(Verb) przeciąć/przecinać (się), (s)krzyżować (się); matematyka przeciąć/przecinać (się);
vt/vi przecinać (si), krzyżować się
przecinać (się), krzyżować (się)
vt vi przecinać (się)
KRZYŻOWAĆ
PRZERZNĄĆ
PRZECIĄĆ SIĘ
przeciąć
przecinać
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Agriculture and trade are, in fact, two intersecting policy agendas.
Rolnictwo i handel to w istocie dwie krzyżujące się ze sobą agendy polityczne.
These two debates intersect at one point, they have one common ground.
Te dwie debaty mają jeden wspólny punkt, jedną wspólną podstawę.
They're only going to get magnified by the very technology that's connecting us, because it's making us intersect.
Wyzwania te będą narastać za sprawą technologii, która nas łączy ponieważ sprawia ona, że nasze ścieżki się spotykają.
Despite the controls in place, a high level of dioxin was intersected by the time it had reached the pork meat.
Pomimo istnienia środków kontroli, wysoki poziom dioksyn stwierdzono, zanim dioksyny znalazły się w mięsie wieprzowym.
The focal areas of its work intersect with those areas and topics which the Goethe Institute believes to be important.
Kluczowe aspekty pracy instytutu zbiegają się zatem z zagadnieniami istotnymi dla Instytutu Goethego.
BP's senior vice-president Kent Wells said engineers were going to drill an additional 900ft down before trying to intersect the ruptured well with heavy mud.
Asked whether the coalition's pupil premium, where money follows individual children, was preferable to an area-wide strategy for tackling poverty, he said: "I don't think its either/or, those both intersect and relate.
He might know how to get the Intersect out of my head.
On może wiedzieć jak pozbyć się Intersekta z mojej głowy.
He is a former scientist who worked on the original Intersect.
Jest byłym naukowcem który pracował nad oryginałem Intersektu.
But I believe they will intersect certain pipelines to control them.
Uważam jednak, że przetną niektóre szyby, żeby przejąć nad nimi kontrolę.
Did you just say this guy created the Intersect?
Czy Ty właśnie powiedziałeś że ten gość stworzył Intersekt?
These two debates intersect at one point, they have one common ground.
Te dwie debaty mają jeden wspólny punkt, jedną wspólną podstawę.
The receiver may contain information indicating that you're the Intersect.
Odbiornik może zawierać informacje wskazujące na to, że jesteś Intersektem.
Where those red lines intersect, that's called the T.
Miejsce przecięcia się tych czerwonych linii, nazywa się T.
Perseus is the head scientist behind effort to build their own Intersect.
Perseus jest głównym naukowcem do budowy Ich własnego Intersekta.
And all this time, the Intersect was here.
A przez ten cały czas Intersekt był tutaj.
Okay! Do the circles intersect at any point?
Czy okręgi przecinają się w jakimś punkcie?
My employer knows that you have an Intersect.
Mój pracodawca wie, że masz Intersekt.
That for women... intercourse and sexual fulfillment were never intended to intersect.
Że dla kobiet... stosunek płciowy i spełnienie nigdy nie miały być związane.
Busgang said that Orion could maybe get the Intersect out of my head.
Busgang powiedział, że Orion może pozbyć się Intersektu z mojej głowy.
Yeah, he's like the Intersect on you.
Jest jak Intersekt z danymi o tobie.
When I say big guns, I'm referring to the Intersect, to myself.
Mówiąc ciężkie działa, mam na myśli Intersekt i siebie.
Our interests and professions do not intersect.
Nasze zainteresowania i zawody nie pokrywają się.
Why am I in the Intersect?
Co ja robię w Intersekcie?
And somewhere, four lines intersect.
I gdzieś tam, cztery linie się przecinają.
We should intersect Fairago Road... ...about 2.1 kilometres from your location.
Powinniśmy się spotkać na skrzyżowaniu z Faragon Road, 2,1km od waszej pozycji.
However, regions in which many routes intersect and in which there is a variety of political and other interests are often at risk of conflicts of one kind or another.
Jednakże regiony, na obszarze których przecinają się liczne szlaki i gdzie obecne są zróżnicowane interesy natury politycznej i innej, często zagrożone są tego czy innego rodzaju konfliktami.