Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) ożywczy, pobudzający, orzeźwiający, pokrzepiający, dodający energii, wzmacniający;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj orzeźwiający, odżywczy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

odświeżający

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

pobudzający

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. krzepiący
ożywczy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ożywczy

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. odświeżający

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Newcomers need to be introduced, even if contenders are few, and the existing personnel have to stop looking as if it is a punishment to be part of Capello's regime rather than an invigorating opportunity.

www.guardian.co.uk

Teeth were an invigorating distraction: a laptop-toting boy and shrieking girl purveying hi-energy electro-punk.

www.guardian.co.uk

Aside from home-cooked Spitian cuisine (momos perhaps, or noodle soup), you get rugged scenery, invigorating mountain air, smiling faces and the odd yak safari.

www.guardian.co.uk

There is no invigorating spa or wellness programme, detox regime or fitness trainer.

www.guardian.co.uk

My God, there is nothing more invigorating than a full house.
Mój Boże, nie ma niczego bardziej ożywiającego, niż pełna widownia.

You know, Morn there's nothing more invigorating than breakfast in a bar.
Wiesz, Morn nie ma nic bardziej orzeźwiającego niż śniadanie w barze.

Voluntary activity is highly educational for the youth and very invigorating for the elderly.
Wolontariat jest bardzo wychowawczy dla młodzieży i bardzo ożywczy dla osób starszych.

The ocean air is so invigorating.
Morskie powietrze jest takie orzeźwiające.

A crisp and almost invigorating scent.
O ostrym i niemal pobudzającym zapachu.

Actually, it was rather invigorating.
Właściwie, prawdę mówiąc, było orzeźwiające.

What fresh, invigorating air!
Co za świeże, orzeźwiające powietrze!

However, I believe that this diversity is invigorating for our continent and for the process of integration and that it belongs here.
Niemniej uważam, że ta różnorodność jest ożywcza dla naszego kontynentu oraz dla procesu integracji i że przynależy ona do Europy.

It is an important step in invigorating the European economy in the middle of an unprecedented crisis which is harming the real economy at all levels more and more every day.
Jest to ważne narzędzie wzmacniające gospodarkę europejską, która znajduje się w centrum bezprecedensowego kryzysu, wyrządzającego coraz więcej szkód w realnej gospodarce na wszystkich szczeblach.