Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Traffic jams certainly do not make towns and their centres in any way attractive.
Korki z pewnością w żaden sposób nie czynią miasta ani jego centrum atrakcyjnym.

statmt.org

I mean we're essentially using technology to just jam evolution into fast-forward.
Bardzo silnie wykorzystujemy technikę żeby wrzucić naszej ewolucji piąty bieg.

TED

Pearl Jam, 96 albums released in the last two years. ~~~ Every one made a profit.
Pearl Jam, w ciągu ostatnich dwóch lat wydali 96 albumów Wszystkie odnisły sukces.

TED

The next thing we looked at is in which case were people more likely to buy a jar of jam.
Więcej klientów, bo jakieś 60%, zatrzymało się, kiedy smaków było 24.

TED

With respect to the members of Gypp - clomping around the Marquee stage in their clogs on the nights said venue wasn't being headlined by the jam or 999 - the height of Britpop may have been the worst point in musical history to launch a prog band with Celtic folk overtones and a fondness for releasing albums inspired by The Lord of the Rings.

www.guardian.co.uk

Oh oh, here comes a jam .

www.guardian.co.uk

Tanya brings out an old jam jar and we fill it with lucky beans.

www.guardian.co.uk

"I challenge you," he adds angrily, "to go to any school and open 50 lunchboxes, and I guarantee you there will be one or two cans of Red Bull, there'll be cold McDonald's and jam sandwiches with several cakes.

www.guardian.co.uk

You said you'd help me out if I was in a jam.
Powiedziałeś mi, że mi pomożesz jak będę w kłopocie.

You didn't have to jam it into my back so hard.
Mogłeś mi zrobić krzywdę tym pistoletem. Nie musiałeś mi go tak wciskać w plecy.

A good kid but he got himself in a jam.
Dobry dzieciak, ale wpakował się w kłopoty.

I sure hope you've got something we can do at opening jam.
Mam nadzieję, że masz coś co możemy zrobić na Otwarciu.

Good players are hard to come by Why can't we just jam another song?
są trudno wpaść Dobrych graczy Dlaczego nie możemy tylko wcisnąć inną piosenkę?

Did the guy who hands out the bread and jam already come by?
Czy ten facet, który roznosi chleb i dżem, już tu był?

There is not enough bread and jam for all of them.
Chleba i dżemu nie starczy dla wszystkich.

Could you maybe bring me some secret toast and jam?
Czy mogłabyś mi przynieść jakiegoś tosta z dżemem, w tajemnicy?

Every summer we'd pick the berries and she'd make jam.
Co lato zbierałyśmy jeżyny i robiłyśmy dżem.

Not quite the jam and Jerusalem the ladies are usually known for.
To niezupełnie powidła i Jerusalem , z których znane są te panie.

And have a backup in case government try to jam communication.
I zrób kopię w razie gdyby rząd próbował zablokować komunikację.

I'll be happy here, you have all that blackberry jam.
Będzie mi tu dobrze, masz tyle jeżynowego dżemu.

They're frequently creating traffic jam in the name of god.
Często tworzą korki w imię Boga.

Jam, you do not sell it less than ten thousand pounds.
Nie sprzedawaj dżemu za mniej niż 10 000 funtów.

Where were you when I was in a jam?
A gdzie byłeś, kiedy dostałem po mordzie?

Isn't that the shoe you wanted to jam up my ass?
Czy to nie tym butem chciałaś zmiażdżyć mi tyłek?

This will jam their frequency long enough to get you out of the hemisphere.
To zakłóci ich częstotliwość na wystarczająco długo, byś wydostał się z tej półkuli.

However, we cannot keep falling for fake promises of jam tomorrow.
Nie możemy jednak dawać się zwodzić pustym obietnicom.

Our lawyers say it's against international laws to jam radios.
Nasi prawnicy powiedzieli, że to byłoby naruszenie prawa międzynarodowego.

I can always count on you in a jam.
Zawsze mogę na panią liczyć, nawet w godziny szczytu.

Give people jam today and they'll just sit and eat it.
Dać ludziom dżem dzisiaj, a siądą i zwyczajnie go zjedzą.

Maybe we could jam the phone somehow, close down the system ?
Może będziemy w stanie jakoś zagłuszyć ten telefon, zamknąć system?

Because this is what we call a traffic jam.
Bo to jest to, co my nazywamy korkiem.

I want to jam this in your head hole.
Chcę ci to wsadzić w dziurę w głowie.

He tells me he was caught in a traffic jam.
Pan poseł poinformował mnie, że utknął w korku.

Son, a weapon jam on the battlefield, you might as well call that suicide.
Synu, na polu walki zacinająca się broń... znaczy tyle, co samobójstwo.

We could fatten them up with jam from your filthy feet.
Moglibyśmy je utuczyć dżemem z twoich brudnych stóp.

You wait till I make jam, then I'll rock your world.
Poczekaj, aż zrobię dżem, wtedy zakołyszę ci świat.

And all I get is, well, an ointment for toe jam.
I co będę miał w zamian? Maść na ból palca.

If it was a stork, he would've been caught in a 46-year traffic jam.
Jeśli to był bocian, spóźnił się... jakieś 46 lat. Zostaje więc helikopter.

You may have to jam it in my thigh.
Może będziesz musiał wbić go w moje udo.

The car behind us broke down and caused an almighty traffic jam.
Samochód za nami się zepsuł i zrobił się korek.

Folks that pull you out of a jam don't always want to help you.
Ci, którzy wyciągają cię z gówna, nie zawsze chcą ci pomóc.

How are you? Uh, not so good today. Got myself in a little jam.
Jak się masz? - Dzisiaj nie za dobrze. Wplątałem się w kłopotliwą sytuację.

How we perform a jam is as important as its outcome.
Sposób przeprowadzenia akcji jest równie ważny jak jej rezultat.

Usually I just have a jam sandwich for lunch.
Zwykle jadam kanapkę z dżemem na lunch.

The fact is that this House is always being promised jam tomorrow if only we would be patient.
Fakt pozostaje faktem, że tej Izbie ciągle obiecuje się gruszki na wierzbie, jeśli tylko uzbroi się w cierpliwość.

You're from Mars and your ears are made of jam
Jesteś z Marsa, twoje uszy są z dżemu

I'm going back to music because I jam.
I wracam na scenę, do muzyki.

I got into a jam a while back.
Jakiś czas temu wpadłem w tarapaty.

You should come by and jam with us.
Powinnaś wpaść i z nami pograć.

Yes! Yesterday's jam! That is what we are to them!
Tak, tak, wczorajszy dżem tym właśnie dla nich jesteśmy!

Not what they try to jam you into.
A nie to, w co inni cię wrabiają.

I might even let you jam with us.
Mogłabym nawet ci pozwolić chodzić się z nami.

You never know when you may have to jam.
Nigdy nie wiesz, kiedy kiedy ci się coś przyda.

Do you want tea with jam of coffee with milk?
Słucham. Pijesz herbatę z konfiturami czy kawę z mlekiem?

But the traffic jam was caused by a pedestrian.
Ale korek spowodował jakiś pieszy potrącony przez samochód.

Take one step and I'il jam this in my aorta!
Jeden krok, a wbiję to sobie w aortę!

A serious traffic jam, a truck wants to Drive back...
Korek na drodze, ciężarówka chce cofnąć...

I'm in a jam, so I'll make this simple.
Jestem w kropce, więc powiem to prosto.