępniane w sieci.

But the nature of the Internet means that we cannot eliminate the risk.
Jednak charakter Internetu sprawia, że nie możemy wyeliminować ryzyka.

What is the difference between the Internet and the supermarket?
Jaka jest różnica między Internetem a supermarketem?

We must be sure that our children are safe, not only on the Internet, but in public and private institutions as well.
Musimy mieć pewność, że nasze dzieci są bezpieczne - nie tylko w Internecie, lecz również w publicznych i prywatnych instytucjach.